Wat Betekent ERA VIOLENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewelddadig was

Voorbeelden van het gebruik van Era violento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era violento.
Hij was geweldadig.

Ese tipo era violento.
Die gast was gewelddadig.

Era violento.
Hij was gewelddadig.

¿Por qué?¿Era violento?
Was hij dan gewelddadig?

Era violento.
Het was gewelddadig.

Barksdale era violento.
Barksdale was gewelddadig.

¿Era violento?
Was het gewelddadig?

¿Como que era violento o…?
Was hij geweldadig, of?

¿Era violento?¿Ray?
Was hij gewelddadig?

¡Ese chico era violento.
Die jongen was gewelddadig.

Él era violento; ella, exigente y orgullosa.
Hij was agressief; zij was veeleisend en trots.

Dijo que no era violento.
Ze zei, dat hij niet gewelddadig was.

De chófer, entregas, un poco de músculo.-¿Era violento?
Rijden, leveringen, beetje spier.- Hij was gewelddadig?

Que era violento.
Dat hij gewelddadig was.

¿Ella creía que era violento?
Dacht ze dat hij gewelddadig was?

Terry era violento y loco y nadie hacía nada al respecto.
Terry was gewelddadig en niemand wilde er iets aan doen.

Te dije que era violento!
Ik vertelde je dat hij gewelddadig is!

Él básicamente admitió que su cliente era violento.
In principe gaf hij toe, dat zijn cliënt gewelddadig was.

Sabía que él era violento, pero--.
Ik wist dat hij gewelddadig was, maar.

Se dejó en claro que ninguno de los grupos era violento.
Er werd duidelijk gemaakt dat geen van beide groepen gewelddadig was.

Su primer marido era violento además de un atleta.
Haar eerste man was gewelddadig, en goed gebouwd.

Sheriff, dijiste que este tipo era violento.
Sheriff, je zei dat die vent gewelddadig was.

Sabemos que tu hermano, Rob, era violento, que se enfrentaba con todos.
Wij weten dat jouw broer Rob gewelddadig was, dat hij iedereen beledigde.

Quería decírtelo, pero pensé que era violento.
Ik wou iets zeggen, maar ik dacht dat het gênant zou zijn.

Tuve una relación… pero era violento así que se terminó.
Ik had een relatie, hij was gewelddadig dus nu niet meer.

No era la primera vez que él era violento.
Het was immers niet de eerste keer dat hij gewelddadig was.

Parece que el Sr. DaFonte era violento antes de canalizar mejor su ira.
Mijnheer DaFonte was gewelddadig, voordat hij zijn agressie productief kanaliseerde.

Les dijiste que yo era violento.
Je vertelde ze, dat ik gewelddadig was.

¿Mencioné que Nero Padilla era violento con sus chicas?
Had ik al gezegd dat Nero Padilla hard was voor zijn meisjes?

¿Crees que fue porque él era violento con ella?
Denk je dat het komt omdat hij gewelddadig was?

Hoe "era violento" te gebruiken in een Spaans zin

"Pastorizzo era violento y tenía una personalidad compleja.

Pero otros aseguran que él era violento con Sabrina.

Vamos, que era violento y gorrón a partes iguales.

Además, comentó que Romero era violento con Anny Sarmiento.

Era violento de una manera enfermiza y disfrutaba matando.

Fernández era violento con Yanina y con la beba.

"Lo que no era violento se convirtió en violento".

Su aliento era violento y se traducía en viento constante.

El primer fútbol (en época medieval) era violento y arrebatado.

Pero era violento y mi madrastra no tardó en marcharse.

Hoe "gewelddadig was" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was niet voor het eerst dat de Dokkumer gewelddadig was geweest.

Hij bekende in het gesprek dat hij gewelddadig was geweest.

Het was volgens de rechtbank niet duidelijk of de man gewelddadig was geweest.

Vooral dat hij zeer gewelddadig was en een nare sfeer bezat.

Gewelddadig was hij in z’n hele leven niet geweest.

Deze schreef dat het leger gewelddadig was en de maatschappij schaadde.

Nou dat niet, gewelddadig was deze tak van criminaliteit altijd al.

Zo geweldloos als deze ontsnapping was, zo gewelddadig was Francis’ leven buiten de kliniek.

Dat Mughrabi's actie niet gewelddadig was heb ik natuurlijk nooit beweerd.

En extreem gewelddadig was de man zeer zeker.