Wat Betekent ERAN LIMITADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren beperkt

Voorbeelden van het gebruik van Eran limitadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus opciones eran limitadas.
Hun keuzes waren beperkt.

Craig y yo hicimos autostop de Namibia a Sudáfrica porque otras opciones de transporte eran limitadas.
Craig en ik liftte van Namibië naar Zuid-Afrika, omdat andere transport opties waren beperkt.

Nuestras opciones eran limitadas.
Onze opties waren beperkt.

Tuvimos lluvia en uno de los días que estuvimos allí así que nuestras opciones eran limitadas.
We hadden regen op een van de dagen dat we er waren, dus onze mogelijkheden beperkt waren.

Tales ofertas eran limitadas y muy caras.
Dergelijke voorstellen waren beperkt en erg duur.

Las capacidades de combate del Su-7 eran limitadas.
De strijdcapaciteit van de Soe-7 was beperkt.

Las transacciones eran limitadas o imposibles de completar.
Transacties waren beperkt of onmogelijk om te voltooien.

Pero sus posibilidades eran limitadas.
Maar hun mogelijkheden waren beperkt.

Las opciones sin gluten eran limitadas y las raciones aunque muy agradable eran bastante pequeñas.
De glutenvrije opties waren beperkt en de porties hoewel erg aardig waren vrij klein.

Jugamos en un viaje de negocios en Nueva Delhi y los clubs de alquiler eran limitadas y muy, muy viejo.
Speelde tijdens een zakenreis in New Dehli en de verhuurclubs waren beperkt en heel, heel oud.

Sin embargo, las cantidades eran limitadas y se comían junto con cereales y verduras.
Maar de hoeveelheden waren beperkt en het werd gegeten samen met granen en groenten.

No había nada para alimentar a sus caballos hambrientos y los suministros que trajeroncon ellos eran limitadas.
Er was niets om hun hongerige paarden en de leveringen zij brachten voedenmet hen waren beperkt.

Las opciones de diseño de los sitios HTML eran limitadas, más aún con las versiones anteriores de HTML.
HTML sites werden beperkt in hun ontwerp-opties, meer nog met eerdere versies van HTML.

Las opciones eran limitadas, así que tuvimos que esquivar a un área más amplia, donde encontramos la casa amarilla.
De opties waren beperkt, dus we moesten ontwijken om een groter gebied, waar we het gele huis gevonden.

¿O es que ellos entendieron que estas cuestiones eran limitadas y no fueron más allá de ello?
Of begrepen zij dat deze kwesties begrensd waren en deze niet toepasbaar zijn op andere aangelegenheden?

En consecuencia, nunca he tenido una plena comprensión de lo que implica esta materia y mis ideas eran limitadas.
Bijgevolg had ik er nooit een volledig begrip van wat het studiegebied precies inhield en mijn ideeën bleven beperkt.

Comimos en el Bishops Arms las opciones eran limitadas, pero la comida estaba bien preparado, bien presentada y deliciosa.
We aten in de Bishops Arms de keuzes beperkt waren, maar het eten goed gekookt was, goed gepresenteerd een heerlijk.

En 2003, los nuevos padres Michael y Ellen Diamant se dieron cuenta de que sus opciones de bolsas de pañales eran limitadas.
In 2003 beseften de jonge ouders Michael en Ellen Diamant dat de opties van hun luiertas te beperkt waren.

O, tal vez eran limitadas sus opciones de carrera y no tienes los medios o la capacidad para perseguir una carrera particular en aquel momento.
Misschien uw carrière opties waren beperkt en u hebt niet de middelen of de mogelijkheid om een bepaalde carrière op dat moment.

Fue diseñado de esa manera para que la gente no tiene acceso a su potencial y eran limitadas.
Dit werd ontworpen op deze wijze zodat mensen geen toegang kregen tot hun volledige potentieel en dat ze beperkt werden.

Las capacidades de su cuerpo humano eran limitadas, pero la fuerza de su espíritu era vasta, infinita, inmensurable.
De mogelijkheden van Zijn menselijk lichaam waren beperkt, maar de kracht van Zijn geest was onbeperkt, oneindig, onmetelijk.

En noviembre(temporada baja) las instalaciones recreativas buenas para las tiendas eran limitadas, pero disponible.».
In november(buiten het seizoen) de recreatieve voorzieningen goed voor voedingswinkels waren beperkt, maar beschikbaar.”.

