Wat Betekent ES EL FACTOR CLAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is de belangrijkste factor
• is de sleutelfactor
• is de belangrijkste drijfveer

Voorbeelden van het gebruik van Es el factor clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La velocidad es el factor clave.
Snelheid is de belangrijkste factor.

Este es el factor clave para decidir si puede hacerlo o no.
Dit is de belangrijkste factor die bepaalt of u het wel of niet kunt doen.

Claramente, la legalización es el factor clave.
Het is duidelijk dat legalisatie de belangrijkste factor is.

Este es el factor clave sin consideración de ningún atributo específico.
Dit is de sleutelfactor, ongeacht eventuele specifieke kenmerken.

El Primer Punto del proceso es el factor clave de la preparación.
Het Aanvangspunt van het proces is de belangrijkste factor voor de voorbereiding.

Estrategia es el factor clave especialmente en estos juegos que decide cómo terminará la batalla.
Strategie is de belangrijkste factor vooral in deze spellen die beslist hoe de strijd zal eindigen.

La eficiencia de dragado óptima a un costo mínimo de vida es el factor clave en el desafío del diseño.
Optimale bagger-efficiëntie bij minimale levensduurkosten is de belangrijkste factor in de ontwerpuitdaging.

La digitalización es el factor clave que los participantes están evaluando.
Digitalisering is de belangrijkste factor die de deelnemers evalueren.

Tiene que pensar rápido y capaz de combinar habilidades creativas con comercialidad, que es el factor clave de nuestro éxito.
Je moet quick denken en kundig voor creatieve vaardigheden combineren met commercialiteit, dat is de belangrijkste factor in ons succes.

La hormona hCG es el factor clave para confirmar el embarazo.
De hCG-hormoon is de belangrijkste factor voor het bevestigen van de zwangerschap.

Nuevas investigaciones confirman que el aumento de los niveles de gases de efecto invernadero-en lugar del impacto de la radiación solar- es el factor clave del cambio climático mundial.
Nieuw onderzoek bevestigt dat verhoogde broeikasgasniveaus- in plaats van de gevolgen van zonnestraling- de sleutelfactor zijn bij de wereldwijde klimaatverandering.

La testosterona es el factor clave en la activación de la síntesis de proteínas.
Testosteron is de belangrijkste factor in de activering van de eiwitsynthese.

La reducción de peso es la mayor ventaja del uso de material compuesto y es el factor clave para usarlo en la estructura de la aeronave.
Gewichtreductie is het grootste voordeel van het gebruik van composietmateriaal en is de belangrijkste factor bij het gebruik ervan in vliegtuigstructuur.

El conocimiento es el factor clave para que Europa pueda mantener su ventaja competitiva internacional.
Kennis is een cruciale factor voor het behoud van het internationale concurrentievoordeel van Europa.

Estas diferencias en los factores de emisiones significan que la distancia no siempre es el factor clave para determinar qué vino tiene la huella más baja para una ubicación determinada.
Deze verschillen in emissiefactoren betekenen dat afstand niet altijd de belangrijkste factor is om te bepalen welke wijn de laagste footprint heeft voor een bepaalde locatie.

La calidad es el factor clave para los milenial, que prefieren comprar productos de marcas reconocidas.
Kwaliteit is de belangrijkste drijfveer voor millennials die liever producten van bekende merken kopen.

El efecto de limpieza del polvo es el factor clave para el uso del removedor de polvo.
Het stofreinigende effect is de belangrijkste factor voor het gebruik van de stofverwijderaar.

Internet es el factor clave para la digitalización de un mercado y, Además de posibilitar un acceso fácil a la información;
Internet is de belangrijkste factor voor de digitalisering van een markt en, Naast het inschakelen van gemakkelijke toegang tot informatie;

Entender el cambio hacia una Tierra rica en oxígeno, es el factor clave en la decodificación de la historia de la vida en nuestro planeta.
Het begrijpen van de overgang naar een zuurstofrijke aarde is een sleutelfactor bij het decoderen van de geschiedenis van het leven op onze planeet.

