Voorbeelden van het gebruik van Es evaluar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora, nuestro cometido es evaluar las propuestas.
Aan ons nu de taak de voorstellen te beoordelen.El método es evaluar la respuesta del material a la aplicación de esfuerzo;
Mi trabajo, parte de mi trabajo, es evaluar.
Lo que se prepara hoy es evaluar a los sujetos como sujetos.
Vandaag bereidt men zich voor om subjecten te evalueren als subjecten.Un aspecto clave de cualquier valoración del riesgo de sustancias peligrosas es evaluar su exposición.
Een belangrijk aspect van elke risicobeoordeling van gevaarlijke stoffen is de beoordeling van 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión evaluaráevaluar los riesgos
evaluar los resultados
los investigadores evaluaronevaluar el impacto
evaluar los efectos
los estados miembros evaluaránevaluar el rendimiento
evaluar la calidad
se evaluó la eficacia
Meer
Gebruik met bijwoorden
evalúa en línea
evaluar cuidadosamente
para evaluar críticamente
evaluar adecuadamente
evaluar correctamente
difícil evaluarevaluar periódicamente
evaluar rápidamente
evaluar qué tan
evaluar continuamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
En BeMyEye, nuestro objetivo es evaluar todas las misiones en un plazo de 3 DÍAS.
In BeMyEye proberen we alle missies binnen 3 DAGEN te evalueren.El primer paso de la solución es evaluar tus procesos.
El propósito es evaluar si los recursos se están empleando de forma óptima.
Het doel is om te beoordelen of de middelen op de best mogelijke manier worden gebruikt.Parte de tomar mejores decisiones es evaluar la decisión que tomaste.
Een deel van Nuestro mandato es evaluar si Turquía cumple los criterios políticos de Copenhague.
Ten en cuenta que esta fórmula personalizada es nuestra y el objetivo principal de este índice es evaluar el estado técnico SEO de la salud de la página.
Let op, Parte de este proceso es evaluar tu nivel de compromiso con cada objetivo.
Onderdeel van dit proces zal het beoordelen van jouw toewijding aan ieder doel zijn.Mi rol es evaluar y orientar la dirección que vuestra reconstrucción seguirá.
Mijn rol is een van evalueren en begeleiden 
El mejor acercamiento es evaluar, evalúa, evalúa. .
De beste benadering is te evalueren, El segundo es evaluar si la ansiedad que el niño está sufriendo es reciente o ya tiene tiempo.
De tweede stap is om te evalueren of de angst van je kind recent El primer paso hacia el cumplimiento de GDPR es evaluar si el GDPR se aplica a su organización y, de ser así, en qué medida.
De eerste stap naar naleving van GDPR is om te beoordelen of de GDPR van toepassing Nuestro trabajo es evaluar acciones y motivos usar esa información para quitar a los malos de las calles, eso es todo.
Onze taak is het beoordelen van acties en motieven… en met die informatie slechteriken van de straat halen. Dat El primer paso para el cumplimiento del RGPD es evaluar si el RGPD afecta a su organización y, si es el caso, hasta qué punto.
De eerste stap naar naleving van GDPR is om te beoordelen of de GDPR van toepassing El secreto es evaluar sus necesidades y, posteriormente, comprender las mejores características para su sitio de comercio electrónico.
El primer paso para lograr el cumplimiento con el RGPD es evaluar si el RGPD aplica a su organización y, de ser así, en qué medida lo hace.
De eerste stap naar naleving van GDPR is om te beoordelen of de GDPR van toepassing El siguiente paso es evaluar a los participantes poco saludables, como los obesos o los ancianos.
De volgende stap is om te testen op ongezonde deelnemers, zoals obesitas of ouderen.La finalidad del tratamiento de los datos es evaluar el uso del sitio web y elaborar informes sobre las actividades del sitio web.
Una de nuestras tareas es evaluar las propuestas de adquisición de participaciones cualificadas en entidades de crédito.
Een van onze taken is het beoordelen van voorgenomen acquisities van “gekwalificeerde deelnemingen” in een bank.El propósito de recopilar datos personales es evaluar y contactar candidatos interesados y calificados para vacantes en nuestra empresa.
Su objetivo principal es evaluar el nivel de ansiedad que ocurre bajo la influencia de diversas situaciones sociales.
El reto para Philipp es evaluar una amplia gama de monedas a partir de fotografías.
De uitdaging voor Philipp Rott is het beoordelen van de meest uiteenlopende munten aan de hand van foto's.Lo que tenemos que hacer es evaluar las escuelas y asegurarnos de que están haciendo bien las cosas.
Wat wij moeten doen is het evalueren van scholen en ervoor zorgen dat de scholen behoorlijk functioneren.El objetivo de este método es evaluar el genotipo del receptor de tromboxano A2 en relación con el polimorfismo C924T.
Het doel van deze methode is om te evalueren van het Thromboxaan A2-receptor genotype El foco central de la SST es evaluar y gestionar los riesgos laborales mediante la aplicación de medidas preventivas y de protección.
De centrale focus van OSH is het beoordelen en beheren van beroepsrisico's door El objetivo principal es evaluar las diferencias en la reducción de peso entre los pacientes obesos que siguen el Método PronoKal® y los que siguen una dieta hipocalórica.
De hoofddoelstelling is het evalueren van verschillen in gewichtsvermindering tussen obese patiënten die de PronoKal® Methode volgen en patiënten die een caloriearm dieet volgen.
