Voorbeelden van het gebruik van El programa reconoce in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa reconocerá tu dispositivo automáticamente.
Het programma herkent uw apparaat automatisch.Conecta el iPad a la Mac mediante un cable USB y el programa reconocerá automáticamente el dispositivo.
Verbind je iPad met de computer met een USB kabel en het programma herkent Nota: Cuando el programa reconoce el iPad, elegir Ebook en la barra lateral izquierda.
Voice Changer HD es una aplicación que permite disfrutar yreír con simpáticas voces, el programa reconoce tu voz y la convierte en sonidos y voces muy graciosos.
HD Voice Changer is een toepassing die u toelaat om te genieten ente lachen met sympathieke stem, het programma herkent uw stem en zet El programa reconoce banners emergentes, anuncios molestos y bloquea elementos automáticamente.
Het programma herkent pop-upbanners, irritante advertenties en blokkeert automatisch items.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión reconocelas partes reconocenel cliente reconoceel usuario reconocereconocen la importancia
reconocida experiencia
reconozco que www
líder reconocidoel consejo reconocereconoce la necesidad
Meer
Gebruik met bijwoorden
reconocido internacionalmente
internacionalmente reconocidoampliamente reconocidomás reconocidareconocido mundialmente
reconocida oficialmente
reconoce automáticamente
mundialmente reconocidooficialmente reconocidageneralmente reconocidos
Meer
Gebruik met werkwoorden
En un sentido, significa que los usuarios de computadoras en la Federación rusa son los más susceptibles a infectarse con estos secuestradores de navegador,pero eso no significa que el programa reconoce las fronteras nacionales.
In zekere zin betekent dat computergebruikers in de Russische Federatie El programa reconoce la creatividad como un factor importante en la innovación científica.
Het programma herkent creativiteit als een belangrijke factor in wetenschappelijke innovatie.Considerado ampliamente como unode los programas de premios empresariales más prestigiosos de los EE. UU., El programa reconoce a los empresarios y líderes de compañías de alto crecimiento que se destacan en áreas como la innovación, el desempeño financiero y el compromiso personal con sus negocios y comunidades, al tiempo que transforman nuestro mundo.
Algemeen beschouwd alseen van de meest prestigieuze El programa reconoce la creatividad como un factor importante en la innovación científica.
Het programma erkent dat creativiteit een belangrijke factor is in wetenschappelijke innovatie.Desarrollado en colaboración con la industria, el programa reconoce que los altos ejecutivos de lujo y prestigio de las empresas necesitan un tipo específico de experiencia empresarial.
Ontwikkeld in overleg met de industrie, het programma herkent dat topbestuurders luxe en prestige bedrijven hebben behoefte aan een specifieke vorm van zakelijke expertise.El programa reconoce automáticamente los diferentes proveedores de correo y agrega los valores necesarios del servidor.
Het programma herkent automatisch gangbare e-mailproviders en voegt de vereiste serverinstellingen toe.Todas las versiones del programa reconocen textos de casi 200 idiomas, y en 38 se proporciona revisión ortográfica.
Alle versies van het programma herkennen teksten uit bijna 200 talen en in 38 spellingcontrole is voorzien.El programa reconocerá tu iPad automáticamente y muestra las categorías de archivo manejable en la interfaz principal.
Het programma herkent de iPad automatisch en laat de te bewerken bestand categorieën in Ahora en su 33rd año, el programa reconoce líderes empresariales en más de 145 ciudades y más de 60 países de todo el mundo.
Nu in zijn 33rd jaar erkent het programma bedrijfsleiders in meer dan 145 steden en meer dan 60 landen over de hele wereld.El programa reconoce las unidades de memoria USB y las tarjetas de memoria, admite formatos ntfs, discos duros grandes y matrices RAID.
Het programma herkent usb-flashdrives en geheugenkaarten, ondersteunt El programa reconoce basado en el número de serie, que ha comprado los programas del usuario y por lo tanto está permitido utilizar.
Het programma herkent op basis van El programa reconoce la presencia de suites de seguridad, desde Symantec a Kaspersky, desde McAfee a AVG que siempre son complicadas de eliminar por completo.
Het programma herkent de aanwezigheid van beveiligingspakketten, van Symantec tot Kaspersky, van McAfee tot AVG die altijd ingewikkeld zijn om volledig te verwijderen.El programa reconoce las etiquetas de archivos Unicode, puede trabajar con datos grandes, contiene plantillas para la conversión automática a teléfonos inteligentes Android y IOS.
Het programma herkent Unicode-bestandstags, kan werken met grote gegevens, bevat sjablonen voor automatische conversie naar Android- en iOS-smartphones.El programa reconoce los registros de seguridad positivas en el lugar de trabajo y se puede utilizar para fomentar prácticas seguras y celebrar los esfuerzos de la fuerza de trabajo.
