Voorbeelden van het gebruik van Es de ella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es de ella.
Es de ella misma.
Maar van haar eigen gezicht.El abrigo es de ella.
De jas is van haar.No sé qué es de él y qué es de ella.
Ik weet niet precies wat van haar was.El dedo es de ella.
De vinger is van haar.
Mensen vertalen ook
Los análisis preliminares indican que es de ella.
Eerste tests zeggen dat het van haar is.El zapato es de ella.
Deze schoen is van haar.Así que es de ella, pero apuesto a que esa contribución no.
Deze is van haar, maar dit DNA hier niet.Este muerto… es de ella.
Deze dode… is van haar.Esto es de ella, no mío.
Dit is van haar, niet ¿Tomar lo que es de ella?
Afpakken wat van haar is?Esto es de ella, no de él. .
Deze is van haar, niet ¿Cómo sabes que es de ella?
Hoe weet ge dat het van haar is?Lo que es de ella, es de él. .
Wat van haar is, Pero la otra mitad es de ella.
Maar de andere helft is van haar.La foto es de ella,¿no?
De foto is van haar, toch?Sus padres dicen que no es de ella.
De ouders zeggen dat ze niet van haar is.La pulsera es de ella,¿verdad?
Het armbandje is van haar, hè?La mayor parte de lo que se ve, es de ella.
Het meeste wat je hier ziet is van haar.Su vida es de ella.
Het enige compromis, de rest is van haar.¿Crees que es de ella?
Denk je dat het van haar is?Los del laboratorio dicen que la mancha de sangre es de ella.
Het bloed op 't laken is van haar.El servicio que es de ella, por cierto.
De service, die van haar was, tussen twee haakjes.Si esto es verdad, si la niña es de ella.
Als dit waar Así que este papel es de ella.¡Oh.
Dus dit briefpapier is van haar.Acabas de confirmar mi teoría Esto no es de ella.
Dat bevestigt m'n theorie dat deze niet van haar was.No es mi novio, es de ella.
Het is niet mijn vriendje, maar van haar.¿Estas segura que es de ella?
Weet je zeker dat het die van haar is?La mitad de todo esto es de ella.
De helft 
