Voorbeelden van het gebruik van Was gewelddadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sun was gewelddadig.
Sun era violenta.En de enigste dingen die hij ons liet kijken op TV was gewelddadig.
Y la única cosa que nos dejó ver en la televisión fue violento.Dit was gewelddadig.
Esta fue violenta.Het is ook gebleken dat 1 op de 10 antisemitische misdrijven was gewelddadig.
También se encontró que 1 de cada 10 delitos antisemitas fue violenta.Hij was gewelddadig.
Se volvió violento.Het twee jaar oude vrouwtje was fysiek en emotioneel getraumatiseerd en versuft-ze had de zon 120 dagen niet gezien en was gewelddadig gescheiden van haar moeder.
La hembra de dos años estaba traumatizada y aturdida física y emocionalmente;no Die was gewelddadig.
Die jongen was gewelddadig.
Jij was gewelddadig en maakte me bang.
Tú fuiste violento y dabas miedo.- Ya sé.De 20ste eeuw was gewelddadig.
El siglo XX fue violento.Hij was gewelddadig tegen haar.
Él fue violento con ella.Jouw permanent was gewelddadig.
Tu permanente era violenta.Terry was gewelddadig en niemand wilde er iets aan doen.
Terry era violento y loco y nadie hacía nada al respecto.Maar zoals jij reageerde… was gewelddadig. Reageer je altijd zo?
Pero la manera en que reaccionó fue violenta.¿Así Ik was gewelddadig toen dat het juiste was om te doen.
Yo era violenta Cuando Die gast was gewelddadig.
Ese tipo era violento.Haar dood was gewelddadig, en zeker geen ongeluk.
Een paar dagen voor deze arrestatie, had twee artsen Whitechapel opgezegd vanwege hun vreemde gewoonten,en zijn vrouw getuigde tegen Isenschmid beweren dat Jozef was gewelddadig, die altijd overgedragen grote, scherpe messen, zelfs in de een tijd waarin de praktijk van zijn ambacht is niet nodig, en had gedreigd haar te vermoorden.
Un par de días antes de ese arresto, dos médicos de Whitechapel lo habían denunciado a causa desus hábitos extraños, y su propia esposa declaró en su contra alegando que Joseph Isenschmid era violento, que siempre portaba encima grandes y afilados cuchillos, aún en los momentos en que la práctica de su oficio no se lo requería, y que había amenazado con matarla.Mijnheer DaFonte was gewelddadig, voordat hij zijn agressie productief kanaliseerde.
Parece que el Sr. DaFonte era violento antes de canalizar mejor su ira.Trouwde met een donkere vrouw negen jaar geleden, kregen een baby,Scolfield was gewelddadig, er waren veel meldingen van huiselijk geweld, dus op een nacht, zijn moeder en baby weggelopen.
Se casó con una mujer negra hace nueve años,tuvieron un bebé. Scolfield era violento, había muchas llamadas domésticas, así que una noche, la madre y el bebé huyeron.De relatie tussen de gedaagde en juffrouw Seeger was gewelddadig. Een getuige zal verklaren dat toen hij het penthouse verliet… de gedaagde alleen was met juffrouw Seeger en zij nog leefde.
La relación del acusado con la Srta. Steeger era violenta, y un testigo atestiguará que cuando él dejó el ático de Greene, el acusado estaba a solas con la Srta. Steeger y ella estaba viva.Barksdale was gewelddadig.
Barksdale era violento.Jezus, dat was gewelddadig.
Jesus, eso fue violento.De eerste keer was gewelddadig en slordig.
La primera vez fue violenta y poco rigurosa.Haar eerste man was gewelddadig, en goed gebouwd.
Su primer marido era violento además de un atleta.Ze is gewelddadig, Victor.
Esa es violenta, Victor.Het gezinsleven is gewelddadig, er zijn doodsbedreigingen.
La vida familiar es violenta, hay amenazas de muerte.Je bent gewelddadig.
Usted es violenta.Ze is gewelddadig, het was een aanval.
Ella es violenta, Señora Bishop, Haar relatie met haar Indiase vriend Sarbjit is gewelddadig.
Su relación con su amigo indio Sarbjit es violenta.
