Wat Betekent DIRÍA YO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou ik zeggen
• denk ik
• zal ik zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Diría yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diría yo.
Zeg dat wel.

Días, diría yo.
Dagen denk ik.

Neocortices múltiples diría yo.
Hersenschors, denk ik.

Hedor, diría yo.
Geur, moet ik zeggen.

Has encontrado a alguien, diría yo.
Iemand nu gevonden, ik zou zeggen.

¿Por qué diría yo eso?
Waarom zei ik dat?

De la gente que lo habita diría yo.
Van de mensen die er wonen, zou je zeggen.

Eso diría yo.
Dat kun je wel zeggen.

Una intuición, diría yo.
Ik noem dat intuïtie.

Danil era, diría yo, su mejor alumno.
Ik zou zeggen dat Danil zijn beste student was.

Veces más, diría yo.
Twintig keer sterker, denk ik.

Bastante cómodo en todo, entonces, Diría yo.
Behoorlijk doelmatig zou ik zeggen.

Militar, diría yo.
Een militair, me dunkt.

Sofar, so good, hasta ahí todo va bien, diría yo.
So far, so good, zou ik zeggen.

Un drama, diría yo.
Een drama, zou je zeggen.

Para fomentar la autonomía de los discapacitados, diría yo.
Om de zelfstandigheid van… gehandicapten te bevorderen zou ik zeggen.

¿Por qué te diría yo eso?
Waarom zou ik jou dat vertellen?

Todas estas confusiones fueron creadas por gente mediocre, diría yo.
Al deze verwarringen werden gecreëerd door halfbakken mensen, zal ik zeggen.

El más vulnerable diría yo, Sr. Fleet.
De meest kwetsbare, zou ik denken, mr Fleet.

Las primeras cien páginas, diría yo.
De eerste honderd pagina's, zal ik maar zeggen.

Aproximadamente dos tercios, diría yo, del mundo está en proceso de desertificación.
Ik zou zeggen dat ongeveer tweederde van de aarde aan het verwoestijnen is.

El arma también, diría yo.
Het pistool ook, denk ik.

Resurgidos, diría yo.
Opnieuw opgedoken, moet ik zeggen.

Demasiado futurista diría yo.
Bijna futuristisch zou je zeggen.

Qué alivio diría yo.
Opgeruimd staat netjes, zeg ik.

Sólo amistad, diría yo.
Gewoon vriendschap, dacht ik.

Suena como algo que diría yo.
Dat klinkt wel als iets wat ik zou zeggen.

Mejor él que yo", diría yo.
Beter hij dan ik, zeg ik dan maar.

Codependientes" es lo que diría yo.¡Oh!
Mede-afhankelijk' is wat ik zou zeggen.

La veo bastante humana, diría yo.
Ze kijkt je zo menselijk aan zal ik maar zeggen.

Hoe "diría yo" te gebruiken in een Spaans zin

No no, soy soltera, solterona diría yo jaja.

Diría yo incluso que a una inmensa mayoría.

Semblante de acuarela, diría yo que tiene Heredia.

Tampoco diría yo que ambient en sentido estricto.

(risas) Pues mira, no diría yo que no.?!

mario: aunque principalmente diría yo que hay dominicanos.

No diría yo que precisamente del alma, Guadalupe.

Como diría yo ahora, era un obrero consciente.

La próxima diría yo que más difícil todavía.

El habito comenzó, diría yo que, por amistades.

Hoe "zou ik zeggen, denk ik, zal ik zeggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zou ik zeggen zoek zelf even op.

Zelf denk ik een denk ik een cactusamarantbanaan.

Denk ik aan Caroline, dan denk ik aan Ottolenghi.

Dus tja wat zal ik zeggen nog???

Denk ik aan Waits, dan denk ik Alice.

Soms denk ik wel, soms denk ik niet.

Een uitstekende site, zou ik zeggen ongeëvenaard.

Want denk ik aan kokos denk ik aan rum..

eigenlijk zou ik zeggen doen een doorrijden.

hummer zou ik zeggen bruinschimmel kim zou ik zeggen bruin.