Wat Betekent DIRIGIENDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leiden
• richten
• regisseren
• runnen
• leiding
• richting
• dirigeren
• aansturen
• besturen
• gaat
• te wenden
• runt
• regie
• het runnen
• bestuurt
• toesprak

Voorbeelden van het gebruik van Dirigiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dirigiendo la cámara.
Camera richten.

Horas liderando y dirigiendo proyectos.
Uren leiden en aansturen van projecten.

Rápidamente clic en el cuadrado que está dirigiendo a.
Snel op het plein is het naar toe gaat.

Gary continúa dirigiendo Stonyfield.
Gary blijft aan de leiding bij Stoneyfield.

Dirigiendo la caza del hombre estaba el inspector de Scotland Yard.
De klopjacht werd geleid door inspecteur Abberline van de Yard.

Te quiero de regreso dirigiendo la compañía.
Ik wil dat je mijn bedrijf weer runt.

Dirigiendo los mensajes comerciales a los consumidores individuales.
Het richten van commerciële berichten aan individuele consumenten.

¿Es usted bueno dirigiendo empleados?
Ben jij goed in het aansturen van werknemers?

Dos, Doyle no es el hombre que debería estar dirigiendo este espectáculo.
Twee, Doyle is niet de man die deze show zou moeten runnen.

Vi a Merlyn dirigiendo algunas evacuaciones.
Ik zag dat Merlyn enkele evacuaties leidde.

Llegó Warren Beatty protagonizando y dirigiendo Dick Tracy.
Warren Beatty regisseerde, produceerde en speelde de hoofdrol in Dick Tracy.

Este error está dirigiendo a Gorg directamente a nosotros.
Zijn vergissing leid de Gorg rechtstreeks naar ons.

Hay una historia muy bonita sobre Karajan dirigiendo en Londres.
Er is een schitterend verhaal over Karajan toen hij in London dirigeerde.

Eugene Goossens dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Sydney.
Eugene Goossens dirigeert het Symphonisch Orkest van Sydney.

También es bueno para los que están. dirigiendo pequeñas empresas.
Het is ook goed voor degenen die dat wel zijn kleine bedrijven runnen.

Alex Boutellier está dirigiendo de su propia escritura, con producir de Remo Pini.
Alex Boutellier is de leiding van zijn eigen script, met Remo Pini produceren.

Mucha gente piensa que hay un equipo de personas dirigiendo este negocio.
Veel mensen denken dat er een team mensen is dat dit bedrijf leidt.

La familia Ellis siguió dirigiendo y ampliando la empresa hasta 1938.
De Ellis-familie blijft het bedrijf runnen en uitbreiden tot 1938.

Eventualmente, algunos graduados pueden convertirse en CEO dirigiendo una compañía.
Uiteindelijk kunnen sommige afgestudeerden een CEO worden die een bedrijf leidt.

Creo que todavía sigue dirigiendo su organización desde adentro.
Ik denk dat hij nog steeds zijn organisatie van binnenuit runt.

A mediados de 2008, Jim'ale seguía dirigiendo el Investors Group.
Medio 2008 leidt Jim'ale nog steeds de Investors Group.

Ofrece ultra el brillo, dirigiendo claramente sus direcciones en la oscuridad.
Het kenmerkt ultrahelderheid, duidelijk leidend uw richtingen in de duisternis.

Yo los he pasado construyendo y dirigiendo una empresa. Gracias.
Ik heb ze gebruikt met het opbouwen van en het runnen van een bedrijf.

Empezano desde cero acabé dirigiendo una empresa de telecomunicaciones con sede en Barcelona.
Empezano vanaf nul eindigde het runnen van een telecommunicatiebedrijf gevestigd in Barcelona.

Estoy captando una lluvia de meteroritos, dirigiendo hacia oeste 56, norte 2.
Ik zie een meteorietenregen aan bakboord, richting west 56, noord 2.

Knappertsbusch continuó dirigiendo en Viena y Salzburgo durante la anexión alemana de Austria.
Knappertsbusch bleef in Wenen en Salzburg dirigeren tijdens de Duitse bezetting van Oostenrijk.

¡Aquí Isaías se está dirigiendo a un pueblo del futuro!
Jesaja richtte zich nu tot een volk in de toekomst!

UV destruye los microbios infecciosos, dirigiendo la luz de su mecanismo de reproducción.
Uv infectieuze micro-organismen vernietigt door het richten van het licht van hun reproductieve mechanisme.

Hoe "dirigiendo" te gebruiken in een Spaans zin

Ese hombre esta dirigiendo esta pelicula.

David Livingston disfrutó dirigiendo este episodio.

leo montafio dirigiendo nutomóvil, velocidad bastante.

¿Eres Responsable, dirigiendo tus propios grupos?

Lleva casi cuatro décadas dirigiendo básquet.

-Usted lleva muchos años dirigiendo equipos.

Está dirigiendo las fuerzas del valle.

instituciones medievales mafiosas dirigiendo una sociedad digital.

Ejemplo: continúa dirigiendo la ovulación complicado en.

De Emma dirigiendo una orquesta, ¡bravo Emma!

Hoe "leiden, regisseren, richten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook kan krapte leiden totstijgende lonen.

Dit kan leiden tot diverse kwalen.

Ze regisseren daarmee zelf hun eigen reviews.

Laat bijvoorbeeld ‘Transformers’ regisseren door J.J.

Megalomane ambities leiden tot megalomane blunders.

Verschillende uitgangspunten leiden tot verschillende uitkomsten.

Onze studenten regisseren zelf hun opleiding.

Dit moet leiden tot minder autogebruik.

Het kan leiden tot architecturale vernieuwingen.

Binnenkort richten wij een partij op.