Voorbeelden van het gebruik van Directoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay menos mujeres directoras.
O directoras y a 20 docentes.
No conocía a ninguna de las tres directoras.
Bij geen van de drie managers bekend.Las directoras mujeres son escasas.
Quiero decir…¿cuántas mujeres directoras… existen?
Ik bedoel, hoeveel vrouwelijke dirigenten… zijn er eigenlijk?A las directoras no les gusta reescribir.
Un llamado para ver a más mujeres como directoras creativas.
De ellas, cuatro directoras están en la lista:.
El principal es que no hay suficientes mujeres directoras.
¿Cuántas directoras mujeres son nominadas al Oscar cada año?
Hoeveel vrouwelijke regisseurs zijn er dit jaar voor een Oscar genomineerd?¿Por qué hay tan pocas mujeres directoras en Hollywood?
Waarom zijn er zo weinig vrouwelijke regisseurs in Hollywood?Esos dos son ahora directoras adjuntas del Centro de Control y Prevención de Enfermedades y la Brigada antidrogas.
Die twee… zijn nu adjunct directeuren van de CDC en de DEA.En los Oscar este año no hay directoras mujeres nominadas.
Sophie y Bénédicte, las directoras de FIL, son diplomadas en animación y enseñanza del Francés como Lengua Extranjera.
Sophie en Bénédicte, de directrices van FIL, zijn gediplomeerd in vrijetijdsanimatie en in het onderwijzen van Frans als vreemde taal.Segunda temporada de Jessica Jones sólo tendrá directoras mujeres.
Seizoen 2 vanJessica Jones krijgt uitsluitend vrouwelijke regisseurs.Las empresas con más directoras son mejores ciudadanas corporativas.
Bedrijven met meer vrouwelijke directeuren zijn betere bedrijfsburgers.Me encantaría ver a más mujeres trabajando como directoras y productoras.
Ik zou graag meer vrouwen als regisseur of producer zien werken.Karen y Martha son las directoras de una exclusiva escuela para niñas.
Karen en Martha zijn de hoofdonderwijzeressen van een exclusieve meisjesschool.Hoy, parece que no hay grandes mujeres directoras en el mundo;
Heden ten dage lijken er geen grote vrouwelijke dirigenten in de wereld te zijn;Sin cambios en 50 años, pocas directoras trabajando detrás de cámaras y la industria del entretenimiento no confía en nosotros como audiencia.
Geen verandering in 50 jaar, weinig vrouwelijke regisseurs achter de camera en de entertainmentbranche vertrouwt ons als publiek niet.El cine mexicano es un industria en la que las directoras mexicanas no tienen tanta cabida.
Mexicaanse cinema is een industrie waarin Mexicaanse regisseurs niet zoveel ruimte hebben.Las tres directoras son muy abiertas a las sugerencias para facilitar la vida de los estudiantes y me entendí a la perfección con ellas.
De drie directrices stonden steeds open voor suggesties die het studentenleven kunnen vergemakkelijken en ik kon het zeer goed met ze vinden.También creo que no hay suficientes directoras en el negocio de la tecnología.
Er zijn niet genoeg vrouwelijke directeuren binnen de techniek.Aquí te presentamos cinco directoras mexicanas que este 2019 estrenan película y que debes seguir si eres una amante del séptimo arte.
Hier presenteren we je vijf Mexicaanse regisseurs die deze 2019 premieavine maken en die je moet volgen als je een liefhebber van de zevende kunst bent.En 2005, cuando el matrimonio se rompió, Sarah era una de las tres directoras de la Ted Stevens Excellence in Public Service, Inc.
Van 2003 tot juni 2005, Palin diende als een van de drie directeuren van” Ted Stevens Excellence in Public Service, Inc.Actualmente Paula Saveli es una de las directoras de la organización conformada por varias empresas dedicadas a la evolución interior en mas de 30 países.
Momenteel is Paula Saveli een van de directeuren van de organisatie, bestaande uit verschillende bedrijven die zich toeleggen op interne evolutie in meer dan 30 landen.En 2016, las mujeres solo comprendían el cuatro por ciento de las directoras que trabajaban en las primeras 250 películas importantes.
In 2016 maakten vrouwen slechts vier procent uit van de regisseurs die werkten aan de 250 films met de grootste winst.Karen y Martha son las directoras de una exclusiva escuela.
Porque da a conocer a los ejecutivos a mujeres directoras quienes de otra manera son presa de prácticas excluyentes de contratación.
Omdat bestuurders zo in aanraking komen met vrouwelijke regisseurs die anders ten prooi vallen aan discriminerende wervingspraktijken.Nuestra investigación muestra que el porcentaje promedio de mujeres directoras nombradas en juntas aumentó de 14.58% a 18.66% durante el período de investigación.
Uit ons onderzoek blijkt dat het gemiddelde percentage vrouwelijke bestuurders dat is benoemd in raden van bestuur in de onderzoeksperiode is gestegen van 14.58% naar 18.66%.
