Voorbeelden van het gebruik van Divulgaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A quién divulgaremos sus datos personales.
Nosotros solicitamos ofertas anónimamente a dichos terceros yno les transferiremos o divulgaremos sus datos personales.
We vragen anoniem aanbiedingen aan bij die derde partijen enzullen uw persoonsgegevens niet aan hen overdragen of vrijgeven.¿Divulgaremos la información personal que recopilamos?
Producción en masa. Divulgaremos el progreso de vez en cuando.
¿Divulgaremos la información que recibimos a terceras personas?
En muchas circunstancias, no divulgaremos datos personales sin consentimiento.
¿Divulgaremos la información que recibimos a terceras personas?
Esto significa que nunca revenderemos ni divulgaremos su información sin su consentimiento claro.
Dit betekent dat we uw informatie nooit zullen doorverkopen of vrijgeven zonder uw duidelijke toestemming.Divulgaremos información personal a los siguientes destinatarios:.
Cuando le solicitemos información,por lo general le indicaremos el propósito de su uso y a quién la divulgaremos.
Als we informatie van uvragen, geven we over het algemeen aan voor welk(e) doel(en) we die gebruiken en aan wie we die bekend maken.Únicamente divulgaremos la información de la siguiente manera:.
Respetamos su propiedad intelectual y sin su permiso por escrito, nunca divulgaremos sus dibujos y otra información a terceros.
We respecteren uw intellectuele eigendom en zonder uw schriftelijke toestemming zullen we uw tekeningen en andere informatie nooit aan derden bekendmaken.Solo divulgaremos información sobre usted si ha otorgado su autorización previa.
Nosotros(y cualquier subcontratista que contratemos) acordamos que en ningún momento divulgaremos su información confidencial a terceros.
Wij(en eventuele onderaannemers die we inschakelen)zijn het erover eens dat we op geen enkel moment uw vertrouwelijke informatie zullen bekendmaken aan een derde partij.No divulgaremos Sus respuestas a los Patrocinadores de forma que se le pueda identificar.
Wij verstrekken uw antwoorden niet zodanig aan de betrokken Sponsoren dat u kunt worden geïdentificeerd.La Política de privacidad es una declaración legal de cómo divulgaremos, recopilaremos, usaremos y administraremos los datos personales de los clientes.
De Privacy Policy is een wettelijke verklaring van hoe we zullen openbaren, te verzamelen, te gebruiken en de persoonlijke gegevens van de klant te beheren.Divulgaremos la Información sobre Salud si la ley internacional, federal, estatal o local así lo requiere.
Wij zullen gezondheidsinformatie onthullen wanneer internationale, federale, staats- of lokale wetten dit vereisen.En caso de que rellene un formulario web alojado por nosotros, solo divulgaremos la información específica proporcionada por usted a ese tercero específico.
In het geval dat u een door ons gehost webformulier voltooid, zullen we alleen de specifieke informatie die u verstrekt aan die specifieke derden bekendmaken.No divulgaremos sus datos personales a terceros a menos que nos haya dado su consentimiento de forma específica para realizar dicha divulgación.
Wij geven uw persoonlijke gegevens niet aan derden door tenzij u daarvoor specifiek toestemming hebt Seguiremos estrictamente el principal que losdiseños únicos del cliente no divulgaremos o de la venta o los productos en común desarrollados a otros terceros.
Wij Por lo general, solo divulgaremos información personal a aquellas personas para las que nos brinde su consentimiento.
Over het algemeen maken we alleen bekendmakingen van persoonlijke informatie bekend aan dergelijke personen waarvoor u uw toestemming geeft.Divulgaremos cualquier información que consideremos necesaria para cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal aplicable o solicitud del gobierno.
Wij kunnen die informatie vrijgeven die noodzakelijk is om enige toepasselijke wet, verordening, wettelijke procedure of overheidsverzoek na te leven.Esta sección establece las circunstancias en las cuales divulgaremos información sobre usted a terceros y cualquier otro propósito adicional para el cual usemos su información.
In dit gedeelte worden de omstandigheden uiteengezet waaronder wij gegevens over u openbaar zullen maken aan derden, en komen aanvullende doeleinden aan orde waarvoor we uw gegevens gebruiken.De lo contrario, divulgaremos solo información agregada sobre las respuestas de sus usuarios en encuestas o cuestionarios a otros participantes en la encuesta.
Anders maken we alleen samengevoegde informatie bekend over de antwoorden van gebruikers op enquêtes aan andere deelnemers aan de enquête.Dentro de este artículo, divulgaremos la razón por la cual el costo del níquel influye en el costo del acero inoxidable?
In dit artikel zullen we de reden onthullen waarom No utilizaremos ni divulgaremos su información personal a menos que haya dado su permiso, excepto para los siguientes fines:.
We zullen uw persoonlijke informatie niet gebruiken of vrijgeven tenzij u uw toestemming hebt gegeven, behalve voor de volgende doeleinden:.Sin perjuicio de las divulgaciones anteriores, divulgaremos información personal cuando la ley lo exija o permita o de acuerdo con las Políticas corporativas pertinentes.
Niettegenstaande de eerdergenoemde vrijgave, geven wij, indien de wet of relevant bedrijfsbeleid dit vereist of toestaat, uw persoonlijke informatie vrij.Excepto si es requerido por ley, no divulgaremos sus datos personales a terceros(por ejemplo, para verificar sus referencias profesionales) sin informarle.
Tenzij anders verplicht door dewet zullen wij uw persoonlijke gegevens niet vrijgeven aan een derde partij(bijvoorbeeld voor het controleren van referenties) zonder u daarover te informeren.Solamente recopilaremos, usaremos o divulgaremos su información personal con su conocimiento y consentimiento, excepto cuando sea requerido o permitido por la ley o por esta política.
We verzamelen, gebruiken of openbaren je persoonlijke informatie enkel met je kennisgeving en toestemming, behalve waar wettelijk of door dit beleid vereist of toegestaan is.No compartiremos ni divulgaremos información personal sin su permiso. Excepto en los casos donde la divulgación de información confidencial puede ser requerida por ley.
Zonder uw toestemming zullen wij geen persoonlijke gegevens delen of bekendmaken, met uitzondering van gevallen waarin het bekendmaken van vertrouwelijke informatie door de wet wordt vereist.
