Wat Betekent ERAN SIEMPRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren altijd
• werden altijd
• zijn altijd
• stonden altijd

Voorbeelden van het gebruik van Eran siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eran siempre las 4 de la mañana.
Het blijft 4 uur in de ochtend.

Pero los míos, eran siempre… tan felices.
Maar de mijne, ze waren altijd… zo gelukkig.

Eran siempre limitadas a ciertos dominios.
Het was telkens begrensd tot bepaalde volkeren.

Había muy buenos anfitriones que eran siempre muy duro.
Er waren erg leuk gastheren die altijd heel hard waren.

Cal, que eran siempre muy bueno para mi.
Cal, je was altijd zo goed voor mij.

Sin embargo, nuestros paseos por la mañana eran siempre tan agradable.
Maar onze wandelingen in de ochtend waren er altijd zo aangenaam.

Eran siempre casados. O resultaban homosexuales.
Ze waren altijd getrouwd of bleken homo te zijn..

Las actualizaciones eran siempre cortas, menos de 140 caracteres.
De updates zijn altijd kort, minder dan 140 tekens.

Cinzia es un anfitrión excelente, amable y servicial, las comunicaciones eran siempre oportuna y eficaz;
Cinzia is een uitstekende gastvrouw, vriendelijk en behulpzaam, de communicatie was altijd tijdig en effectief;

Las capas más nuevas eran siempre depositadas encima de las más antiguas.
De nieuwe lagen kwamen altijd boven op de oudere.

Excelente estancia fue de 28 días y los anfitriones, Peter y Margarita eran siempre a mano para hacer lo que fuera..
Uitstekend verblijf was 28 dagen en de gastheren, Peter en Margarita waren altijd bij de hand om te doen wat nodig was..

Los anfitriones eran siempre disponible para el asesoramiento y ayuda.
De gastheren stonden altijd klaar voor advies en hulp.

Pero sin importar qué, dónde y cómo jugara uno, las reglas básicas eran siempre las mismas y explicaban la forma de la vida en sí.
Maar ongeacht van wat, waar of hoe iemand speelde, de basisregels waren altijd hetzelfde, en zij verklaarden de vorm van het leven zelf.

Los anfitriones eran siempre a mano y nos sentimos muy bienvenidos.
De gastheren waren er altijd en we voelden ons zeer welkom.

El amplio comedor era lo suficientemente grande para el 14 de nosotros, y las comidas eran siempre grandes momentos cerca de la chimenea!
De grote eetzaal was groot genoeg voor de 14 van ons, en de maaltijden zijn altijd grote momenten in de buurt van de open haard!

Sus atracos eran siempre elaborados e implicaban múltiples pasos.
Zijn overvallen zijn altijd uitgewerkt en heeft meerdere stappen nodig.

Se encuentra justo al lado de su casa, y Claire y Michel eran siempre para obtener consejos y asesoramiento al lado.
Het ligt direct naast haar huis en Claire en Michel waren altijd voor tips en advies aan de kant.

Las horas con Sylvia eran siempre muy estimulante y en ningún momento me he sentido con ella y con ella también.
De uren met Sylvia waren altijd erg stimulerend en ik heb op elk moment voelde met haar en met haar ook.

Bruna y su familia fue amable y disponible para responder a todas nuestras peticiones y la habitación y el baño eran siempre muy limpio!
Bruna en haar familie waren vriendelijk en beschikbaar voor antwoord op al onze vragen en de kamer en de badkamer waren altijd erg schoon!

Joyce y su hijo Greg eran siempre muy servicial y muy amable.
Joyce en haar zoon Greg was altijd zeer behulpzaam en zeer vriendelijk.

Sus golpes de fondo, devolución del servicio, juego de fondo, la anticipación y la coordinación ojo-mano eran siempre entre los mejores en el juego.
Zijn groundstrokes, terugkeer van de dienst, de basislijn spel, anticipatie, en oog-hand coördinatie waren altijd tot de beste in het spel.

Él ha dicho que“chicas eran siempre mayor distracción en la escuela.”.
Hij heeft gezegd dat “girls were always biggest distraction in school.”.

Spencer también notó que, independientemente de cuán cuidadosamente se midiera el material, los resultados finales eran siempre de dimensiones ligeramente diferentes.
Spencer ook gemerkt dat ongeacht hoe zorgvuldig materiaal werd gemeten, het einde resultaten waren altijd van iets andere afmetingen.

Nuestros anfitriones eran siempre disponible para responder a nuestras preguntas y darnos algunas ideas para las visitas, comercializa actividades.
Onze gastheren waren altijd beschikbaar om onze vragen te beantwoorden en geven ons een aantal ideeën voor bezoeken, markten of activiteiten.

Espíritus Planetarios, o Poderes Creadores eran siempre representados bajo la forma de círculos.
De onbelichaamde intelligenties(de planeetgeesten of scheppende krachten) werden altijd voorgesteld in de vorm van cirkels.

Nuestros anfitriones eran siempre muy cordial y divertido Habla, que nos dio consejos útiles y la oportunidad de experimentar la vida local en el pueblo.
Onze gastheren waren altijd zeer hartelijk en grappig Spreekt, die ons nuttig advies en de mogelijkheid om het lokale leven te ervaren in het dorp gaf.

Las visiones divinas duraban incluso una hora y eran siempre precedidas o seguidas por apariciones diabólicas.
De goddelijke visoenen konden wel een uur duren, en werden altijd voorafgegaan of gevolgd door duivelse verschijningen.

Kirsten o su marido eran siempre preguntas preparada la información sobre los eventos actuales fueron siempre listo y no hay registro de salida no fue un problema!
Kirsten en haar man waren altijd klaar om informatie over actuele gebeurtenissen waren altijd klaar en geen late check-out was geen probleem voor vragen!

Los anfitriones, que estaban al lado igualmente accesibles eran siempre atento y nos dio un montón de consejos y se encargó de inmediato a los pequeños problemas.
De gastheren, die naast de deur even toegankelijk waren, waren altijd aanspreekbaar en gaf ons veel advies en zorgde meteen voor kleine problemen.

Hoe "eran siempre" te gebruiken in een Spaans zin

Tus discos solistas eran siempre experimentos radicales.

Admiraba sus palabras, eran siempre tan perfectas.

En Berlín las noticias eran siempre iguales.

-Las peleas eran siempre por lo mismo.

Así eran siempre los besos de Carlos.

, sus juicios eran siempre mesurados, tranquilizadores.

Como sus reacciones mentales eran siempre extremas.

Sus víctimas eran siempre mujeres o niños.

Los títulos eran siempre impactantes y llamativos.

Las llamadas al rosario eran siempre dos.

Hoe "werden altijd, waren altijd, zijn altijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Geautoriseerde historici werden altijd daar geplaatst.

mijn waardes waren altijd redelijk correct.

De poriën waren altijd verstopt en de vlekjes waren altijd zichtbaar.

Ze waren altijd hoopvol, gaven niet op, waren altijd blij.

Deze avonden werden altijd goed bezocht.

Mijn ochtenden waren altijd redelijk gehaast.

Ze waren altijd op tijd en ze waren altijd beleefd en aardig.

Er zijn altijd kosten verkoop Er zijn altijd kosten verkoop.

Beide werden altijd per bedrijf gegroepeerd.

Offertes van eDocs zijn altijd vrijblijvend en zijn altijd compleet.