Wat Betekent EQUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• equal
• gelijke

Voorbeelden van het gebruik van Equal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El siguiente Equal Pay Day es el martes, 4 de abril de 2017.
De volgende Equal Pay Day is op dinsdag 4 april 2017.

Estamos muy orgullosos de apoyar a Bryan Stevenson y la organización Equal Justice Initiative desde 2016.
We steunen Bryan Stevenson en het Equal Justice Initiative met trots sinds 2016.

Equal Tee están equipadas para cuidar cualquier flujo de fluido de alto o bajo peso a través de él.
Gelijk T-stuk zijn uitgerust om te zorgen voor een hoog of laag gewicht stroom vloeistof door het.

CoCo hicieron su debut en 1989 con el single"Equal romance" para la exitosa serie de anime Ranma½.
CoCo maakten hun hit debuut met de 1989 single"Gelijke Romance" voor de hit anime serie Ranma ½.

La etiqueta equal solo debería ponerse en objetos considerados excluidos de la política.
Het label equal hoort alleen ingesteld te worden op objecten die uitgesloten moeten worden van een beleidsinstelling.

Hay iniciativas que han sido de gran éxito: los programas Equal, Leader, Urban, Interreg y, sobre todo, el Fondo de Cohesión.
Sommige initiatieven zijn een groot succes geworden: de programma's EQUAL, LEADER, URBAN, INTERREG, en vooral het Cohesiefonds.

Custom made equal puede desarrollarse para adaptarse a los requisitos de aplicación específicos de los clientes.
De naar maat gemaakte gelijke kan worden ontwikkeld om de specifieke toepassingsbehoefte van de cliënten te passen.

Iniciativas europeas como la relativa a la formación a lo largo de toda la vida e iniciativas comunitarias como Equal lo tienen en cuenta.
Europese initiatieven als levenslang leren en communautaire initiatieven als EQUAL doen recht aan deze verlangens.

Y sé que, a veces, te gusta el Equal, pero no tengo pero si quieres, puedo pedirle a mi vecina, Vivian.
Ik weet dat je soms van Equal houdt, dat heb ik niet maar ik kan 't mijn buurvrouw, Vivian, vragen.

Otro interés legítimo en esta relación es, por ejemplo, una carga de la prueba en un procedimiento bajo la ley General Equal Treatment(AGG).
Andere legitieme belangen in deze zin, bijvoorbeeld een bewijslast in een procedure onder de Algemene wet gelijke behandeling(AGG).

Comercializado como Equal y NutraSweet, el aspartamo se encuentra más fácilmente en refrescos, productos sin azúcar y alimentos para diabéticos.
De markt gebracht als gelijke en NutraSweet, is aspartaam gevonden meest gemakkelijk in frisdranken, Suikervrije producten en diabetische voedsel.

Por ejemplo, para llevar a cabo una acción una vez que la orden ha sido abierta durante una hora- Seleccione la Order duration, greater or equal a y escriba el valor de 60.
Bijvoorbeeld actie ondernemen op het moment dat de order een uur openstaat, kies je Order duration, greater or equal en vul je de waarde 60 in.

Así ocurre en los estudios Gender Equality and Equal Opportunities, Cohort Studies y Early Impacts of the European Social Fund 2007-2013.
Dit geldt met name voor de studie over de gendergelijkheid en gelijke kansen, de cohortonderzoeken en het onderzoek„Early Impacts of the ESF 2007-2013”(Vroege impacts van het ESF 2007-2013).

Con ese convencimiento, AKD apoya, junto con otras 100 empresas líderes y otros 35 bufetes de abogados la declaración Equal in Legal Diversity& Inclusion Statement.
Vanuit die overtuiging ondersteunt AKD samen met bijna 100 vooraanstaande bedrijven en 35 andere advocatenkantoren de Equal in Legal Diversity& Inclusion Statement.

El Gobierno británico cree que el código de conducta de la Equal Opportuni ties Commission es un instrumento útil para movilizar a la opinión pública.
De Britse regering vermeldt dat de code voor de juiste toepassing van de Equal Opportunities Commission een nuttig instrument is voor het mobiliseren van de publieke opinie.

La Sra. Diamantopoulou ha señalado que, aun así, es perfectamente posible movilizar fondos europeos, por ejemplo los de los programas Equal o Daphne o de los programas de investigación.
Mevrouw Diamantopoulou heeft erop gewezen dat echter wel degelijk Europese middelen ingezet kunnen worden, bijvoorbeeld middelen uit EQUAL of DAPHNE of uit onderzoeksprogramma's.

Bryan Stevenson es el fundador y director ejecutivo de Equal Justice Initiative, lucha contra la pobreza y desafiar la discriminación racial en el sistema de justicia penal.
Bryan Stevenson is de oprichter en uitvoerend directeur van het Equal Justice Initiative, armoedebestrijding en het uitdagen van rassendiscriminatie in het strafrechtelijk systeem.

También es presidente electo de la Sección de Estudiantes/ Residentes del American College of Medical Quality y Director de Calidad e Investigación de Equal Access Clinic Network.
Hij is tevens president-elect van de afdeling studenten/ residenten van de American College of Medical Quality en directeur kwaliteit en onderzoek voor het Equal Access Clinic Network.

Elegir alimentos dietéticos le ayudará a perder peso:" Las sustancias como Splenda(sucralosa) y Equal o Nutrasweet(aspartame) puede tener cero calorías, pero su cuerpo no se deja engañar.
Het kiezen van dieetvoeding zal u helpen gewicht te verliezen- stoffen zoals Splenda(sucralose) en gelijke of Nutrasweet(aspartaam) kan nul calorieën, maar je lichaam is niet voor de gek gehouden.

