Voorbeelden van het gebruik van Empujamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo empujamos hacia afuera.
We duwen het eruit.¿Empujamos, Sr. Naci?
Zullen we duwen, Mr. Naci?Golpeamos, pateamos, empujamos.
We kloppen, schoppen, duwen.Y los empujamos fuera.
En we duwen ze van ons af.
La versión corta es que las cosas se mueven cuando las empujamos.
De korte versie is: dingen bewegen wanneer we ze duwen.¿empujamos o tiramos?
Porque si no empujamos, moriremos.
¿Lo empujamos hacia el agua profunda?
Duwen we hem naar dieper water?Terrance y yo. Y empujamos uno contra otro.
En we duwen tegen elkaar.Empujamos, estiramos, metemos y desplazamos cosas.
We duwen en trekken en porren dingen.Porque nosotros empujamos, no evadimos.
Empujamos el péndulo de nuevo en la otra dirección.
We duwen de slinger terug naar de andere kant.Sí, pero si le empujamos muy rápido.
Ja, maar als we hem teveel pushen.Lo empujamos sobre el borde, destruimos su vida.
Ryan: Otra cosa que empujamos al extranjero es la PR.
Ryan: Een ander ding dat we in het buitenland pushen, is PR.Empujamos los límites de la tecnología.
Wij verleggen de grenzen van de mogelijkheden in technologie.Es por eso que empujamos el hilo dental para usted.
Dat is waarom wij tandzijde voor u duwen.Nos empujamos a nosotros mismos todos los días para mantenerse en la cima.
Conducimos la tecnología y la empujamos por encima de la vanguardia para.
Los empujamos ayer y él lo recordará.
Si subes, te empujamos, si caes te cargamos.
Nos empujamos mutuamente a un alto nivel en el campeonato belga".
We pushen elkaar tot een hoog niveau in het Belgisch kampioenschap.”.Nos empujamos. Nos amamos.
Wij duwen elkaar. Wij houden van elkaar.Nos empujamos a ser mejores.
Duwen elkaar naar grootsheid.Todos empujamos y la muchacha maneja.
Mira, si empujamos al mismo tiempo, podríamos moverlo.
Kijk, als we tegelijkertijd duwen, kunnen Recuerde, si lo empujamos en vez de descansarlo puede ser peligroso.
Denk eraan, als we hem pushen in plaats van laten rusten kan dat gevaarlijk zijn.Nosotros empujamos al proletariado internacional hacia ella, con todas nuestras fuerzas.
Wij dwingen met al onze macht het internationale proletariaat deze weg.Constantemente empujamos los límites de nuestro campo, tanto estética como técnicamente.
We verleggen steeds onze grenzen op zowel esthetisch als technisch vlak.
