Wat Betekent ENDEMONIADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duivelse
• bezetene
• demonische

Voorbeelden van het gebruik van Endemoniado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mono endemoniado.
Duivelse aap.

El tráfico estaba endemoniado.
Het verkeer was hopeloos.

Ese endemoniado imbécil, Smythe.
Die kwaadaardige lul, Smythe.

Un dolor endemoniado.
Duivelse pijn.

¿Tu endemoniado chico del periódico?
Je kwaadaardige krantenjongen?

¿Un mono endemoniado?
Duivelse aap?

¿Por qué te has atado a mí, endemoniado?
Wat klamp je je toch aan me vast, ellendeling?

Ningún viento endemoniado, querido.
Geen duivelse wind, mijn vriend.

El ex endemoniado responde con agradecimiento.
De voormalige demonische reageert met dankbaarheid.

Es un barco endemoniado.
Het is een duivels schip.

Parecía endemoniado. Como, que pensé que me moría.
Hij keek zo kwaad Ik dacht dat ik ging sterven.

Esto va a ser largo duro y endemoniado.
Dit gaat lang duren… hard and haastig.

¿Qué viento endemoniado te trajo aquí?
Welke duivelse wind heeft je naar hier gedreven?

Muchos de ellos decían: Está endemoniado y loco.
En velen van hen zeiden: Hij is bezeten en waanzinnig;

Está endemoniado y loco,¿por qué lo escuchan?
Hij is bezeten en waanzinnig; waarom luistert gij naar Hem?

Entonces devuelveme mi endemoniado telefono.
Geef me dan mijn verdomde telefoon terug.

¿Por qué le preguntó Jesús el nombre al endemoniado?
De eerste is: waarom vroeg Jezus de naam van de demon?

Por Alá,¿tu padre ese endemoniado bebedor de sangre?
Was die bloed-drinkende bandiet je vader?

Otros deci'an:"Estas no son palabras de un endemoniado.
Anderen zeiden: Dit zijn geen woorden van een bezetene;

Está como endemoniado… y debemos librarle de su posesión!
Hij is als een bezetene… en we zouden hem moeten verlossen van zijn bezetenheid!

Cualquier cosa es posible cuando el endemoniado viento sigue soplando.
Alles is mogelijk wanneer de duivels wind blaast.

Verso 32 Con el ciego, allí no era ninguna cuestión de endemoniado.
Vers 32 Bij de blinden was er geen sprake van bezetenheid.

Muchos de ellos decían:�Está endemoniado y loco de remate.
Velen van hen zeiden: 'Hij is van de duivel bezeten en raaskalt.

Le dijo que él temió por su cordura o que se hizo endemoniado.
Hij zei haar dat hij voor zijn gezondheid vreesde of dat hij was bezeten.

Endemoniado también una enfermedad de fuego que puede ser curada hablar de las luces.
Demonisch ook een vurige ziekte die genezen kan worden gepraat over de lichten.

Joh 10:21 Otros decían: Estas palabras no son de endemoniado:.
Joh 10:21 Anderen zeiden: Dit zijn geen woorden van een bezetene;

No sólo ha endemoniado tenido un encuentro con Jesús, pero toda la ciudad tiene.
Niet alleen heeft de demonische had een ontmoeting met Jezus, maar de hele stad heeft.

Los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado.
Die het gezien hadden, verhaalden hun, hoe de bezetene was verlost geworden.

Y quiero la información de mercado de este endemoniado muñeco antes de que termine el día.
En ik wil de mediaverzadiging van deze duivelse pop voor het einde van de dag.

Darkness Reborn, un juego endemoniado en el cual, los jugadores deberán tener su propio personaje iniciando desde el comienzo.
Darkness Reborn, demonisch spel waarin, spelers moeten hun eigen karakter hebben vanaf het begin.

Hoe "endemoniado" te gebruiken in een Spaans zin

Aznar bailó girando sin perder su endemoniado tempo.

—No, el zigzag más endemoniado que he visto.

Y el bebé endemoniado vuelve con las carcajadas.

Una mala suerte, hasta endemoniado el gordito chino.

26-39 nos cuenta la historia del endemoniado gadareno.

1), donde liberó a un endemoniado llamado «Legión».

Saavedra recuerda un frío endemoniado cruzando Los Pirineos.

"Además tienen un endemoniado cuerpo de running backs.

Fíjate, por ejemplo, en: El hombre endemoniado (vs.

El tráfico estaba endemoniado como todos los días.

Hoe "demonische, bezetene, duivelse" te gebruiken in een Nederlands zin

Het leek wel een soort demonische muziek.

Als een bezetene jaagt Ben gewichtloosheid na.

Hij gaat als een bezetene te keer.

Duivelse hitte, die uitgedreven moet worden.

Bij bezetene is dit niet het geval.

Ook hier dus weer duivelse dilemma's.

Nergal gruntte met een demonische grijns.

En dit geldt ook voor demonische machten.

Overheden kunnen onder demonische invloed staan!

Dat levert soms duivelse dilemma’s op.