Voorbeelden van het gebruik van Era limitada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La lista de distribución era limitada.
La oferta era limitada, así que fui al sitio y realicé un pedido.
Het aanbod was beperkt, dus ik ging naar de site en plaatste een bestelling.Lástima que la comunicación era limitada.
Como su capacidad pulmonar era limitada, tenia que llevar siempre puesta una máscara de oxígeno.
La cobertura era limitada fuera de las grandes ciudades y apenas era posible navegar por Internet.
De dekking was beperkt buiten de grote steden en surfen op het internet ging maar amper.La perspectiva del investigador como científico era limitada.
Het perspectief van de onderzoeker als wetenschapper was beperkt.La disponibilidad de AdBlue era limitada en toda Europa, lo que provocó dificultades a muchos conductores.
De beschikbaarheid van AdBlue was beperkt door heel Europa, wat veel chauffeurs problemen gaf.La capacidad para detectar diferencias en estos dos estudios era limitada.
De mogelijkheid om verschillen in deze twee studies aan te tonen was beperkt.Cualquier tipo de dispositivo electrónico era limitada por el tamaño de la batería- hasta ahora», dijo King.
Eender welk elektronisch toestel is beperkt door de grootte van También significaba quela capacidad de colocar generadores de energía in situ era limitada.
Het betekende ook dat de capaciteit van stroomgeneratoren ter plaatse beperkt was.La actividad farmacológica principal(afinidad por receptores CCR5) era limitada en las especies estudiadas(ver sección 5.3).
De primaire farmacologische activiteit(CCR5-receptoraffiniteit) was beperkt in de onderzochte diersoorten(zie rubriek 5.3).Agencia de Gestión de complejo era muy útil,pero la información local era limitada.
Resort Management Agency En un principio, como la producción era limitada, los diamantes fueron puestos a disposición únicamente a las clases muy ricas de la India.
Oorspronkelijk, omdat hun productie beperkt was, werden diamanten alleen beschikbaar gesteld voor de Indiërs uit welgestelde klassen.La actividad farmacológica principal(afinidad por receptores CCR5) era limitada en estas especies.
De primaire farmacologische activiteit( CCR5-receptoraffiniteit) was beperkt in deze diersoorten.La capacidad de memoria era limitada, pero los caracteres podían ampliarse y reducirse mediante lentes y transferirse seguidamente a un material fotosensible.
De opslag was beperkt maar de lettertekens konden vergroot en verkleind worden door middel van lenzen en werden dan op lichtgevoelig materiaal overgebracht.Tal vez se han olvidado de quela oportunidad para encarnar en este ciclo en particular de la Creación era limitada.
Je mag vergeten Nuestra acción termina con el exclusivo Archivos de embarque Saab, La circulación era limitada, y había correo del blog para cada artículo publicado.
Onze actie eindigt met de exclusieve Saab-instapbestanden, De oplage was beperkt en er Cuando la variante Tu-22B(Blinder-A)entró en servició demostró que su capacidad operacional era limitada.
Tegen de tijd dat de Tu-22B(Blinder A)in dienst kwam En cuanto a los alimentos con proteínas, el pescado prevaleció aquí,aunque su cantidad era limitada, dada la cantidad de personas que necesitaba para alimentar.
Wat eiwitvoedsel betreft, hier had vis de overhand,hoewel de hoeveelheid beperkt was, gezien het aantal mensen dat ze nodig had om te eten.En 1942 el número de empleados aumentó a 300, incluso a pesarde que las materias primas era difíciles de obtener y la exportación era limitada.
Tegen 1942 Pero asumieron que la capacidad de las plantas para realizar esta función era limitada porque la disponibilidad de nitrógeno en la atmósfera era limitada.
Maar klimaatwetenschappers gingen ervan uit dathet vermogen van planten om deze functie uit te voeren beperkt was, omdat de beschikbaarheid van stikstof in de atmosfeer beperkt was.El motivo es que no existía información cuantitativa sobre los efectos de algunas medidas y, por tanto,la relación entre coste y beneficio faltaba o era limitada.
De reden hiervoor Curiosamente, los tres meta-análisis han encontrado que la prevención de fracturas por la vitamina D ycalcio suplementarios era limitada para las personas mayores que se encuentran en instituciones.
Interessant Los auditores europeos constataron que la eficacia de la financiación mediante medidas estructurales de laUE de las infraestructuras de gestión de los residuos municipales era limitada.
De controleurs van de EU constateerden dat de doeltreffendheid van de EU-financiering uit structurelemaatregelen van infrastructuur voor het beheer van stedelijk afval beperkt was.Recuerde que la recopilación de datos no era un estándar en los 1990,por lo que la tendencia de los datos era limitada y el software aún no era una opción.
Bedenk dat het verzamelen van gegevens geen standaard 
