Wat Betekent ERES AMADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je geliefd bent
• je wordt geliefd
• je gehouden wordt
• wordt bemind

Voorbeelden van het gebruik van Eres amado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú eres amado.
Je wordt bemind.

Eres amado, calabacita.
Je bent geliefd, pompoen.

Ella dijo:‘Eres amado.
Ze zei:' Je bent geliefd.

Eres amado y protegido.
Je bent geliefd en beschermd.

¿Quién te odia? Si eres amado.
Welnee, je bent geliefd.

Como que eres amado por tu esposa.
Dat je vrouw van je houdt.

¿Cómo sabes que eres amado?
Hoe weet je dat je geliefd bent?

Eres amado y echado de menos.
Je bent geliefd en je wordt gemist.

¿Sabe que eres amado.
Weet je dat je hield bent….

Tú eres amado y amado por los demás.
Je bent liefdevol en geliefd door anderen.

Estoy aquí, eres amado.
Ik ben hier, je bent geliefd.

Eres amado y lo serás eternamente.
Je bent geliefd en dat zul je voor altijd zijn..

Porque sabes que eres amado.
Je weet dat er van je gehouden wordt.

Eres amado por quien eres y en quien te convertirás.
Je wordt geliefd om wie je bent en wie je zult worden..

Y eso no cambia el hecho de que eres amado.
En het verandert niets aan het feit dat je geliefd bent.

¿Sabe usted que eres amado y eres conocida?
Weet je dat je geliefd bent en je bekend bent?.

Segunda fórmula psíquica: Recuerda que eres amado.
Tweede paranormale formule: Vergeet niet dat je geliefd bent.

¿Cómo se siente cuando eres amado por la persona que amas?
Hoe het voelt als je geliefd door de degene die je liefde?

Estás aliviado, marginado ángel caído, eres amado.
Je bent opgelucht, paria. Gevallen engel, je bent geliefd.

Confiar en que eres amado, amable y perfecto, tal y como eres..
Vertrouwen dat je geliefd bent, lief en perfect, gewoon hoe je bent..

No puedo dejarte morir sin que sepas que eres amado.
Ik kan je niet laten sterven zonder dat je weet dat je geliefd bent.

Si sabes cuánto eres amado, este mensaje va a ser más profundo para ti.
Als je weet hoeveel je geliefd bent zal deze boodschap nog diepgaander voor je zijn..

No hay mejor seguridad en la vida que saber que eres amado.
Er is geen betere beveiliging in het leven dan te weten dat je geliefd bent.

Cuando eres amado incondicionalmente, desarrollas un sano sentido de conciencia de relación.
Wanneer je onvoorwaardelijk geliefd wordt, ontwikkel je een gezond gevoel van relatiebewustzijn.

Dibujado a mano tipo de letras frases sobre fondo de tiras eres amado.
Hand getrokken type belettering zinnen op strips achtergrond Je bent geliefd.

Casa/ psicología/ las emociones/ Si sabes que eres amado más.
Thuis/ psychologie/ emoties/ Als je weet dat je sterker geliefd bent.

Duermes tan bien, mi niño porque sabes que eres amado.
Je slaapt zo lekker, mijn jongen omdat je weet dat er van je gehouden wordt.

Es el momento de relajarte en Dios y saber que eres amado.
Het is tijd om je te ontspannen in God en weet dat je geliefd bent.

La creencia de empoderamiento es recordar cuán precioso eres y cuánto eres amado.
Het meest bekrachtigende geloof is te herinneren hoe kostbaar en hoezeer geliefd je bent.

Recuerda que el viaje de cada persona es diferente, que tienes personas significativas en tu vida y que eres amado.
Vergeet niet dat ieders reis anders is, dat je zinvolle mensen in je leven hebt en dat je geliefd bent.

Hoe "eres amado" in een zin te gebruiken

Necesitarás pruebas de que eres amado para sentirte completamente sereno.

Tu eres amado y bendecido más allá de toda medida!

Maquiavelo decía que si no eres amado debes ser temido.

te hayan despojado de tus derecho, eres amado por Dios.

Aunque parece que nadie te protege, eres amado por Dios.

Disfruta de este momento, ¡y sabe que eres amado tiernamente!

6) Eres amado cuando naces y serás amado cuando mueres.

[…] Crees que no eres amado y sí, lo eres.

En verdad, eres amado por lo que transmites en este mundo.

5 - Eres amado cuando naces y serás amado cuando mueras.