Wat Betekent ZAL HET PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa va a
• será el programa
• hará que el programa
• programa está

Voorbeelden van het gebruik van Zal het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén dame zal het programma moeten verlaten.
Uno de ellos tendrá que abandonar el programa.

Reageert op de behoeften en de solicitaçãoes een lange tijd uitgedrukt door de Portugese Kennel Club, door de makers en hun verenigingen en door de eigenaars van de hondachtigen in het algemeen, zal het programma van controle van heupdysplasie.
Responder a las necesidades y solicitaçãoes mucho tiempo expresado por el Kennel Club de Portugués, por los creadores y sus asociaciones y por los propietarios de los cánidos en General, será el programa de control de la displasia de cadera.

Het zal het programma identificeren voor u.
Identificará el programa para usted.

Samen met het runnen van uw bedrijf, zal het programma ook uitbreiden.
Junto con el curso de la conocida empresa, el programa continuará expandiéndose.

Dan zal het programma alles voor u doen.
A continuación, el programa hará todo lo posible para usted.

Om individuele aandacht te garanderen, zal het programma jaarlijks toegeven 5-8 studenten.
Para garantizar una atención individualizada, el programa va a admitir 5 a 8 estudiantes por año.

Waarom zal het programma niet starten onder Windows 95?
¿Por qué el programa no se inicia con Windows 95?

(44) Om te zorgen voor een efficiënte en effectieve uitvoering van deze verordening zal het programma maximaal gebruikmaken van de al bestaande uitvoeringsmechanismen.
(44)Para garantizar una aplicación eficiente y eficaz del presente Reglamento, el programa debe aprovechar al máximo los mecanismos de ejecución existentes.

Ook zal het programma uw negatieve saldo's niet overdragen.
Además, el programa no transferirá sus saldos negativos.

Gedurende het laatste jaar zal het programma onafhankelijk van aard zijn.
Durante el último año el programa será independiente en la naturaleza.

Dit zal het programma te verwijderen, bevestig de MSASCui.
Esto desinstalar el programa, corregir el error MSASCui.

Installeren& vergeten: Eenmaal geïnstalleerd zal het programma op de achtergrond je computer in optimale vorm houden.
Instálalo& Olvídate: Una vez que el programa está instalado se ejecuta en segundo plano y mantiene el orden en tu computadora en forma automática.

Nu, zal het programma automatisch de reparatie te starten.
Ahora, el programa se iniciará automáticamente el proceso de reparación.

Voortbouwend op uw professionele en persoonlijke interesses en ervaringen, zal het programma verdiepen en je kennis en begrip van het onderwijs te verbreden.
Sobre la base de sus intereses y experiencias profesionales y personales, el programa va a profundizar y ampliar su conocimiento y comprensión de la educación.

Zo zal het programma digitale handtekeningen, die al beschrijven op de harde schijf-bestanden.
Por ejemplo, el programa hará que las firmas digitales, que estén todos encontrar en los archivos del disco duro.

Door de amateurwedstrijden en de verkiezing van Miss FIBO POWER Beauty 2017 zal het programma waarin FIBO POWER 2017 kadert, voor u een onvergetelijke belevenis zijn.
Competiciones de aficionados y la elección de Miss FIBO POWER Beauty 2017 harán que el programa marco de la FIBO POWER 2017 sea para usted una experiencia inolvidable.

Dit zal het programma meer geschikt voor managers die tijdens de week moet reizen te maken.
Esto hará que el programa sea más conveniente para los ejecutivos que deben viajar durante la semana.

Meer specifiek zal het programma worden genoemd Necrobot.
Más específicamente, el programa se llama Necrobot.

Om dit te bereiken zal het programma een record lezen en de staat-code van het gelezen record vergelijken met de staat-code van het voorgaande record.
Para lograr esto, el programa va a leer un registro, comparar la abreviatura de estado en el registro que acaba de leer, con la abreviatura de estado del registro leído anteriormente.

Controleer of de e-mailclient wordt uitgevoerd- Als u deze optie inschakelt zal het programma controleren als MS Outlook wordt uitgevoerd tijdens de conversie en vragen u om af te sluiten om te voorkomen dat toegang conflicten.
Compruebe que el cliente de correo electrónico está ejecutando- encender esta opción hará que el programa Compruebe si Microsoft Outlook está ejecutando durante la conversión y te pido que cerrarla para evitar conflictos de acceso.

