Voorbeelden van het gebruik van El programa se inicia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa se inicia con una visita….
Después de todas estas acciones, el programa se iniciará automáticamente.
El programa se iniciará exportar los archivos adjuntos de Outlook PST.
Het programma zal starten de Outlook PST bijlagen exporteren.Cuando haya terminado, el programa se iniciará automáticamente.
El programa se inicia a mediados de agosto y se completó en 16 meses.
Het programma start medio augustus en in 16 maanden wordt afgerond.Si lo pulsas una vez más, el programa se inicia dentro de 9 horas.
Si el programa se inicia y funciona normalmente, el problema está resuelto.
Als het programma start en normaal werkt, is Si instala Intelli-studio en su ordenador, el programa se iniciará más rápidamente.
Als u Intelli-studio op uw PC installeert, start het programma sneller.El programa se inicia automáticamente y los zapatos estarán secos y frescos en un par de horas.
Het programma start automatisch en binnen een half uur zijn je schoenen fris en droog.En el momento que abra ese terrible discurso, el programa se iniciará.
Op El programa se inicia automáticamente y los zapatos estarán secos y frescos en menos de media hora.
Het programma start automatisch en binnen een half uur zijn je schoenen fris en droog.Cuando se haya completado la instalación, el programa se iniciará automáticamente.
Wanneer dit gebeurd is, wordt het programma automatisch gestart.Luego, el programa se iniciará automáticamente cuando se instale con éxito.
Vervolgens wordt het programma automatisch gestart wanneer El programa se inicia con un seminario intensivo inicial(Seminario del programa/ Gestor de aprendizaje y/ o juego de negocios).
Het programma wordt gelanceerd met een eerste intensief seminar(programmaseminar/ leermanager en/ of bedrijfsspel).Si se le pide que instale el programa, o si el programa se inicia, cierre todas las ventanas.
Als u El programa se inicia con un seminario intensivo inicial(Programa Seminario/ Administrador de aprendizaje y/ o Juego de negocios).
Het programma wordt gelanceerd met een eerste intensief seminar(programmaseminar/ leermanager en/ of bedrijfsspel).M299 normalmente se utiliza al final de un programa de pieza Cuando el programa se inicia pulsando[CYCLE START] en el modo Memoria, el M299 actúa exactamente igual que un M30(Fin de programa y Reset).
Als het programma wordt gestart door te drukken op[CYCLE START] in Memory modus, doet M299 precies hetzelfde als een M30(programma-einde en reset).El programa se inicia con un seminario intensivo inicial(Programa Seminario/ Administrador de aprendizaje y/ o Juego de negocios).
Het programma wordt gelanceerd met een eerste intensief seminar(Programma Seminar/ Learning Manager en/ of Business Game).El programa se inicia mediante la familiarización de los estudiantes con los conceptos de arte detrás de la animación;
Het programma begint met studenten vertrouwd te maken met de kunst concepten achter animatie;El programa se inicia mucho más rápido que el applet de panel de control Agregar/ Quitar, y tiene una función de búsqueda rápida práctico.
Het programma begint een stuk sneller dan de Control Panel Add/ Remove applet, en heeft een handige snelle zoekfunctie.El programa se inicia el proceso de reparación y se puede observar el proceso de reparación en la barra de progreso disponibles.
Het programma start de reparatie proces en u kunt herstelproces observeren op voortgangsbalk beschikbaar.El programa se inicia con un máximo de dos semanas, durante todo el día Instituto de Verano, que se celebra en el campus en Milwaukee.
Het programma begint met een twee-week, de hele dag Summer Institute, die op de campus wordt gehouden in Milwaukee.Paso 2: El programa se inicia la reparación de su archivo de Word y usted será capaz de obtener una vista previa de la misma después del proceso de reparación.
Stap 2: Het programma begint met de reparatie van uw Word-bestand en kunt u El programa se inicia a finales de agosto con la reunión de las clases en las noches de viernes y sábados en los semestres de otoño y primavera.
Het programma begint eind augustus met klassen bijeenkomst op vrijdagavond en zaterdag in de herfst en de lente semesters.Cuando el programa se inicia pulsando[CYCLE START] en el modo Memoria, el M299 actúa exactamente igual que un M30(Fin de programa y Reset).
Als het programma wordt gestart door te drukken op[CYCLE START] in Memory modus, doet M299 precies hetzelfde als een M30(programma-einde en reset).El programa se inicia automáticamente al arrancar Windows y se actualiza de forma remota a través de Internet, sin el consentimiento del usuario.
Het programma wordt automatisch gestart wanneer Windows Pero si el programa se inicia mientras el"Modo cargador automático de piezas" está activo,el M299 ordenará al cargador automático de piezas que cargue la primera pieza de la tabla y luego ejecute el programa activo en la Memoria.
Maar als het programma wordt gestart terwijl de 'APL-modus' actief is, zal de M299 de APL opdracht geven om Cuando el programa se inicie, le pedirá que registre su copia.
Bij het opstarten van het programma, wordt u gevraagd om uw exemplaar te registreren.Los programas se inician cada mes de agosto con el Programa de Verano Erasmus.
De programma's starten elk jaar in augustus met het Erasmus Zomerprogramma.
