Voorbeelden van het gebruik van Ejerce un efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ejerce un efecto calmante sobre la piel.
Esto actúa contra el dolor, ejerce un efecto anti-inflamatorio y reduce la fiebre.
Esto ejerce un efecto positivo sobre los niveles de colesterol en la sangre y combate otras enfermedades cardiovasculares.
Dit oefent een positief effect op uw cholesterolgehalte in het bloed en bestrijdt andere cardiovasculaire ziekten.Su penetración en las capas superficiales de la piel ejerce un efecto beneficioso sobre el crecimiento del cabello.
De penetratie in de oppervlakkige lagen van de huid oefent een gunstig effect op de haargroei.Niacinamida: ejerce un efecto estabilizador sobre la barrera epidérmica.
Niacinamide: oefent een stabiliserend effect uit op Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ejercer sus derechos
ejerce una influencia
para ejercer presión
ejerce presión
ejercer los derechos
ejercer una presión
ejercen una actividad
ejercer un control
ejercer influencia
ejercer los siguientes derechos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Esta meditación de sonido energiza tu plexo solar yeleva suavemente la calidad de tu propia fuerza de vida, lo que ejerce un efecto directo sobre tu consciencia.
Deze geluid-meditatie voorziet je zonnevlecht van energie enverheft de kwaliteit van je eigen levenskracht voorzichtig, wat een rechtstreekse invloed heeft op je bewustzijn.La herramienta ejerce un efecto sorprendente en cualquier tipo de escamas-.
De tool oefent een opvallend effect op elke vorm van geschubde-.El marrubio(Marrubium vulgare)contiene un compuesto medicinalmente activo llamado marrubiin que ejerce un efecto estimulante directo sobre las secreciones de la mucosa bronquial.
Horehound(Marrubium vulgare) bevateen medicinaal actieve stof genaamd marrubiin die een direct stimulerend effect uitoefent op de secreties van de bronchiale mucosa.T-altura de ola ejerce un efecto menor, a pesar de su reducción también puede ayudar a eliminar las ondulaciones.
T-golfhoogte oefent een gering effect, hoewel de vermindering kan ook helpen om rimpels te elimineren.La contaminación ejerce un efecto adverso no sólo sobre la duración de vida humana, sino también sobre su calidad.
Vervuiling heeft niet alleen een negatieve invloed op de lengte van ons leven, maar ook op de kwaliteit ervan.Por su contenido en Cistina, en albúmina bovina del suero y nutrientes añadidos como el Selenio, la Vitamina E, vitamina C o Zinc,el ISOWHEY 100 tiene poder antioxidante que como es sabido ejerce un efecto positivo en la recuperación general del deportista.
Vanwege de cysteine? ?en runder eiwitgehalte met de toegevoegde voedingsstoffen zoals selenium, vitamine E, vitamine C en zink, ISOWHEY 100 heeft Antioxidanten die,zoals bekend, oefent een positief effect op de algemene atletische herstel.Por un lado, estrógeno exógeno por sí solo ejerce un efecto beneficioso sobre el sistema cardiovascular;
Aan de La metritis ejerce un efecto importante sobre la productividad de la vaca y su rentabilidad, dado que esta enfermedad puede provocar:.
Metritis heeft een belangrijke invloed op de prestatie en rentabiliteit van koeien aangezien de ziekte kan leiden tot:.Los experimentos de laboratorio han demostrado que el fármaco, aunque ejerce un efecto destructivo sobre las células de un tumor maligno, no afecta las partes sanas del cuerpo.
Laboratoriumexperimenten hebben aangetoond dat het medicijn, terwijl het een destructief effect uitoefent op de cellen van een kwaadaardige tumor, geen invloed heeft op de gezonde delen van het lichaam.Drogas que ejerce un efecto proinflamatorio, lo que resulta en el reclutamiento de leucocitos exagerada a neuromastos lesionados en comparación con los controles positivos.
