Wat Betekent ERAN VERDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waar waren
• waar zijn
• was waar
• waren waarheid

Voorbeelden van het gebruik van Eran verdad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eran verdad.
Ze waren waar.

Porque eran verdad.
Omdat het waar is.

Eran verdad ni mentira.
Was het waarheid of leugen.

Algunas cosas que dijo eran verdad.
Iets van wat hij zei was waar.

Eran verdad, estúpido bastardo.
Ze zijn waar, jij stomme zak.

Ahora ha resultado que no eran verdad--.
Als die dingen niet waar zijn.

Dijeron que si las acusaciones eran verdad, si… que era triste y lamentable, pero probablemente no ilegal.
Ze zeiden als de beweringen waar waren- als… het droevig was en spijtig was, maar waarschijnlijk niet onwettig.

Sí, y cosas que no eran verdad.
Ja, en dingen die niet waar zijn… Howard.

Pensaba que todas esas historias acerca… de los rituales de iniciación eran verdad.
Ik dacht dat al die ontgroeningsverhalen waar waren.

Pero igual que los sueños no eran verdad, tampoco lo son estas pesadillas.
Maar net zoals de dromen niet waar waren, zijn ook de nachtmerries dat niet.

Así que los rumores de abuso eran verdad.
Dus de geruchten… het misbruik… zijn waar?

Ahora, para probar que las Palabras de Jesús eran verdad, vemos en esto, en la naturaleza, como sigue su curso.
Nu, om te bewijzen dat Jezus' Woorden waar zijn, zien wij hierin, in de natuur, hoe het gaat.

Mira… sabía que los rumores no eran verdad.
Ik wist dat de geruchten niet waar waren.

Hago las cosas claras de nuevo que ya eran verdad y que se vuelven verdad para ti".
Ik maak dingen weer helder die al waar waren en die nu waarheid voor jou worden.'.

Pero ahora sabemos que las historias eran verdad.
Maar nu weten we dat die verhalen waar zijn.

Acuso al marido de trampas jugando a cartas, que no eran verdad, El coje a la esposa para vivir con el como rehén.
Bewerend dat de echtgenoot vals speelde bij het kaarten, wat niet waar was, zorgt hij dat de vrouw bij hem als gijzelaar gaat wonen.

Esta gente queria creer en cosas que no eran verdad.
Mensen wilden dingen geloven die niet juist waren.

Las cosas y la gente que pensaba que eran verdad, no se y no puede ser verdad..
De dingen en mensen waarvan je dacht dat ze waarheid waren, zijn niet en kunnen geen waarheid zijn..

Cada palabra que el Sr. Swire escribió en esa carta eran verdad.
Met andere woorden, elk woord dat Mr Swire schreef was waar.

Habían historias, no sé si eran verdad.
Ik heb wat verhalen gehoord. Ik weet niet of ze waar zijn.

Que todos esos cuentos de que estabas muerto eran verdad.
Ik denk dat al die verhalen, over dat jij dood zou zijn, waar zijn.

Creo que me ha dicho exactamente dos cosas que eran verdad.
Ik denk dat jij mij precies twee dingen hebt verteld die waar waren.

Lo siento por las acusaciones, pero yo sabía que no eran verdad.
Het spijt me voor de beschuldigingen, maar ik wist dat er iets niet klopte.

Estaba usted molesta porque dijiste algunas cosas que no eran verdad.
Je was boos omdat je sommige dingen zei die niet waar waren.

Me miraste a los ojos, Mel, y me dijiste cosas que no eran verdad.
Je keek me recht in de ogen, Mel, en vertelde me dingen die niet waar waren.

Dios sabe que he sido acusado de muchas cosas que no eran verdad.
God weet dat ik van genoeg dingen… ben beschuldigd die niet waar waren.

Yo era el arma, y la Iglesia era la mano, y las palabras eran verdad.
Ik was het wapen, en de Kerk de hand, en de woorden waren waar.

Vaya. Seguramente tu padre te dijo cosas muy feas de mí pero quiero dejarte en claro que todas eran verdad.
Nou, je vader heeft vast nare dingen over mij verteld maar ik kan je verzekeren dat ze allemaal waar zijn.

Me pregunto si El no encontraría algunas de las mismas cosas sucediendo hoy en día si El viniera, cosas que no eran verdad.
Ik vraag me af of Hij vandaag niet enige van dezelfde dingen zou aantreffen als Hij komt, dingen die niet waar waren.

En el junio de 1936, Walter Monckton dijo a Churchill que los rumores que el rey Edward VIII tuvo la intención de casarse con la Sra Wallis Simpson eran verdad.
In juni 1936, Walter Monckton vertelde Churchill dat de geruchten dat koning Edward VIII bedoeld om te trouwen mevrouw Wallis Simpson waar waren.

Hoe "eran verdad" te gebruiken in een Spaans zin

En esta entrada se verá si eran verdad esas acusaciones o eran simples bulos.

Sólo él supo qué de todas esas historias eran verdad y qué era mentira.

o al menos no eran verdad hasta que mis creencia ayudaran a hacerlos verdaderos!

Ya recuperado el aliento, Kenneth se dispuso a descubrir si eran verdad sus sospechas.

Si todas las pamplinas que decían los tocaniños eran verdad estaba más que condenado.

Se le preguntó al Padre Pío sobre si eran verdad las Apariciones de Garabandal.

Compré esta antena interior creyendo que eran verdad las características que se decían de ella.

¿Es qué eran verdad sus sospechas y ella en verdad estaba enamorada de el Hotori?

Acabé leyendo un montón de historias sobre mí que no eran verdad y fue horrible.

El problema de Antonio es que no vio si eran verdad o mentira las pruebas.?

Hoe "waar zijn, waar waren, was waar" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar zijn zij, waar zijn zij naar op zoek?

Waar zijn mijn boomgaarden; Waar zijn mijn tuinen?

Waar waren de bewindslieden, waar waren de VVD, PvdA, CDA, Groen Links?

Waar waren alle Sinterklaasfilms plotseling gebleven?

Hoe waar zijn woorden, hoe waar zijn strelingen.

Dat was waar schraalhans keukenmeester was.

Dit was waar iedereen voor kwam!

Waar waren wij? ⋆ Waar waren wij? ⋆ In Parijs dus!:).

Waar waren zijn gevulde koeken gebleven?

Waar zijn jullie elkaar tegengekomen, waar zijn jullie getrouwd?