Voorbeelden van het gebruik van Diría usted in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué diría usted?
Diría usted que se llama?
¿Por qué diría usted eso?
¿Diría usted que el trabajo la Sra. Krupp.
Sentía vergüenza. No sabía qué diría usted.
¿Cómo de listo, en términos humanos, diría usted que es?
Y diría usted que es…¿consumado?
Entonces,¿me diría usted lo que quiero saber?
¿Diría usted que soy una novedad?
¿Qué tan alto diría usted que era el detective?
Hoe lang zou jij zeggen dat de rechercheur was?Diría usted que es un bar muy especial?
Zoudt u het geen speciale bar noemen?¿Durante cuánto tiempo diría usted que Vera se relacionó con este chico?
Hoe lang zou je zeggen dat Vera deze jongen kende?¿Diría usted que lo amaba?
Zou je willen beweren dat ¿Con quién diría usted que estaba más unido aquí,?
Kunt u zeggen met wie hij hecht was?¿Diría usted que todo toca se convierte en oro?
Zou u zeggen alles je aanraakt verandert in goud?Para concluir, diría usted podría ir a Alain, los ojos cerrados.
Tot slot wil ik zeggen dat je kon gaan naar Alain, de ogen gesloten.¿Diría usted que yo todavía nunca han hablado?
Wil je beweren dat ik Así que,¿diría usted que el detective Reagan estaba enfadado?
¿Diría usted que es importante ganar en Pearson Hardman?
Zou u zeggen dat winnen belangrijk is bij Pearson Hardman?¿Qué le diría usted que¿nutrir a tu espíritu?
¿Y diría usted que era un grupo feliz?
¿Qué diría usted con una bala en la parte baja del pulmón?
Wat zou u zeggen met een kogel in de longen?Que diría usted de un poco más de potencia?
Wat zou u ervan zeggen om dat vermogen op te trekken?¿No diría usted que eso es ser un hombre justo?
Zou u niet zeggen dat is net zo eerlijk als 'n man kan zijn?Diría usted que su oficina de Los Angeles esta agradablemente puesta?
Zou je zeggen dat ¿Diría usted que Caroline era una persona fácil para trabajar?
Zou u zeggen dat Caroline een makkelijk persoon was om voor te werken?¿Diría usted que el amor entre Aquiles y Patroclo es corruptor?
Zegt u dus dat de liefde tussen Achilles en Patroklos verderfelijk was?¿Diría usted que su vida ha mejorado en los últimos 10-15 años?
Zou je zeggen dat ¿Diría usted que su aprobación de esto también representa sus intereses egoístas?
Zou jij zeggen dat zijn instemming hiervan ook zijn eigen zelfdienende belangen representeert?
