Voorbeelden van het gebruik van Es gestionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este site es gestionado por:.
Deze site wordt beheerd door:.WEB es gestionado por Yourock Online Ltd(Reino Unido) bajo la legislación británica.
Www. saunabarrel. be es gestionado por:.
Www. saunabarrel. be wordt beheerd door:.Twitter es gestionado por Twitter Inc.
Pero quiero añadir expresamente que esta constatación no afecta solamente a la Comisión,pues el 80% del presupuesto es gestionado por los Estados miembros.
Ik zou daar echter uitdrukkelijk aan toe willen voegen dat deze vaststelling niet alleen betrekking heeft op de Commissie,aangezien 80% van de begroting door de lid-staten wordt uitgevoerd.
Mensen vertalen ook
El aeropuerto es gestionado por Infraero.
De luchthaven wordt uitgebaat door Infraero.El registro es gestionado por una ONG en el marco de un contrato con la Comisión Europea.
El sitio web bowers-wilkins es gestionado por B&W Group Ltd.
De website van Bowers& Wilkins wordt verzorgd door B&W Group Ltd.Cada programa es gestionado individualmente por los poderes públicos a escala nacional o subnacional; y.
En los Países Bajos, el negocio es gestionado por la filial luxemburguesa.
De Nederlandse activiteiten worden beheerd door de Luxemburgse vestiging.Este bar es gestionado por los Amigos, el movimiento de Sant'Egidio en el que participan personas con discapacidad.
Deze bar wordt gerund door de Amici, de Sant'Egidio-beweging van volwassenen met een beperking.En polonia, el negocio es gestionado por la filial aleman.
De Poolse activiteiten worden beheerd door de Duitse vestiging.Soundcloud es gestionado por SoundCloud Limited con sede principal en 33 St James Square, London SW1Y 4JS, UK.
Soundcloud wordt geëxploiteerd door SoundCloud Limited met hoofdkantoor te 33 St James Square, London SW1Y 4JS, UK.Tanto nuestros sitios web y la información recopilada es gestionado y controlado por el Marques Associados Digital.
Zowel onze websites als de verzamelde gegevens worden beheerd en gecontroleerd door de Marques geassocieerd met digitaal.Este departamento es gestionado por europeos, incluyendo españoles, que vivimos en China y nos encargamos de organizar viajes para viajeros extranjeros.
Deze afdeling en de website wordt gerund door westerlingen gevestigd in China, die belast zijn met het organiseren van excursies voor westerse toeristen.Tanto nuestros sitios web, así como la información recogida es gestionado y controlado por el Marques Associados Digital.
Zowel onze websites als de verzamelde gegevens worden beheerd en gecontroleerd door de Marques geassocieerd met digitaal.Facebook es gestionado por Facebook Inc., 1601 S.
Facebook wordt uitgevoerd door Facebook Inc. ,1601 S.Asimismo, nuestro hotel ofrece muchas sevice viaje como este hotel es gestionado por una conocida agencia internationalTravel en Chengdu, proporcionamos.
Ook ons hotel bieden vele reizen service als dit hotel wordt geleid door een bekende internationalTravel agentschap in Chengdu, bieden wij.VegasMaster es gestionado por jugadores para jugadores.
VegasMaster wordt gerund door spelers, voor spelers.En Francia, el negocio es gestionado por la filial luxemburgesa.
De Franse activiteiten worden beheerd door de Luxemburgse vestiging.Hoy en día es gestionado por el National Trust for Scotland.
Het wordt beheerd door de National Trust for Scotland.Este espacio natural es gestionado por la Yorkshire Wildlife Trust.
Hoy en día es gestionado por el National Trust for Scotland.
El soporte de estos plugins es gestionado por el equipo de soporte de Siteimprove.
Support voor deze plugins wordt verzorgd door Siteimprove Support.Mayan Fortune Casino es gestionado por el grupo de Silverstone ultramar Casino que hasido muy activo últimamente.
Maya Fortune Casino wordt gerund door de overzeese Silverstone Casino groep die is de laatste tijd zeer actief geweest.Los países en los cuales el JDA es gestionado por la JDF, todos ellos“Países Beneficiarios”, aparecen en la Web.
De landen waar de JDA door de JDF uitgevoerd wordt(elk een"In aanmerking komend land") zijn vermeld op de Website.Este Sitio web es gestionado por BMO Global Asset Management.
Deze website wordt geëxploiteerd door BMO Global Asset Management.Rubíes de la fortuna Casino es gestionado por el grupo de Palacio, un grupo de renombre que opera los gustos de Spin Palace Casino.
Ruby Fortune Casino wordt gerund door de Palace Group, een gerenommeerde groep die het graag van Spin Palace opereert Casino.El movimiento fue creado y es gestionado por voluntarios, que son los más idóneos para liderar el movimiento.
De beweging El FEI tiene su sede en Luxemburgo y es gestionado por un Comité Financiero compuesto de tres miembros: Eugenio Greppi(Presidente), François Lagrange y David McGlue.
Het EIF is gevestigd in Luxemburg en wordt geleid door een Financieel Comité van drie leden: de heren E. Greppi(voorzitter), F. Lagrange en D. McGlue.
