Voorbeelden van het gebruik van Durmiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo haría si durmiera.
Jacob durmiera con ella esa noche.
Al fin logré que se durmiera.
Durmiera, y entonces tuviera reposo.
Ik zou slapen, dan Me siento como si durmiera.
Mensen vertalen ook
Al final, Doyle durmiera y tenía que hacer algo.
Doyle slaapt eindelijk en ze moet iets doen.Digamos que no era normal que durmiera solo.
Laten we zeggen dat hij niet vaak alleen sliep.Le dijo que durmiera en la basura comas ratas.
Hij moest tussen het afval slapen. Bij de ratten.Se la cantaba para que durmiera de noche.
Zo zong ik hem in slaap.Debía ocultarse y dejarnos entrar cuando Bazhanov durmiera.
Ze zou zich verstoppen en ons waarschuwen als Bazhanov sliep.Quise que tu padre durmiera en paz.
Ik wou dat je vader rustig kon slapen.Le pedí que durmiera con Ahmad, las chicas están juntas.
No significa que Ivy durmiera aquí.
Betekent niet dat Ivy hier sliep.
Suponga que un bebé durmiera profundamente durante la mayor parte del tiempo.
Stel dat een baby sliep diep het grootste deel van de nacht.Un cuento para que la niña durmiera otro año.
Een slaapverhaaltje zodat het meisje nog een jaar slaapt.Solía leerme hasta que me durmiera por las noches cuando era niña.
Ze gebruikte om te lezen me in slaap nachts toen ik een kind was.Estaba gateando cuando lo encontró y la dejé que durmiera con él.
Ze vond 'm toen ze rondkroop en nu mag hij bij haar slapen.Parece como si Angus…- durmiera en su despacho.
Het lijkt erop dat Angus in zijn kantoor sliep.¿Entonces estás diciendo que él quería que durmiera toda la noche?
Dus hij wou dat ze de hele nacht sliep?Pensamos que quizá Kyle no durmiera en su habitación la pasada noche.
Wij denken dat Kyle misschien niet in zijn kamer sliep gisternacht.Pero pensé que Diosno se enojaría siempre y cuando durmiera en el sofá.
Maar de Heer isvast niet boos als ik op de sofa slaap.Ahora me ves como si durmiera con todas.
Nu denk je dat ik met elke vrouw slaap.Él me contó qué Adrian arregló que usted durmiera con Flora.
Hij heeft me over Adrian verteld, die er voor zorgde, dat jij met Flora kon slapen.Igual si volviera y durmiera en su cama.
Misschien moet hij weer in z'n eigen bed slapen.Te repito, el objetivo no era hacer que durmiera con ella.
Nogmaals, het doel was niet hem met haar te laten slapen.No puedo creer que Jake durmiera con Brittany.
Oh, Ik kan niet geloven Jake sliep met Bretagne.La noche del robo, permití que un sin techo durmiera en el santuario.
De nacht van de diefstal heb ik een dakloze hier laten slapen.Dejaste que una extraña durmiera sobre tu hombro.
Je liet een vreemdeling op je schouder slapen.Me dolió que Zaid, que era cobarde, durmiera con tanto reposo.
Het hinderde me dat Zaid, die laf was, zo rustig sliep.Planeaste esperar hasta que se durmiera y huir con su cartera.
Je wachtte tot hij sliep en ging weg met zijn portemonnee.
