Wat Betekent ES ABUSIVO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is beledigend
• is grof
• onrechtmatig is

Voorbeelden van het gebruik van Es abusivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es abusivo lo que haces.
Het is mishandeling, wat jij doet.

Su marido Kent es abusivo, controlador.
Haar man Kent is grof, overheersend.

Afirma que tú eres el que es abusivo.
Hij beweert dat jij degene bent die beledigend is.

Selecciona Es abusivo o perjudicial.
Selecteer De Tweet is beledigend of schadelijk.

Seleccione una razón por la cual el comentario es abusivo.
Selecteer een reden waarom de opmerking beledigend is.

Es abusivo, pornográfico, difamatorio, obsceno o discriminatorio;
Is beledigend, pornografisch, lasterlijk, discriminerend of obsceen;

En la siguiente pantalla, selecciona“Es abusivo o perjudicial”.
In het volgende scherm kies je'It's abusive or harmful'.

Él es abusivo. Ni siquiera admite que es un error.
Het is verkeerd Hij zal niet eens toegeven dat het verkeerd is..

Haciendo caso omiso de los empleados y de los empleados que amenaza con una reducción salarial o la pérdida de una promoción es abusivo.
Het negeren van werknemers en het bedreigen van werknemers met salarisverlagingen of het verlies van een promotie zijn beledigend.

O(c) es abusivo, difamatorio, obsceno o inaceptable de cualquier otro modo.
Of(c) beledigend, lasterlijk, obsceen of anderszins onaanvaardbaar achten.

El orden en que las partes no tienen contacto alguno, ya sea por medios directos o indirectos oa través de un tercero, es abusivo.
De volgorde dat partijen geen aansprakelijkheid hebben, hetzij via directe of indirecte middelen of door derden, is misbruikend.

Él es abusivo, pero es muy, muy rico, y quiero heredar su dinero.
Hij is grof, maar hij is zeer, zeer rijk en ik wil zijn geld erven.

Entonces también pueden ver lo que está sucediendo respecto a la opinión gubernamental- lo que es abusivo hacia otro país y lo que es provechoso?
Dan moet je ook kijken naar wat er gaande is in de overheid- wat is beledigend naar een ander land en wat is behulpzaam?

Es abusivo, es humillante, y lo peor, es tu padre y tu madre quien lo hace.
Het is beledigend, het is vernederend, en het ergste is je vader en je moeder die het doet.

O, personas que intentan superar a alguien de quien no deberían estar enamorados, por ejemplo, alguien que es abusivo o alguien que no sea su cónyuge.
Of mensen die proberen over iemand heen te komen waar ze niet verliefd op moeten zijn, bijvoorbeeld iemand die grof is of iemand anders dan hun partner.

Si seleccionas Es abusivo o perjudicial, te solicitaremos información adicional sobre el problema que estás denunciando.
Als je De Tweet is beledigend of schadelijk selecteert, vragen we je om extra informatie over het probleem dat je rapporteert.

Promueva información que usted sabe que es falsa, engañosa o promueva actividades ilegales o conducta que es abusivo, amenazante, obsceno, difamatorio o calumnioso;
Gegevens bevat waarvan u weet dat deze onjuist of misleidend zijn of die illegale, beledigende, bedreigende, obscene, lasterlijke of smadelijke activiteiten of gedrag stimuleren;

Si seleccionas Es abusivo o perjudicial, te solicitaremos información adicional sobre el problema que estás denunciando.
Als je Het gedrag van dit account is beledigend of schadelijk selecteert, vragen we je om extra informatie over het probleem dat je rapporteert.

La comunicación de una copia de estos datos emitidos de forma gratuita, en la medida en que tal petición no es abusivo, en particular por su repetitivo y desproporcionada.
De mededeling van een gratis afgeleverd exemplaar van deze gegevens, voor zover een dergelijk verzoek niet onrechtmatig is, met name door het repetitieve en onevenredige karakter ervan.