Los retailers suelen poner el precio más bajo posible a la banana, incluso con una pérdida de margen, para atraer a los clientes a las tiendas y seguir siendo competitivos", dijo Angelica Hicks, de Equal Exchange.
Retailers prijzen bananen vaak zo laag mogelijk, soms zelfs met margeverlies, om meer klanten naar hun winkels te trekken en concurrerend te blijven," vertelt Angelica Hicks van Equal Exchange.

A diferencia del azúcar, Stevia, Equal, Sweet ON Low y otros edulcorantes comunes, el extracto de Luo Han Guo no estimula el almacenamiento de grasa, eleva los niveles de insulina ni eleva el colesterol.
In tegenstelling tot suiker, Stevia, Equal, Sweet ON Low en andere gewone zoetstoffen, stimuleert het Luo Han Guo-extract de vetopslag niet, verhoogt het het insulinegehalte of verhoogt het het cholesterolgehalte.

Asimismo, la estrategia marco quiere reforzar la integración de la igualdad en distintas iniciativas comunitarias como Equal, Interreg, Urban, Leader y, en el sector cultural, Leonardo, Sócrates, Juventud, Cultura,etc.
De raamstrategie beoogt voorts gendermainstreaming te versterken binnen verschillende communautaire initiatieven als Equal, Interreg, Urban, Leader of, in de culturele sector, Leonardo, Socrates, Jeugd, Cultuur.

Equal es un programa sumamente difícil, porque intenta englobar muchos programas antiguos y sin embargo quiere enfocarlos desde otro ángulo, disponiendo además de menos dinero que en los programas anteriores.
EQUAL is een heel moeilijk programma, omdat het zoveel oude programma's bij elkaar probeert te brengen en daar toch op een nieuwe manier naar wil kijken, en dat met minder geld dan er in de vorige fondsen ter beschikking stond.

La presidencia simbólica de Nara es parte de la campaña Girls Get Equal de la organización de derechos del niño Plan International, que pidió que su apellido no fuera revelado para su protección.
Het symbolische voorzitterschap van Nara maakt deel uit van de Girls Get Equal-campagne van de kinderrechtenorganisatie Plan International, waarin haar werd gevraagd haar achternaam niet bekend te maken voor haar bescherming.

Como puedes ver, 1 paquete de cualquier tipo de endulzante es casi igual(sin juego de palabras) a 2 cucharaditas de azúcar, mientras que tanto la Splenda y la Equal Spoonful granuladas es igual a grandes concentraciones de esteviósido.
Zoals je kan zien, is 1 pakje van eender welk type zoetstof min of meer gelijk aan 2 theelepels suiker, terwijl zowel gegranuleerde Splenda en Equal Spoonful overeenstemmen met 1 theelepel stevioside van hoge concentratie.

Destaca que la incorporación de las iniciativas comunitarias como, en particular, Urban y Equal a los programas operativos nacionales y regionales no debe suponer una reducción del alcance innovador de los programas e iniciativas de la UE.
Wijst erop dat de integratie van de communautaire initiatieven- met name Urban en Equal- in de nationale en regionale operationele programma's geen beperking mag inhouden van het innovatieve karakter van communautaire programma's en initiatieven.

La Comisión y los Estados miembros garantizarán la coherencia y la complementariedad entre las acciones emprendidas en virtud del programa y otras acciones pertinentes de la Unión y de la Comunidad, especialmente las correspondientes a los Fondos estructurales y a la iniciativa comunitaria Equal.
De Commissie en de lidstaten dragen zorg voor de samenhang en complementariteit tussen de acties in het kader van dit programma en andere relevante acties van Unie en Gemeenschap, met name uit hoofde van de Structuurfondsen en het communautair initiatief EQUAL.

El informe también pregunta“¿cuántos morirán en la construcción de los estadios?”, citando a Sharan Burrow de la CSI y el reportaje de Equal Times sobre la lamentable situación en la que se encuentran los trabajadores migrantes en Qatar.
Het rapport vraagt zich daarnaast af “hoeveel mensen moeten er sterven om de stadions te bouwen?” Sharan Burrow van het ITUC en deze publicatie uit de Equal Times wordt geciteerd met betrekking tot situatie van migrantenarbeiders in Qatar.

Sólo tiene que encontrar las marcas de alta calidad en Repair Equal Couplings producen fábrica, puede también comentarios acerca de lo que quiere, empezar a ahorrar y explorar nuestro Repair Equal Couplings, nosotros\ que responda de manera más rápida.
Zoek gewoon kwalitatief hoogwaardige merken op Repair Equal Couplings te produceren in de fabriek, U kunt ook feedback over wat je wilt, beginnen met sparen en ontdek onze Repair Equal Couplings, We will antwoorden u in de snelste.

Hoe "equal" te gebruiken in een Spaans zin

However, simple does not equal engaging.

We're not equal that way either.

Use equal parts salt and basil.

True, correlation doesn't always equal causation.

Cut into equal pieces and serve.

Hit the equal button and voila!

Large roofs equal large water flows.

And they consume roughly equal quantities.

Solar pool covers equal Energy Savings.

Protestants and Jews gained equal rights.

Hoe "equal, gelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Does smart grid equal smart living?

Weak Arab governments equal cheap petrol.

more democracy does NOT equal efficiency.

Zonder veel poespas, iedereen gelijke kansen.

Maar inderdaad, does experience equal expertise?

Tot slot uit India: Equal Street.

Zijn jullie more equal than others?

Some are more equal than others.

Shared prizes for equal ended scores.

Madara Skin Equal foundation bevat geen: