Voorbeelden van het gebruik van Drenadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta mañana, las piscinas que vi fueron drenadas.
Vanochtend zag ik dat de zwembaden leeggepompt waren.Entre los terai hay parcelas despejadas y drenadas, que se utilizan para el cultivo de diversos cultivos tropicales.
Onder de terai bevinden zich geklaarde en gedraineerde percelen, die worden gebruikt voor de teelt van verschillende tropische gewassen.Masajear suavemente, con especial énfasis en áreas drenadas.
Masseer zachtjes, met bijzondere nadruk op gedraineerde gebieden.Nos ayudara a entender por que sus columnas fueron drenadas por completo de fluido espinal.
Dat helpt ons misschien te begrijpen waarom hun ruggegraat kolommen, compleet zijn ontdaan van ruggegraats vloeistof.El nogal americano shagbark crece en varios entornos, aunque se desarrolla mejor en áreas drenadas.
Shagbark hickorybomen groeien in diverse habitats, hoewel ze het best groeien in gedraineerde gebieden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En el sudeste asiático,cientos de miles de hectáreas de turberas han sido drenadas y destruidas para establecer plantaciones de aceite de palma.
In Zuidoost-Azië zijn honderdduizenden hectaren veengebieden drooggelegd en vernietigd om palmolieplantages te vestigen.Estas bellezas provienen de las regiones montañosas de Asia,por lo que les encantan las zonas soleadas y bien drenadas.
Deze schoonheden komen uit de bergachtige regio's van Azië,dus houden ze van goed doorlatende zonnige gebieden.Estas gravas sobre arena constituyen terrazas bien drenadas, calientes y perfectas para la viña y para el Cabernet Sauvignon en particular.
Deze kiezels op zand vormen goed afgewaterde terrassen, warm en perfect voor wijngaarden en vooral voor de Cabernet Sauvignon.The Washington Post: Líneas de Batalla Drenadas En el Va.
Ostras fueron drenadas de hasta la última gota de algarabía para que tú, Ratty, pudieras probar cómo se siente ganar… sólo una vez.
Hiervoor zijn vijftig Oesters tot de laatste drup afgetapt… zodat jij, Ratje, ook kunt voelen hoe het is om te winnen. Voor deze ene keer.Como regla general: Al menos las 10 a 15 pulgadas superioresdel piso deben estar bien drenadas y sueltas.
Las emisiones de CO2 derivadas de tierras turbosas drenadas para la agricultura representan 100,5 Mt CO2al año, mientras que para la silvicultura la cifra asciende a 67,6 Mt CO2.
De CO2-uitstoot afkomstig van voor de landbouw drooggelegde veengrond bedraagt 100,5 Mt CO2 per jaar, terwijl dit cijfer voor de bosbouw 67,6 Mt CO2 is.Estas personas han sido afectadas por la historia, no están siendo… drenadas para energizar al libro.
Dat zijn mensen die beïnvloed zijn door het verhaal… niet… leeggezogen om het boek van kracht te voorzien.Con un total de 173 Mt CO2 de emisiones derivadas de tierras drenadas, la UE es el segundo mayor foco de emisiones de CO2 procedentes de turberas(después de Indonesia)(Berge et al., 2017).
Met in totaal 173 Mt CO2-uitstoot afkomstig van drooggelegde grond is de EU de op een na grootste hotspot voor CO2-uitstoot afkomstig van veengrond(na Indonesië)(Berge et al., 2017).Gran parte del centro de laFlorida se desarrolló en tierras pantanosas que fueron drenadas y dependen de los canales.
Veel van centraal Florida werd ontwikkeld op moerasland dat werd gedraineerd en vertrouwt op kanalen.Cuatro baterías eneloop AA o AAA completamente drenadas pueden recargarse completamente en aproximadamente 3 horas(1-2 AA/ AAA en 1.5 horas), y 4 pilas eneloop pro Ni-MH AA(completamente descargadas) en aproximadamente 4 horas(1-2 AA)/ AAA en 2 horas.
Vier volledig gedraineerde eneloop AA- of AAA-batterijen kunnen volledig worden opgeladen in ongeveer 3 uur(1-2 AA/ AAA in 1,5 uur) en 4 AA(volledig ontladen) eneloop pro Ni-MH-batterijen in ongeveer 4 uur(1-2 AA/ AAA in 2 uur).Nos referimos a la extracción de cultivo- yturba espolvorear es una gran manera de utilizar la turba de turberas drenadas anteriores.