El transporte es el factor clave tanto para la persona individual como para la economía de un área.
Transport is de sleutelfactor voor zowel de individuele persoon als de economie van een gebied.

En mi opinión, la igualdad de género es el factor clave para lograr las ambiciosas metas de la Estrategia Europa 2020.
Gendergelijkheid is volgens mij de belangrijkste factor voor de verwezenlijking van de ambities van Europa 2020.

El desempleo es el factor clave de la miseria” y“la satisfacción de los ciudadanos griegos está en caída libre”, afirma Ta Nea:.
Werkloosheid is de sleutelfactor tot misère'' en “de tevredenheid van de Griekse burger neemt in rap tempo af”, stelt Ta Nea vast.

El LVF(Live View Finder) es el factor clave para completar la respuesta de ultra alta velocidad de la cámara.
De LVF(Live View Finder) is de sleutelfactor voor het voltooien van de ultrasnelle respons van de camera.

La dimensión“S” es el factor clave que determina la orientación del cierre a la botella y la cantidad de compromisos hilo entre la botella y la tapa.
De “S” afmeting is de belangrijkste factor die de oriëntatie van de sluiting op de fles en de hoeveelheid draad overeenkomsten tussen de fles en dop bepaalt.

No hay duda de que el chip es el factor clave del producto del centro de datos, especialmente en el chip de alta velocidad.
Het lijdt geen twijfel dat de chip de belangrijkste factor is van het datacenterproduct, vooral op de high-speed chip.

Alfa Lacys Restablecer: este ingrediente es el factor clave de phenQ, y responsable de este producto se destacan entre todos los suplementos.
Alfa- Lacys Reset: dit ingrediënt is de belangrijkste factor van phenQ, en verantwoordelijk voor het maken van dit product opvallen tussen alle supplementen.

La tasa de rotación es el factor clave que conduce a la generación del calor necesario para forjar la pieza de trabajo.
De rotatiesnelheid is de belangrijkste factor die leidt tot het opwekken van de warmte die nodig is om het werkstuk te smeden.

Prevención de la infección es el factor clave para mantener su perro sano, y buenas prácticas de manejo necesarias para evitar la exposición a las infecciones.
Preventie van infectie is de belangrijkste factor voor het houden van uw hond gezond, en een goed beheer praktijken nodig zijn om de blootstelling aan infecties te voorkomen.

La prevención de la infección es el factor clave para mantener a su perro saludable, y se requieren buenas prácticas de manejo para evitar la exposición a infecciones.
Preventie van infectie is de belangrijkste factor voor het houden van uw hond gezond, en een goed beheer praktijken nodig zijn om de blootstelling aan infecties te voorkomen.

Hoe "es el factor clave" te gebruiken in een Spaans zin

Según Rapetti, el dólar es el factor clave de los vaivenes.

En última instancia, ese es el factor clave del éxito: perseverar.

La originalidad es el factor clave en la armadura del canon.

El tiempo de lavado es el factor clave en esta decisión.

Y esa igualdad es el factor clave para fomentar la competición.

La hiperrespuesta bronquial es el factor clave que estimula el asma.

Es el factor clave para determinar si tu vivienda es saludable.?

Para AgrupaEjido la calidad es el factor clave de nuestro negocio.

La seguridad siempre es el factor clave a tener en cuenta.

Porque ese es el factor clave para la eliminación de riesgos.?

Hoe "is de belangrijkste factor" te gebruiken in een Nederlands zin

Wind is de belangrijkste factor voor het strandzeilen.

Inhoud is de belangrijkste factor voor succes binnen Google.

Bij zuivere metalen is de belangrijkste factor de kristalstructuur.

Slaap is de belangrijkste factor voor jouw gezondheid.

Dat is de belangrijkste factor bij requirements engineering.

Bij deze Clean-stijl is de belangrijkste factor functionaliteit.

Jezelf ertoe verplichten is de belangrijkste factor hierbij.

Dat is de belangrijkste factor voor een optimaal resultaat.

Die zon is de belangrijkste factor voor het weer.

Termijn is de belangrijkste factor voor sommige mensen.