Wat Betekent EQUILIBRAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• balanceren
• in evenwicht brengen
• in evenwicht
• in balans
• evenwicht
• afweging

Voorbeelden van het gebruik van Equilibran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vean cómo se equilibran.
Zie hoe ze balanseren.

Equilibran la lealtad con la independencia.
Ze balanceren loyaliteit met onafhankelijkheid.

Dionisíacos no equilibran.
Dionysische mensen kennen geen balans.

Ellas se equilibran mutuamente- sus excesos y extremismos-.
Zij houden elkaar in balans- de excessen en extremisme van elkaar.

Pero los cumplidos no equilibran el universo.
Maar beleefd zijn houdt het universum niet in balans.

Easy Wanderparkplatz, aunque muy empinado pero con cuñas equilibran bien….
Easy Wanderparkplatz, hoewel erg steil maar met wiggen goed in balans….

Idealmente, se equilibran entre sí.
Idealiter houden ze elkaar in balans.

Vespas eléctricas de la rueda personal portátil del transportador 2 que equilibran a tableros.
Draagbare Persoonlijke Vervoerder 2 wiel elektrische autopedden die raad in evenwicht brengen.

T/T, depósito del 30%, equilibran pagado antes del envío.
T/T, 30%-Storting, Saldo dat vóór Verzending wordt betaald.

Los probióticos son bacterias buenas que equilibran la flora.
Probiotica zijn goede bacteriën die de flora in evenwicht te brengen.

T/T el 30% por adelantado, equilibran el resto contra la copia BL.
T/T 30% vooraf, brengt de rest tegen exemplaarbl in evenwicht.

Ampliación de imagen: Vespas eléctricas de la rueda personal portátil del transportador 2 que equilibran a tableros.
Grote Afbeelding: Draagbare Persoonlijke Vervoerder 2 wiel elektrische autopedden die raad in evenwicht brengen.

Un payaso con los globos que equilibran sobre una bola.
Een clown met ballons die boven een bal in evenwicht brengen.

Los bosques equilibran el ciclo del agua de la Tierra, esencial para el enfriamiento de nuestro clima.
Bossen balanceren de waterkringloop van de aarde, essentieel voor het koelen van ons klimaat.

Los ingredientes perfectos equilibran la bebida.
De perfecte ingrediënten houden het drankje spannend.

Estas estrategias equilibran soluciones legales, de políticas y tecnológicas.
Deze strategieën brengen juridische, beleidsmatige en technologische oplossingen met elkaar in evenwicht.

Ambos actúan en direcciones opuestas y, por lo tanto, equilibran las funciones de los demás.
Beide werken in tegengestelde richting en balanceren daarom elkaars functies.

Son fáciles de cuidar, equilibran visualmente el óvalo, dan muchas oportunidades para colocar.
Ze zijn gemakkelijk in onderhoud, visueel in balans met het ovaal, bieden veel mogelijkheden om te leggen.

Ahora se ha descubierto que tanto el dolor como la ansiedad tienen interacciones complejas con los sistemas que equilibran el cuerpo.
Het is nu gebleken dat zowel pijn als angst complexe interacties hebben met de systemen die het lichaam in evenwicht brengen.

Imágenes del uno mismo que equilibran el unicycle eléctrico.
Beelden van zelf in evenwicht brengende elektrische unicycle.

Active búferes de equilibran los dos canales mientras que los condensadores de bloqueo impiden que haciendo su camino hacia la fuente de AC.
Active buffers evenwicht de twee kanalen terwijl blokkerende condensatoren voorkomen dat AC zijn weg terug naar de bron.

Términos: 30%T/T por adelantado y equilibran el 70% antes del envío.
Termijnen: 30%T/T vooraf en saldo 70% vóór verzending.

Los tres compartimentos equilibran el peso de la bolsa para que su hijo pueda llevarla fácilmente sin un dolor de espalda.
De drie compartimenten balanceren het gewicht van de tas zodat je kind het gemakkelijk kan dragen zonder een pijnlijke rug.

Almohadas de diferentes colores y patrones grandes cubre perfectamente se equilibran entre sí en el juego y el choque de los tonos.
Kussens in verschillende kleuren en grote patronen dekt perfect elkaar in evenwicht in het spel en de botsing van tonen.

Por supuesto, nunca se equilibran porque no hay suficiente comida para mantener el gran número de cada especie cuando suceden.
Natuurlijk komen ze nooit in balans omdat er niet genoeg voedsel is om de enorme aantallen van elke soort te ondersteunen wanneer ze gebeuren.

Por consiguiente, estas dos cosas, están únicamente en equilibrio en el Hamsa, o podemos decir que se equilibran cuando sois un sahaja yogui.
Dus deze twee dingen zijn enkel in balans in de Hamsa, of we kunnen zeggen dat ze in evenwicht zijn als je Sahaja yogi bent.

Sus 4 meses en barricas de roble americano equilibran la potencia de este extraordinario tinto, y lo carga de aromas complejos y deliciosos.
Zijn 4-maanden in Amerikaanse eiken vaten balanceren de kracht van deze buitengewone rode wijn en laden hem in met complexe en heerlijke aroma's.

Este es un paso necesario en el metabolismo de las catecolaminas adrenales y precede a pasos de metilación que equilibran los niveles de catecolaminas.
Dit is een noodzakelijke stap in de bijnier catecholamine stofwisseling en het gaat vooraf aan methylatie stappen die de catecholamine niveaus in evenwicht brengen.

Precisamente por esta razón existen curas intensivas que equilibran los posibles déficits y devuelven al cuerpo al equilibrio deseado.
Juist om deze reden zijn er intensieve kuren die mogelijke tekorten in evenwicht brengen en het lichaam weer in het gewenste evenwicht brengen.

Algunos balanceadores de carga equilibran el tráfico utilizando DNS, resolviendo el mismo nombre a diferentes IP en un round robin redirigiendo efectivamente las solicitudes.
Sommige load balancers balanceren het verkeer met behulp van DNS, waardoor dezelfde naam wordt omgezet naar verschillende IP's in een round robin die verzoeken effectief omleiden.

Hoe "equilibran" te gebruiken in een Spaans zin

Llegados aquí, las pérdidas equilibran las ganancias.

Las fuerzas contrapuestas se equilibran para finiquitar.

Así, los dos lados se equilibran entre sí.

Estas lentes se equilibran de forma Más información.

Cuando los precios se equilibran obtienen una ganancia.

que lo equilibran para ser un cohete delicioso.

A nivel físico equilibran los meridianos de energía.

equilibran antes habías estado casados encontraron en la.?

En efecto, equilibran las hojas en posición vertical.

Estos aceites equilibran la piel sin causar acné.

Hoe "balanceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij vinden dat leren balanceren belangrijk.

Hoe balanceren jullie monteurs mijn auto?

Voor altijd met bakken ijs Balanceren

Banden hippe beebjes kortingscode balanceren goedkoop.

reageer verwijderen bewerken Annuleren balanceren ftw!

Die top wordt balanceren voor Johnson.

Balanceren spelers zorgen voor extra ondersteuning.

Balanceren door het middelpunt-werken met contrast.

Het balanceren gebeurt door fysieke resultaten.

Rennen, graven, klimmen, slingeren, balanceren etc.