Zoals gevraagd in het advies in eerste lezing van het Parlement, zal het programma de synergieën versterken met andere communautaire beleidsgebieden en programma's, zoals regionale ontwikkeling en de Structuurfondsen, het communautair statistisch programma, de communautaire strategie voor gezondheid en veiligheid op het werk, de strategie voor duurzame ontwikkeling, de kaderprogramma's voor onderzoek en de Lissabon-agenda, en zal worden getracht gezamenlijke acties met andere beleidsgebieden te voeren wanneer dit nuttig is.
Como pide el Parlamento en su dictamen en primera lectura, el programa va a reforzar las sinergias con otras políticas y programas comunitarios, como el desarrollo regional y los Fondos Estructurales, el Programa Estadístico Comunitario, la estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo, la estrategia de desarrollo sostenible, los programas marco de investigación y la agenda de Lisboa; asimismo, procurará promover, cuando convenga, acciones conjuntas con otras políticas.

Een eigenaar zal het programma niet volledig beperken.
El propietario no limitará completamente la disponibilidad de un programa.

Voor deze doeleinden, zal het programma opgenomen, in het bijzonder, een tool voor systeemanalyse HiJackFree.
Para estos objetivos, el programa está incluido, en particular, una herramienta para el análisis de los sistemas de HiJackFree.

Dit zal er ook voor zorgen zal het programma op uw systeem te beschermen tegen infiltraties van potentieel ongewenste programma‘ s.
Esto también asegurará que el programa va a proteger su sistema contra las infiltraciones de programas potencialmente no deseados.

Voor de drie comités van toezichthouders zal het programma een eerste stap zijn in de richting van meer mogelijkheden tot optreden, overeenkomstig de aanbevelingen van het rapport-de Larosière.
Para el Comité de supervisores, el programa supondrá un primer paso a la hora de fortalecer sus capacidades en consonancia con las recomendaciones establecidas en el informe de Larosière.

Als je de standaard opties accepteert, zal het programma een nieuwe partitie aan maken die alle beschikbare ruimte op de schijf vult, er een volgende beschikbare letter aan toekennen, en het formatteren met het NTFS bestandssysteem.
Si acepta las opciones ofrecidas por defecto, la herramienta va a generar una nueva partición que ocupe todo el espacio disponible en el disco rígico, le va a asignar la siguiente letra disponible, y la formatea con un sistema de archivos NTFS.

Met de verruiming van de definitie van„ kleine producent" tot maximaal 2,5 ha zal het programma voortaan van toepassing zijn op circa 60000 producenten, dat wij zeggen 57% van alle producenten in de Gemeenschap, en een oppervlak bestrijken van 70000 ha of meer dan 20% van het totaal beplante areaal.
Extendiendo la definición de«pequeño productor» hasta las 2,5 ha, el programa se podrá aplicar ahora a unos 60 000 productores, esto es, al 57% de la totalidad de los productores comunitarios, y el área de calificación se ha elevado a 70 000 ha o más del 20% del área total sembrada.

We zijn ervan overtuigd dat met de hulp van uw feedback ons affiliate programmeert zal het perfecte programma om mee te werken!
Estamos seguros de que con la ayuda de su regeneración nuestro afiliado programará será el programa perfecto para trabajar con!

Dat zou het programma van ons leven moeten zijn.
Ese debería ser el programa de nuestra vida.

In de tweede plaats zou het programma leiden tot een grote daling van de totale rentelasten van de eurozone.
Segundo, el programa traerá una gran reducción de los pagos de intereses de la eurozona en su conjunto.

Hoe "zal het programma" in een zin te gebruiken

Welke onderwerpen zal het programma behandelen?

Zal het programma mij updates sturen?

Hierna zal het programma verder opstarten.

Hoe lang zal het programma duren?

Vanaf 20:30u zal het programma beginnen.

Dan zal het programma sneller werken!

Dieuwertje Blok zal het programma presenteren.

Daarna zal het programma zich openen.

Evy Gruyaert zal het programma inlezen.

Daardoor zal het programma zeker falen.