Si el marido es abusivo, o está alentando a la esposa a estar involucrado con cosas que están mal, entonces ella no debe someterse a él en esta área.
Als de echtgenoot grof is, of de vrouw aanmoedigt om deel te nemen aan slechte zaken, moet ze zich op dat gebied niet aan hem onderwerpen.

Se aclara que podemos determinar que tal abuso ha tenido lugar incluso si su actividad en nuestro Casino Online, por sí sola, no es abusivo, pero sus actividades en otros casinos online además de nuestro Casino Online, tomados en su conjunto, constituyen tal abuso de nuestras bonificaciones, promociones, políticas o reglas.
Het wordt verduidelijkt dat wij kunnen bepalen dat dergelijk misbruik heeft plaatsgevonden, ook wanneer uw activiteit op ons Online Casino op zich niet onrechtmatig is, maar dat uw activiteiten op andere online casino's samen met deze in ons Online Casino, in zijn geheel, een misbruik van bonussen, promoties, beleid of regels oplevert.

Irán: El uso obligatorio del velo es abusivo, discriminatorio y humillante: debe cesar la persecución de las mujeres que protestan pacíficamente contra él.
Iran: Verplichte hoofddoek is beledigend, discriminerend en vernederend; beëindig de vervolging van vrouwen die hiertegen vreedzaam protesteerden.

Inicio► noticias► Irán: El uso obligatorio del velo es abusivo, discriminatorio y humillante: debe cesar la persecución de las mujeres que protestan pacíficamente contra él.
Lees verder over Iran: Verplichte hoofddoek is beledigend, discriminerend en vernederend; beëindig de vervolging van vrouwen die hiertegen vreedzaam protesteerden.

Si no te gusta la película, no seas abusivo y cruel.
Als je de film niet goed vindt, wees dan niet beledigend en gemeen.

En particular, no debería ser abusivo o irrespetuoso.
Met name mag het niet beledigend of respectloos zijn.

Era abusivo con ella.
Hij was hardhandig tegen haar.

Esta práctica es abusiva y, por tanto, ilícita.
Deze praktijk is misleidend en dus illegaal.

Fue abusivo cuando eran niños.
Hij heeft haar misbruikt toen ze nog jong waren.

Sería abusivo.
Dat is kinderwerk!

¿Era abusivo?
Was hij gewelddadig?

Hoe "es abusivo" te gebruiken in een Spaans zin

Por tanto, persistir en ello es abusivo y extemporáneo.

" En realidad, es abusivo llamar a esto "argumento".

Habla de forma cortés pero es abusivo y sádico.

Tal acontece cuando el ejercicio es abusivo o antisocial.

¿no es abusivo sostener que lo que piensa es "retener"?

Encuentro que el precio es abusivo para lo que ofrece.

Yo creo que es abusivo por que tampoco hay reciprocidad.

–El uso de las delaciones premiadas es abusivo y autoritario.?

Decimos NO porque es abusivo para la ciudadanía de Oviedo.

Ese precios es abusivo para los cubanos de a pie.

Hoe "is beledigend, onrechtmatig is" te gebruiken in een Nederlands zin

Selecteer Het gedrag van dit account is beledigend of schadelijk.

Nu blijkt dat dit wellicht onrechtmatig is geweest. .

Niet gebleken is dat de doorzoeking onrechtmatig is geschied.

Eisers stellen dat er jegens [A] onrechtmatig is gehandeld.

Subsidiair stelt verweerder dat niet onrechtmatig is gehandeld.

En dat is beledigend voor Forrest, vindt de de rechtbank.

Dat is beledigend en afgezaagd, zelfs als het waar is.

Zijn advocaat stelde dat het bewijs onrechtmatig is verkregen.

Dit betekend daarmee ook dat hij onrechtmatig is uitgezet.

Dit is beledigend voor de hele groep”, zegt de rechtbank.