Het programma herkent positieve veiligheid records in de werkplek en kan worden gebruikt om veilige praktijken van de inspanningen van de werknemers aan te moedigen en te vieren.El programa reconoce que todas las organizaciones, locales y globales, cambian constantemente y busca asegurar que los gerentes desarrollen el conocimiento y las competencias necesarias para enfrentar esto.
Het programma erkent dat alle organisaties, lokaal en wereldwijd, voortdurend veranderen en ervoor zorgen dat managers de nodige kennis en competenties ontwikkelen om hiermee om te gaan.El programa reconoce que todas las organizaciones, están cambiando constantemente y por ello busca garantizar que los líderes desarrollen los conocimientos y las competencias necesarias para hacer frente a esto.
Het programma erkent dat alle organisaties, lokaal en wereldwijd, voortdurend veranderen en ervoor zorgen dat managers de nodige kennis en competenties ontwikkelen om hiermee om te gaan.El programa reconoce tecnologías innovadoras en 20 categorías de productos, entre ellos la recientemente incorporada de inteligencia artificial(IA), ubicada principalmente en el pasillo N3 de SNIEC en CES Asia 2018.
Het programma erkent baanbrekende technologieën in 20 productcategorieën, waaronder voor El programa reconoce y respalda los beneficios de una estrecha relación de mentoría entre el profesorado y los estudiantes con el objetivo de desarrollar una variedad de habilidades intelectuales y profesionales.
Programma erkent en ondersteunt de voordelen van een nauwe, mentoriale relatie tussen faculteit en studenten, gericht op de ontwikkeling van een verscheidenheid aan intellectuele en professionele vaardigheden.El programa reconoce que los mercados actuales son cada vez más complejo y dinámico en términos de cultura y la demanda, que la información y la comunicación son cruciales para el éxito, y que la responsabilidad social para la sostenibilidad y el espíritu empresarial corporativa son muy importantes.
Het programma wordt erkend dat de hedendaagse markten El programa reconoce las muchas maneras que la gente consume medios de comunicación y hace hincapié en cómo los vendedores deben adoptar un enfoque holístico para combinar los medios tradicionales(tales como impresión, al aire libre y la televisión) con los medios digitales(incluyendo los anuncios en línea de visualización, los medios sociales y marketing de motores de búsqueda).
Het programma herkent de vele manieren waarop mensen consumeren media en benadrukt hoe marketeers een holistische benadering moet nemen om de traditionele media(zoals print, outdoor en televisie) met digitale media(met inbegrip van online display advertenties, sociale media en search engine marketing) te combineren.El programa reconoce el papel clave de las organizaciones juveniles y del trabajo juvenil para alcanzar este objetivo y se centrará en la construcción de un sector de la juventud más fuerte en Europa apoyando y promoviendo el funcionamiento y los proyectos de las organizaciones juveniles en toda Europa y en los países vecinos y la cooperación con el resto del mundo.
In het programma wordt erkend dat jeugdorganisaties en jeugdwerk een belangrijke rol vervullen voor Sin embargo, el programa reconoce que en algunas áreas la abolición de las medidas intermedias que aún son necesarias para permitir el reconocimiento y la aplicación podría coincidir con la creación de un proceso específico establecido para toda la Comunidad, bien un proceso uniforme establecido en un Reglamento, bien un proceso establecido por cada Estado miembro de acuerdo con una Directiva.
In het programma wordt niettemin toegegeven dat tegelijk met de afschaffing van intermediaire maatregelen, die nog altijd moetenNew York Film Academy Australia entrega el programa reconocido a nivel nacional CUA51015- Diploma de pantalla y medios de comunicación con temas seleccionados que se centran en la escritura de guiones.
New York Film Academy Australia levert het nationaal erkende trainingsprogramma CUA51015- Diploma van scherm en media met gekozen cursussen gericht op 3D-animatie.Los programas reconocidos por la AIA ofrecen un plan de estudios estandarizado, y algunos programas reconocidos por la AIA ofrecen más que el mínimo.
Door de AIA erkende programma's bieden een gestandaardiseerd curriculum, en sommige AIA-erkende Het door deschool geleide academische model en de leercultuur, de wereld erkende programma's, de vooraanstaande faculteit van wereldklasse, de uitstekende wereldwijde alumni-gemeenschap en de rigoureuze focus op het toepassen van kennis voor impact, hebben bijgedragen aan haar status als de best gerangschikte Latijns-Amerikaanse business school van verschillende internationale rankings-organisaties, waaronder QS, Eduniversal, Financial Times en The Economist.
