Voorbeelden van het gebruik van Es decirme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo lo que tienes que hacer es decirme la verdad.
Vertel me de waarheid. Dat doe ik.Y tu trabajo… Es decirme que todo va a salir bien.
Jouw taak wordt mij vertellen dat alles goed komt.Lo mínimo que podrías hacer es decirme la verdad.
Lo que no hiciste es decirme que ese pendón se desnudó para ti.
Todo lo que tienes que hacer para parar esto es decirme quién te envió.
Alles wat je moet doen om me te stoppen is zeggen wie jou stuurt.
Mensen vertalen ook
Tu única esperanza es decirme la ubicación de la base de la Alianza.
Je enige hoop is, mij de locatie van de Alliantie basis te geven.Todo lo que tienes que hacer para mantenerme, para mantener mi respeto es decirme que no significa nada.
Alles wat je moet doen om mij en mijn respect te houden, is zeggen dat het niets betekent.Lo que puedes hacer es decirme qué es lo que tramas con las brujas.
Wat je kunt doen is mij vertellen wat er Si no vas a luchar contra esto, lo menos que puedes hacer es decirme qué debo hacer.
Als je niet van plan Su trabajo es decirme qué es. .
Es decirme algo, cualquier cosa que me ayude a encontrarla o juro que haré llover un infierno legal sobre usted de tal magnitud, que le daría celos a Dios.
U vertelt me iets… wat Lo menos que puedes hacer es decirme qué contenía.
Het minste wat je kunt doen is me vertellen wat erin zat.Todo lo que tienes que hacer es decirme los nombres de todos tus amigos de la resistencia.
Lo que tú no quieres hacer es decirme que me relaje.
Wat je niet moet doen, is zeggen dat ik rustig moet Lo único que debes hacer… es decirme quiénes son tus amigas y dónde podemos encontrarlas.
Het enige wat je hoeft te doen… is vertellen wie je vrienden La mejor manera de salir, es decirme lo que sabes.
De beste manier om ervan af Todo lo que tienes que hacer es decirme dónde está, y todo por lo que tú y Cyrus habéis peleado sobrevivirá.
Het enige wat je moet doen is mij vertellen waar ze is… en alles waar jij en Cyrus om vochten zal doorgaan.Bueno, la mejor forma de convencerme de eso es decirme dónde está Granger.
De beste manier om me Todo lo que tienes que hacer es decirme que Luke Capella preparó todo, y el fiscal será tu nuevo mejor amigo.
Het enige wat je hoeft te doen is mij vertellen dat Luke Capella het hele plan bedacht, en de Officier van Justie zal je nieuwe beste vriend El único modo de arreglar esto es decirme quién te ayudó.
De enige manier om dit op Todo lo que tienes que hacer es decirme donde están los Malko. O, mejor, una babosa llamada Dixon.
Het enige wat je moet doen, is me zeggen waar ik de Malkos kan vinden… of, beter nog, een Engelsman met de naam Dixon.Todo lo que tienes que hacer es decirme cuál es cuál.
Het enige wat je hoeft te doen is vertellen van wie welke Todo lo que le queda por hacer es decirme dónde encontrar a Allan Summers.
Alles wat u nog moet doen is mij vertellen waar ik Allan Summers kan vinden.Lo único que tienes que hacer es decirme que mataste a tu mujer.
Alles wat je moet doen is me vertellen dat je je vrouw hebt vermoord.Después de todo, lo que tienes que hacer es decirme unas cosas… Y quien sabe que pueda pasar.
Ten slotte, alles Me gustaría mostrarte unas cartas… todo lo que tienes que hacer es decirme en qué te hacen pensar… puedo apagar la cámara si te incomoda o la podemos dejar prendida.
Ik zou je graag eens wat kaarten tonen.Alles wat je hoeft Tu único trabajo era decirme dónde estaba.
Lo único que hiciste fue decirme que fuera racional.
Lo que hicieron fue decirme que viniera aquí.
Wat ze hebben gedaan is vertelde me om hier te melden.Todo lo que tenías que hacer era decirme que querías esperar.
Het enige wat je had moeten doen was me vertellen dat je nog wilde wachten.