We bedoelen het extraheren van de teelt-en strooi turf is een geweldige manier om turf uit eerdere uitgelekt veengebieden gebruiken.La EPA reconoce ninguna solución para hacer frente a las emisiones de las turberas drenadas, sino que propone en cambio un impuesto exorbitante en la turba de energía, eliminación de los certificados, considerar la turba como un fósil, y los abogados e incluso a Suecia en lugar de la turba para importar carbono fósil.
EPA kent geen oplossingen om de emissies uit afgegoten veengebieden te pakken, maar stelt in plaats daarvan een exorbitante belasting op energie veen, verwijdering van certificaten, beschouwen turf als een fossiel, en advocaten en zelfs naar Zweden in plaats van turf aan fossiele koolstof importeren.Por tanto, creemos que el Estado debe disponer una medida-y un plan de financiación para reducir las emisiones de turberas drenadas.
Wij geloven dan ook dat de staat moet voorzien in een maatregel-en de financiering van plan om de uitstoot uit afgegoten veengebieden verminderen.Una buena alternativa es la infiltración delpozo para capas superiores de tierra muy drenadas, que a menudo todavía tienen arenas sumergidas o similares.
Een goed alternatief is de infiltratie van de put voor zwaar gedraineerde bovengronden, die vaak nog steeds ondergedompeld zand of iets dergelijks hebben.Los niños necesitan la ayuda de su madre casi las 24 horas del día, especialmente cuando están enfermos, lo que significa que las mujeres que trabajan, incluso con un buen esposo,están muy drenadas y empujadas hasta el límite.
Kinderen hebben bijna 24 uur per dag hulp nodig van hun moeder, vooral wanneer ze ziek zijn, wat betekent dat vrouwen die werken, zelfs met een goede echtgenoot,erg leeg zijn en naar de rand zijn geduwd.Se establece un flujo en suave rotación mediante la canaleta de drenaje helicoidal,las gotas se separan en las paredes y drenadas a través de la película trampa y del sistema Helix en si mimo.
De stroom wordt zachtjes gedraaid door de spiraalvormige drainagegoot,druppels worden gescheiden aan de muur en gedraineerd door de Helix zelf en de vloeistof-film vanger.El uso de turba, Por ejemplo, para sustituir la energía fósil, y la recuperación de energía, cultura- y turba espolvorear es una manera importante ygrande para utilizar la turba de turberas drenadas anteriores, mientras que los abordados.
Het gebruik van turf, Bijvoorbeeld, om fossiele brandstoffen te vervangen, en terugwinnen van energie, cultuur- en strooi turf is een belangrijk engeweldige manier om turf te gebruiken uit afgegoten veengebieden eerder terwijl die aangepakt.La la multiplicación se produce por semilla, en la primavera las plantas obtenidas de semillas que utilizan un buen suelo rico y suave,y muy bien drenadas, toman alrededor de 3 a 4 años para poder desarrollarse lo suficiente como para poder florecer.
De vermenigvuldiging vindt plaats door zaad, in de lente; de planten verkregen uit zaad met behulp van een goede rijke en zachte gronden zeer goed gedraineerd, nemen ongeveer 3-4 jaar in beslag om zich voldoende te kunnen ontwikkelen om te kunnen bloeien.Lo mismo que ocurre con zonas parecidas en los Países Bajos, gran parte del Fenland originariamente eran humedales de agua dulce osalobre que han sido artificialmente drenadas y continúan siendo protegidas de inundaciones por bancos y bombas de drenaje.
Zoals ook het geval is met gelijksoortige gebieden in Nederland, bestonden The Fens oorspronkelijk uit draslanden met zoet- of zoutwater,die kunstmatig zijn drooggelegd en daarna nog steeds moeten worden beschermd tegen overstromingen, door middel van afwateringssystemen.La calle central era drenada por un canal cubierto.
De centrale straat werd gedraineerd door een afgedekt kanaal.Siempre utiliza tierra bien drenada para evitar problemas en el futuro.
Gebruik altijd goed doorlatende grond om problemen in de toekomst te voorkomen.Tienen 24 horas después de drenar la sangre de la virgen.
Ze hebben 24 uur nadat ze het bloed uit de maagd hebben gedraineerd.Tenía una amígdala gravemente infectada que debía ser drenada.
Ze had een serieuze geïnfecteerde amandel dat gedraineerd moest worden.Parcialmente líquido drenado, usted será capaz de verter el líquido y accesible.
Vloeistof gedeeltelijk afgetapt, zult u in staat om de vloeistof en giet toegankelijk.