Habla solo un poco de intercambios lingüísticos comunes eran limitadas y que es lamentable, ya que habría estado dispuesto a discutir más.
Spreken alleen een beetje gezond taaluitwisselingen beperkt waren en dat is jammer, want we graag meer te bespreken zou zijn geweest..

En el 45% de los proyectos se detectaron buenas perspectivas de sostenibilidad, mientras que en el otro 55% estas eran limitadas.
Bij 45% van de projecten werden de vooruitzichten op duurzaamheid goed bevonden; in 55% van de gevallen werden ze beperkt geacht.

Las excepciones a este principio, previstas explícitamente en el tratado de Roma, eran limitadas y sólo se referían a los países y territorios de ultramar art.
De uitdrukkelijk in het Verdrag van Rome genoemde uitzonderingen waren beperkt en betroffen alleen de landen en gebieden overzee art.

Pero pronto la empresa de autobuses se enfrentó a algunos desafíos: la adaptabilidad y la fiabilidad de la adquisición de datos eran limitadas.
Al snel stond het busbedrijf voor een aantal uitdagingen- de schaalbaarheid en betrouwbaarheid van gegevensverwerking was beperkt.

Esto significaba que las oportunidades que teníamos para aproximarlos a un ambiente de chino nativo, eran limitadas, y solo algunas horas por semana de clases no eran suficientes para un rápido progreso.
Dit betekende dat we maar beperkte mogelijkheden hadden om ze onder te dompelen in een Chinees sprekende omgeving en slechts een paar uur les per week was niet genoeg voor een snelle voortgang.

Está en un temporizador que tenía que ser reajustada cada 2 horas, y sus capacidades para un estudio de refrigeración eran limitadas.
Het is op een timer die moest worden gereset om de 2 uur, en het koelen van de mogelijkheden voor een studio appartement waren beperkt.

Sin embargo, las limitaciones de tamaño de los chasis del tanque significa que las actualizaciones de armamento eran limitadas y su utilidad como un tanque de batalla disminuyó a medida que los aliados producido más avanzadas y potentes tanques.
Echter, de beperkingen van de grootte van het chassis van de tank betekende dat de bewapening upgrades beperkt waren en het nut ervan als een tank zijn gedaald toen de geallieerden meer geavanceerde en krachtige tanks produceerde.

Las fiscalizaciones anteriores del Tribunal(1) revelaron que las verificaciones por parte de la Comisin del cierre de formas de intervencin eran limitadas.
Uit eerdere controles van de Rekenkamer(1) bleek dat het toezicht van de Commissie op de afsluiting van bepaalde vormen van bijstandsverlening beperkt bleef.

Hoe "eran limitadas" te gebruiken in een Spaans zin

Muchas de sus propuestas sobre la estrategia de EEUU eran limitadas y difusas.

La elevación de los cañones era limitada porque también eran limitadas las posibilidades ópticas.

Las diferencias entre la TCC y otras terapias eran limitadas en grupos severamente deprimidos.

Las opciones eran limitadas hace cinco años, mucho más de lo que están ahora.

Me apunté sin ninguna esperanza, pues las plazas eran limitadas y terminaba ese día.

Las prácticas clínicas eran limitadas y no sistematizadas para la enseñanza de habilidades clínicas.

Mis expectativas eran limitadas ya que nunca he sido especialmente fan… pero fue increíble.

Nuestras existencias eran limitadas y debíamos racionarlas a tenor de lo largo de nuestro viaje.

En aquella época las herramientas eran limitadas y el oficio solía ser un legado familiar.

Las caídas eran limitadas por las subidas de las acciones de Boeing Co y Amazon.

Hoe "waren beperkt" te gebruiken in een Nederlands zin

De inschrijvingen waren beperkt tot maximum 15 handelszaken.

Zijn geestelijke achtergronden op aarde waren beperkt en Bijbels.

We waren beperkt wat betreft motorisch vermogen.

Het eten en de eetgelegenheid waren beperkt en ongezellig.

Deze waren beperkt tot 1 per Habbo.

Prima stacaravan, genoeg ruimte Eetgelegenheid waren beperkt open.

Mijn opties waren beperkt tot witheid.

Handdoeken bij de zwembaden waren beperkt aanwezig.

Genoemde onderzoeken waren beperkt in omvang en duur.

Dergelijke voorstellen waren beperkt en erg duur.