Drugs oefende een pro-inflammatoir effect, wat resulteert in overdreven leukocyten rekrutering van gewonden neuromasts ten opzichte van de positieve controles.Transparencia: la mejora significativa de la transparencia del diseño del proceso BIM ejerce un efecto positivo en todos los aspectos de la gestión de unas instalaciones, del funcionamiento cotidiano al mantenimiento y las reparaciones.
Transparantie: de aanzienlijk verbeterde ontwerptransparantie binnen het BIM-proces heeft een positieve invloed op alle aspecten van het beheer van Ejerce un efecto bacterioestático sobre bacterias atando el reversible a la subunidad ribosomal bacteriana 30S y bloqueando el tRNA entrante del aminoacyl de atar al sitio del aceptador del ribosoma.
Het oefent een bacteriostatisch effect op bacteriën door omkeerbaar aan bacteriële jaren '30 ribosomal subeenheid en Dosis alta la hormona de crecimiento ejerce un efecto anabólico en reposo y durante ejercicio en atletas entrenados en resistencia.
Hoge dosis groeihormoon oefent een anabole werking in rust en tijdens de oefening in uithoudingsvermogen getrainde atleten.Aunque el mecanismo detrás de cómo CBD ejerce un efecto antipsicótico aún se desconoce, la investigación sugiere que interactúa con el cuerpo estriado, la corteza temporal, el hipocampo y la corteza prefrontal, áreas del cerebro que están implicadas en el desarrollo de la psicosis y la esquizofrenia.
Hoewel het mechanisme achter hoe CBD een antipsychotisch effect uitoefent, nog onbekend is, suggereert onderzoek dat het interageert met het striatum, de temporale cortex, de hippocampus en de prefrontale cortex- gebieden van de hersenen die betrokken zijn bij de ontwikkeling van psychose en schizofrenie.Por último, se ha mostrado que la escina ejerce un efecto veinotónico que será mediado por la estimulación de las prostaglandinas F2 en las venas humanas[1].
Als laatste werd aangetoond dat Escine een venotonische werking zal uitoefenen die veroorzaakt wordt door de stimulering van de prostaglandinen F2 in de menselijke bloedvaten[1].El consumo regular de nueces- ricas en grasas poliinsaturadas- ejerce un efecto positivo sobre los niveles de colesterol y triglicéridos, y tiene un impacto similar en la pérdida de peso que seguir una dieta baja en grasas y alta en carbohidratos, según revela un nuevo estudio cuyos resultados se han publicado en Journal of the American Heart Association, y en el que han participado 245 mujeres con sobrepeso y obesidad, y edades comprendidas entre los 22 y los 72 años.
Het reguliere verbruik van noten -Ricas in meervoudig onverzadigde vetten- oefent een positief effect uit op cholesterol- en triglycerideniveaus, en heeft Las condiciones sociales y económicas ejercen un efecto importante sobre la salud y la enfermedad.
Sociale en economische omstandigheden hebben een belangrijke invloed op gezondheid en ziekte.Carbonato de sodio ejercen un efecto amortiguador sobre pH intestinal.
Natriumcarbonaat oefenen een bufferend effect op de intestinale pH.La Fuerza Vital dentro de ti puede ejercer un efecto físico real.
Levenskracht in jou kan een reëel fysiek effect uitoefenen.Amanecer y el atardecer ejercen un efecto especial.
Zowel zonsopgang en zonsondergang oefenen een speciaal effect.La tendencia a la apreciación de la corona eslovaca en 2002-2005 ejerció un efecto moderador sobre la inflación.
De trendmatige stijging van de wisselkoers van de kroon in 2002-2005 oefende een matigend effect uit op de inflatie.Las actividades correspondientes se centran en ciencias yen tecnologías genéricas que pueden ejercer un efecto rápido en numerosos sectores industriales.
De activiteiten richten zich vooral op generieke wetenschappen entechnologieën die een snelle invloed op talrijke sectoren van de industrie kunnen hebben.
