Wat Betekent DIRIGENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• directores
• conductores
• directoras

Voorbeelden van het gebruik van Dirigenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Diverse orkesten en dirigenten.
Varias Orquestas y directores.

Vrouwelijke dirigenten zijn schaars.
Las directoras mujeres son escasas.

Website Militaire Dirigenten.
Sitio web Conductores Militares.

Onze dirigenten doorheen de geschiedenis:.
Nuestros patrocinadores a través de la historia:.

Waarom zijn er niet meer vrouwelijke dirigenten?
¿Por qué no hay más mujeres líderes?

En niet alle dirigenten doen dat.
Y no todos los directores hacen simplemente eso.

Dirigenten op verschillende lagen zijn verbonden met vias.
Los conductores en diferentes capas están conectados con rutas.

De Tien Geboden voor Dirigenten.".
Los diez mandamientos para los directores".

Ma, dragen alle dirigenten gifpijltjes in hun zak?
Hey mama,¿todos los directores cargan dardos de veneno en sus bolsillos?

Ze ontbreken totaal in de top 20 van beroemdste dirigenten.
Están totalmente ausentes en el top 20 de los directores más famosos.

Ik bedoel, hoeveel vrouwelijke dirigenten… zijn er eigenlijk?
Quiero decir…¿cuántas mujeres directoras… existen?

Schade aan dirigenten, verantwoordelijk voor de levering van momentum;
Daños a los conductores, responsables del suministro de impulso;

Heden ten dage lijken er geen grote vrouwelijke dirigenten in de wereld te zijn;
Hoy, parece que no hay grandes mujeres directoras en el mundo;

Opkomende verbindingen, dirigenten en neurale signalen over rode achtergrond.
Nuevas conexiones, los conductores y señales neuronales sobre fondo rojo.

In 1982 won hij de wedstrijd voor jonge dirigenten in Besançon.
En 1982, ganó el Concurso Internacional de Jóvenes Directores de Orquesta de Besanzón.

Admin: Kameraden dirigenten die hebben deelgenomen aan de 2011 parade in Moskou!
Administrador: conductores compañeros que participaron en el desfile 2011 en Moscú!

Anders, de kracht op de operationele dirigenten zullen onevenwichtig.
De lo contrario, la fuerza en los conductores de funcionamiento será desequilibrada.

Alle geplande concerten met Gatti zullen doorgaan met andere dirigenten.
Todos los conciertos planeados con Daniele Gatti serán realizados con otros directores de orquesta.

Opkomende verbindingen, dirigenten en neurale signalen op gloeiende groene achtergrond.
Nuevas conexiones, los conductores y señales neuronales en fondo verde brillante.

Verder hebben de districtsapostelen besloten, dat dirigenten niet benoemd worden.
Además, los Apóstoles de Distrito han decidido que los dirigentes no serán nombrados.

Dirigenten zijn materialen waarmee elektriciteit te stromen vrijelijk door hen.
Los conductores son materiales que permiten que la electricidad fluya libremente a través de ellos.

Daarnaast engageert hij zich met de jonge generatie dirigenten en geeft regelmatig masterclasses.
Además se compromete con la joven generación de directores y da clases magistrales regularmente.

Dirigenten coördineren van activiteiten van treinpersoneel reizen of vracht locomotieven.
Conductores de coordinar las actividades de la tripulación del tren de viaje o locomotoras de carga.

Ik ging voor steden wiens symfonieën worden geleid door buitenlandse dirigenten.
Me fui con las ciudades cuyos sinfonías led son nacidos en el extranjero por los conductores.

Buiten de kern dirigenten en katoen strijkers, een laag van licht, maar sterk isolement papier wordt gebruikt de kern om omhoog te verpakken.
Fuera de los conductores de núcleo y cuerdas de algodón, se utiliza una capa de luz pero muy fuerte aislamiento papel para envolver el núcleo.

In deze charmante TEDTalk toont Itay Talgam de unieke stijlen van de zes grote 20e-eeuwse dirigenten, ter illustratie van cruciale lessen voor alle leiders.
En esta encantadora charla, Itay Talgam muestra el estilo único de seis grandes directores del siglo XX, ilustrando lecciones cruciales para cualquier líder.

De dirigenten, centra en controleurs van kracht hebben in de ganse schepping met niets anders te maken dan kracht, materiële of half-fysische energie;
Los directores, centros y controladores del poder no tienen nada que ver con toda la creación, excepto con el poder, la energía material o semifísica;

De PCI-bus-specificatie beschrijft de afstand van de dirigenten, elektrische karakteristieken, de chronograms van de bus en de protocollen….
La especificación de bus PCI describe la separación de los conductores, características eléctricas, los cronogramas de los autobuses y protocolos.

Beroemde orkesten, legendarische dirigenten en virtuoze solisten komen drie keer per jaar bijeen aan het idyllische Vierwoudstrekenmeer(Vierwaldstättersee) uit liefde voor muziek.
Orquestas famosas, conductores legendarios y solistas virtuosos se reúnen tres veces al año en el idílico Lago de Lucerna para celebrar la alegría de la música.

Hoe "dirigenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel dirigenten zien daar verschrikkelijk tegenop.

Maar voor dirigenten kan dat niet.

Meerdere dirigenten hebben het orkest geleid.

Cursus voor dirigenten speciaal voor deze periode.

Goede dirigenten haal je uit het buitenland.

Dirigenten beginnen zich dat ook te realiseren.

Jonge dirigenten moeten nog veel repertoire leren.

Er vonden enkele wisselingen van dirigenten plaats.

Met uitzondering van de vrouwelijke dirigenten dan.

Inspiratie voor dirigenten en zangplezier voor iedereen!

Hoe "conductores, directores, directoras" te gebruiken in een Spaans zin

000 conductores activos, tras incorporarse 22.

Los conductores profesionales (Camioneros, taxistas etc.

Santa Adelaida tuvo grandes directores espirituales.

Cinco directoras participan en esta Selección oficial 2020.

Los conductores locales pueden ser agresivos.

Directores creativos: Nicolás Massimino, Nicolás Ochoa.

Pero, ¿cuántas directoras hemos visto dirigiendo?

Cuando los conductores poseen cubierta metálica.

Asegúrese que los conductores pueden verlo.

Resistencias entre diferentes conductores del motor.