Voorbeelden van het gebruik van Es dolorosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La prueba no es dolorosa.
Het is niet zo moelijk.¿Es dolorosa o vergonzosa?
Is 't pijnlijk of vernederend?Mencionaste que es dolorosa.
Es dolorosa, pero no fatal.
¿La Lipocongelación es dolorosa?
Mensen vertalen ook
Es dolorosa para nosotros, almas condicionadas.
Het is pijnlijk voor ons, geconditioneerde zielen.Me gustaría saber si es dolorosa.
Wil je graag weten of het pijnlijk.Si la herida es dolorosa, se puede usar Biatain Ibu.
¿Por qué la menstruación es dolorosa?
Esta opción es dolorosa y generalmente no se usa en niños pequeños.
Cistoscopia en mujeres:¿es dolorosa?
Erección del pene que es dolorosa o dura 4 horas o más; o convulsión(convulsiones).
Erectie van de penis is pijnlijk of duurt 4 uur of langer; of toevallen(convulsies).¿es la tensión originada por el alargador de Pene es dolorosa?
Wordt de lichte druk veroorzaakt door de Andropenis pijnlijk?No es fácil, a veces es dolorosa, pero es preciosa.
Para muchos de nosotros, la idea de sentarse en silencio es dolorosa.
Voor velen van ons is het idee om rustig te zitten pijnlijk.La humillación es dolorosa y puede sentirse como una reducción del valor personal.
Vernedering is pijnlijk, en het kan aanvoelen alsof je persoonlijke waarde En los próximos días, la parte a menudo es dolorosa e hinchada.
In de dagen daarna is het deel ook vaak pijnlijk en opgezwollen.La quemadura de primer grado es dolorosa y deja un color rojo profundo en la capa superior de la piel(epidermis).
Een eerstegraads brandwond is pijnlijk en zal een dieprode kleur achterlaten op de bovenste huidlaag(epidermis).La escoliosis no es una causa porque rara vez es dolorosa.
Scoliose La vida es dolorosa, desagradable y corta… en mi caso tan solo ha sido dolorosa y desagradable.”.
(Het leven is pijnlijk, akelig en kort… in mijn geval Especialmente cuando la glándula tiroides es dolorosa a la palpación o notable.
Vooral wanneer de schildklier pijnlijk is bij palpatie of merkbaar.El cambio nunca es doloroso, sólo la resistencia al cambio es dolorosa.
Verandering Si la quemadura es dolorosa o le molesta, usted puede tratarlo como si fuera cualquier otra quemadura de sol.".
Als de zonnebrand is pijnlijk en je stoort, kunt u het behandelen als u een andere zonnebrand zou doen.".Eso es un resultado asombroso, pero la inyección del diario IGF-1 es dolorosa, costosa y de frustración.
Dat Sin embargo, la separación es dolorosa, los héroes han acumulado mucho resentimiento, que se apresuran a expresarse entre sí.
Echter, de scheiding is pijnlijk, de helden hebben veel wrok verzameld, die ze haasten om elkaar uit te drukken.La pérdida es dolorosa, ya sea una pérdida de independencia, movilidad, salud, una larga carrera o alguien que amas.
Verlies is pijnlijk- of het nu gaat om verlies van zelfstandigheid, mobiliteit, gezondheid, je lange carrière of iemand van wie je houdt.Esta inflamación es dolorosa y es necesario remover estas membranas mucosas para reducir la irritación.
Deze ontsteking is pijnlijk en het La lesión es dolorosa y no siempre queda sin consecuencias, ya que después de una mordedura de gato, la herida se inflama fácilmente.
De blessure is pijnlijk en blijft niet altijd zonder gevolgen, omdat na een kattenbeet de wond gemakkelijk ontstoken La luz del sol brillante es dolorosa para estos pequeños primates nocturnos, y a muchos se les extrae los dientes para la seguridad de los turistas.
Fel zonlicht is pijnlijk voor deze piepkleine nachtelijke primaten en velen hebben hun tanden verwijderd voor de veiligheid van toeristen.El proceso de aplicación es dolorosa, especialmente para las zonas más sensibles del rostro y un anestésico local puede ser necesaria para aliviar el malestar.
De aanvraagprocedure is pijnlijk, vooral voor de meer tedere gelaat en een plaatselijke verdoving kan nodig 
