Wat Betekent EL PROTOCOLO QUE DETERMINA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het protocol tot vaststelling

Voorbeelden van het gebruik van El protocolo que determina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reglamento(CE) n° 1239/1999 del Consejo, de 10 de junio de 1999, relativo a la celebración del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1999 y el 17 de enero de….
Verordening(EG) nr. 1239/1999 van de Raad van 10 juni 1999 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 1999 tot en met 17 januari 2002, van de….

En nombre de la Comunidad, el Protocolo que determina las posibilidades de pesca y la participación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democratica de Madagascar relativo a la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre e! 21 de mayo de 1992 y el 20 de mayo de 1995.
Het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1992 tot en met 20 niei 1995 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar.

Decisión 93/322/CEE del Consejo sobre la celebración del acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1993 y el 17 de enero de 1996, las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles.
Besluit 93/322/EEG van de Raad be treffende de sluiting van de Overeenkomst in de vormvan een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 18 januari 1993 tot en met 17 januari 1996 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen.

En nombre de la Comunidad, el Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1993 y el 17 de enero de 1996, las posibilidades de pesca y la contribución financiera establecidas en el Acuerdo celebrado entre la Comunidad Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles.
Het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 18 januari 1993 tot en met 17 januari 1996 geldende vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage, als bedoeld ín de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen.

DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de noviembre de 1999 sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo que determina, para el periodo comprendido entre el 3 de mayo de 1999 y el 2 de mayo del año 2000, las posibilidades dc pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola.
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 november 1999 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 1999 tot en met 2 mei 2000, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola.

Reglamento( CEE) n° 983/93 de el Consejo, de 6 de abril de 1993, relativo a la celebración de el protocolo que determina las posibilidades de pesca y la participación financiera previstas en el acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Madagascar relativo a la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1992 y el 20 de mayo de 1995.
Verordening( EEG) nr. 983/93 van de Raad van 6 april 1993 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1992 tot en met 20 mei 1995 geldende vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG en de regering van de Democratische Republiek Madagaskar inzake de visserij voor de kust van Madagaskar.

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de septiembre de 1992 sobre la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo que determina las posibilidades de pesca y la participación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Democrática de Madagascar relativo a la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1992 y el 20 de mayo de 1995.
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 september 1992 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1992 tot en met 20 mei 1995 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar.

DEL CONSEJO de 10 de junio de 1995 relativo a Ια celebración del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1999 y el 17 de enero dc 2002, las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Seychelles sobre la pesca frente a las costas de Seychelles.
VERORDENING( EG) Nr. 1233/1959 VAN DE RAAD van 10 juni 1999 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 1999 tot en met 17 januari 2002, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen.

DECISIÓN DE EL CONSEJO de 10 de mayo de 1999 sobre la celebración de el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional de el Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero dc 1999 y el 17 de enero de 2002, las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles.
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 mei 1999 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 1995 tot en met 17 januari 2002, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen.

Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1993 y el 17 de enero de 1996 las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles.
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 18 januari 1993 tot en met 17 januari 1996 geldende vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen.

DECISIÓN DE EL CONSEJO de 25 de abril de 1990 sobre la celebración de el Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional de el Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1990 y el 17 de enero de 1993, las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de las Seychelles relativo a la pesca frente ζ las costas de las Seychelles.
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 april 1990 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van bet Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 18 januari 1990 tot en met 17 januari 1993 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen.

Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo que determina las posibilidades de pesca y la participación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Madagascar relativo a la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1992 y el 20 de mayo de 1995.
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1992 tot en met 20 mei 1995 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG en de regering van de Democratische Republiek Madagaskar inzake de visserij voor de kust van Madagaskar.

Decisión 92/477/CEE de el Consejo, de 21 de septiembre de 1992, sobre la celebración de el Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional de el Protocolo que determina las posibilidades de pesca y la participación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Democrática de Madagascar relativo a la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1992 y el 20 de mayo de 1995.
Besluit 92/477/EEG van de Raad van 21 september 1992 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1992 tot en met 20 mei 1995 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG en de regering van de Democratische Republiek Madagaskar inzake de visserij voor de kust van Madagaskar.

Reglamento(CEE) n° 3193/90 del Consejo, de 29 de octubre de 1990, relativo a la celebración del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1990 y el 17 de enero de 1993, las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de las Seychelles, sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles.
Verordening( EEG) nr. 3193/90 van de Raad van 29 oktober 1990 betredende de sluiting van het Protocol toto vaststelling van de voor de periode van 18 januari 1990 tot en met 17 januari 1993 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen.

Reglamento(CEE) n° 2718/93 del Consejo, de 28 de septiembre de 1993, relativo a la celebración del protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1993 y el 17 de enero de 1996, las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles.
Verordening( EEG) nr. 2718/93 van de Raad van 28 september 1993 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voorde periode van 18 januari 1993 tot en met 17 januari 1996 geldende vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de EEG en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen.

Reglamento(CE) N" 103/2000 del Consejo, de 29 de noviembre de 1999, relativo a la celebración del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 3 de mayo de 1999 y el 2 de mayo de 2000, las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola.
Verordening( EG) nr. 103/2000 van de Raad van 29 november 1999 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 1999 tot en met 2 mei 2000, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola.

ACUERDO en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1999 y el 17 de enero de 2002, las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles.
OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 1999 tot en met 17 januari 2002, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst russen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen.

REGLAMENTO{ CEE} N° 3465/89 DE EL CONSEJO de 30 de octubre de 1989 relativo a la celebración de el Protocolo que determina las posibilidades de pesca y la participación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Democrática de Madagascar relativo a la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1989 y el 20 de mayo de.
VERORDENING(EEG) Nr. 3465/89 VAN DE RAAD van 30 oktober 1989 betreffende de slu i t ing van bet Protocol tot vaststelling van de voor de periode vu 21 mei 1989 cot en met 20 mei 1992 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar.

En nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje dc Notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 3 de mayo de 1999 y el 2 de mayo del año 2000, las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre ia Comunidad Económica Europea y la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola.
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 3 mei 1999 tot en met 2 mei 2000, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola.

Reglamento( CEE) ηβ 3465/89 de el Consejo, de 30 de octubre de 1989, relativo a la celebración de el Protocolo que determina las posibilidades de pesca y la participación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica y el Gobierno de la República Democrática de Madagascar relativo a la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1989 y el 20 de mayo de 1992.
Verordening( EEG) nr. 3465/89 van de Raad van 30 oktober 1989 betreffende de sluiting van het protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1989 tot en met 20 mei 1992 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Democratische Repubb'ek Madagaskar inzake de visserij voor de kust van Madagaskar.

Hoe "el protocolo que determina" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora el protocolo que determina estas direcciones IP, IPv4, se agota, un fin acelerado por el "boom" de los smartphones y las tabletas.

Hoe "het protocol tot vaststelling" te gebruiken in een Nederlands zin

De bepaling in kwestie is net zo categorisch geformuleerd als artikel 8 van het Protocol tot vaststelling van de zogenoemde absolute immuniteit.