Voorbeelden van het gebruik van Es equilibrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y si no es equilibrada?
Nuestra propuesta de resolución es equilibrada.
La composición es equilibrada y rigurosa, casi geométrica.
Creemos que encontrará que esta mezcla es equilibrada y.
We denken dat je deze mix in evenwicht en….La dieta de esta dieta es equilibrada y contiene 1400- 1500 calorías por día.
Het dieet van dit dieet is uitgebalanceerd en bevat 1400- 1500 calorieën per dag.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
combinación equilibradael desarrollo equilibradoun enfoque equilibradouna proporción equilibradanutrición equilibradaequilibrado informe
una representación equilibradauna mezcla equilibradauna dieta bien equilibradala participación equilibrada
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien equilibradamás equilibradamuy equilibradoperfectamente equilibradobastante equilibradocuidadosamente equilibradamuy bien equilibradomucho más equilibradatan equilibradorelativamente equilibrada
Meer
Gebruik met werkwoorden
Contienen hasta un 21% de fibra y su composición es equilibrada.
Ze bevatten tot 21% vezels en hun samenstelling is uitgebalanceerd.Una dieta saludable es equilibrada y puede consistir en alimentos naturales o procesados.
Een gezond dieet is uitgebalanceerd en kan bestaan uit verwerkt of natuurlijk voedsel.Creemos que encontrará que esta mezcla es equilibrada y sin problemas.
We denken dat je deze mix in evenwicht en soepel zult vinden.La dieta es equilibrada para que haya una cantidad moderada de grasa, carbohidratos y Portein.
Obtendrá más resultados al asegurar que su dieta es equilibrada.
La paleta de colores es equilibrada e incluye colores claros como grises, azules, blancos y arena.
Het kleurpalet is uitgebalanceerd en ingetogen en bevat lichte tinten als grijzen, blauwen, witten en zandkleuren.Creo que la propuesta de la comisión es equilibrada.
Básicamente, un fondo mutuo que es equilibrada es aquella que es una combinación de bonos, acciones y efectivo en caja.
In principe een beleggingsfonds dat is evenwichtig ¿Quién debe evaluar si la composición de los grupo de expertos es equilibrada o no?
Wie moet beoordelen of de samenstelling evenwichtig is of niet?La excelencia de su composición es equilibrada por su concisión, y sus expresiones transmiten numerosos significados.
De voortreffelijkheid van haar samenstelling wordt in evenwicht gehouden door zijn beknoptheid, en haar uitingen te brengen talloze betekenissen.Desde pasta de pizza para tostación- la cocina local es equilibrada y creativa.
Van pasta tot pizza roosteren- de lokale keuken is evenwichtig en creatief.Cambiar a un plan de dieta que es equilibrada y le proporciona los nutrientes, suficiente para mantener altos los niveles de fertilidad.
Overschakelen naar een dieet plan dat is evenwichtig en biedt voedingsstoffen, voldoende om de mate van vruchtbaarheid te behouden.Esto refuerza mi opinión de que la propuesta de la Comisión es equilibrada.
Cambiar a un plan de dieta que es equilibrada y le proporciona los nutrientes, suficiente para mantener altos los niveles de fertilidad.
Schakel over naar een dieet plan dat is evenwichtig en biedt u met voedingsstoffen, voldoende om uw vruchtbaarheid niveau te houden.Esto es especialmente importante si la nutrición de la mujer no es equilibrada.
Teoría es equilibrada con la práctica y aplicada a la literatura dramática, el análisis de la escritura, el teatro del mundo, y el cine.
Theorie wordt in evenwicht gehouden met de praktijk en toegepast op dramatische literatuur, script-analyse, wereld theater en bioscoop.La posición común adoptada por el Consejo en marzo es equilibrada y racional.
Het gemeenschappelijk standpunt dat de Raad in maart heeft aangenomen is evenwichtig en rationeel.La estrategia comercial de este Asesor Experto es equilibrada basándose en tácticas específicas para explotar la volatilidad del mercado y la tendencia del mercado.
De handelsstrategie van deze Expert Advisor is evenwichtig gebaseerd op specifieke tactieken om marktvolatiliteit en markttendensen te benutten.Usted tiene problemas para lograr el éxito,aunque probablemente practica suficientes deportes y su nutrición es equilibrada.
Je hebt problemen om succes te boeken,hoewel je waarschijnlijk genoeg sport en je voeding in balans is.Quisiera felicitar a la Comisión por su propuesta, que es equilibrada y proporcionada al problema.
Ik wil de Commissie gelukwensen met haar voorstel, dat gebalanceerd is en in juiste verhouding staat tot het probleem.A pesar de que el tratamiento es equilibrada, los consumidores tienen hasta 90 días para iniciar un cambio de un reembolso completo, por lo que se pierde ninguna inversión.
Hoewel de behandeling is evenwichtig, de consument tot 90 dagen om een terugkeer voor een volledige terugbetaling te starten, dus geen investering verloren gaat.El cuerpo humano señala continuamente si nuestro estilo de vida es equilibrada y si lo que recibe es necesario para el funcionamiento óptimo.
Menselijk lichaam signaleert continu of onze levensstijl is uitgebalanceerd en of zij ontvangt dan nodig Nuestra respuesta es equilibrada, legal y justificada dentro de las normas del comercio internacional y está concebida para evitar que la situación entre en una fase sin vuelta atrás.
Onze reactie is evenwichtig, rechtmatig en gerechtvaardigd in het licht van de internationale handelsregels en beoogt te voorkomen dat de situatie fataal wordt.La resolución es equilibrada porque apoya la posibilidad de autodeterminación, y el deseo de autodeterminación, de las repúblicas, pero también porque apoya una nueva unión.
De resolutie is evenwichtig omdat zij de mogelijkheid tot zelfbeschikking en de wens van zelfbeschikking van de republieken steunt, terwijl zij ook een nieuwe unie steun geeft.La educación que proporciona IUKL es equilibrada- estudiantes encontrarán su mente desafió, perfeccionó sus habilidades prácticas y sus habilidades de interacción social más intenso.
Het onderwijs dat IUKL biedt, is evenwichtig- studenten vinden hun geest uitgedaagd, hun praktische vaardigheden aangescherpt en hun sociale interactie vaardigheden verbeterd.
