Voorbeelden van het gebruik van Es más que simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es más que simplemente una guerrera.
Ze is meer dan een strijdster.La ludificación es más que simplemente jugar juegos.
Es más que simplemente ingresar a la universidad.
El Turbo NAS de QNAP es más que simplemente almacenamiento.
Es más que simplemente vender papel de regalo.
Het is meer dan alleen
Mensen vertalen ook
Automatización de marketing es más que simplemente enviar correos electrónicos.
Marketing automatisering is meer dan alleen e-mails verzenden.Esto es más que simplemente entender quiénes son tus consumidores ideales.
Dit is meer dan alleen maar begrijpen wie uw ideale consumenten Y Jesús nos dice claramente que la vida es más que simplemente sobrevivir.
En Jezus zegt heel duidelijk dat het leven meer is dan alleen maar overleven.Kateb es más que simplemente otro jugador.
Kateb is meer dan gewoon een ander speler.Crear combinaciones perfectas de colores es más que simplemente elegir dos colores y ya.
Het creëren van perfecte kleur combinaties is meer dan alleen het kiezen van twee kleuren.Esto es más que simplemente una disputa entre dos hermanos.
Dit is meer dan alleen maar een ruzie tussen twee broertjes.¿Por qué tener un trabajo deespecialista de apoyo de equipo de forma remota es más que simplemente conveniente.
Waarom hebben een Computer Support Specialist werk op afstand Is meer dan gewoon handig.El Turbo NAS es más que simplemente almacenamiento.
De Turbo NAS is meer dan alleen opslag.El té verdecontiene compuestos bioactivos que mejoran la salud de modo que es más que simplemente un líquido verde.
Groene thee bevat bioactieve stoffen die de gezondheid verbeteren Groene thee is meer dan alleen vloeistof.Paracelsus es más que simplemente el Cuidador ahora.
Paracelsus is meer dan alleen de beheerder nu.A pesar de que ayudan con el estrés, la depresión y la ansiedad,Michael muestra cómo la vida es más que simplemente deshacerse de los problemas.
Hoewel ze helpen met stress, depressie en angst,laat Michael zien hoe het leven meer is dan alleen het wegwerken van problemen.Pero Lima es más que simplemente una parada sabrosa.
Maar Lima is meer dan alleen een smaakvolle tussenstop.El hardware NFC de su teléfono Android es más que simplemente transferir contenido y usar pagos móviles.
De NFC-hardware van uw Android-telefoon is voor meer dan alleen het overbrengen van inhoud en het gebruik van mobiele betalingen.Alemania es más que simplemente una economía estable y de éxito.
Maar Duitsland staat voor meer dan alleen een stabiele en succesvolle economie.Los expertos en la salud reportan que el sueño es más que simplemente"tiempo de inactividad" cuando el cerebro se apaga y el cuerpo descansa.
Gezonde experts melden dat de slaap is meer dan alleen “beneden time”wanneer de hersenen wordt uitgeschakeld en het lichaam rust.Pero eso es más que simplemente buena ergonomía, poner lo botones en el lugar adecuado.
Dat is meer dan gewoon goede ergonomie, de knoppen op de juiste plaats zetten.La localización de su tienda de comercio electrónico es más que simplemente traducir el escaparate visual, sino la adaptación de la experiencia del consumidor.
Lokaliseren van uw e-commerce winkel is meer dan alleen het vertalen van de visuele storefront, maar de aanpassing van de ervaring van de consument.Sin embargo, la XT-640 es más que simplemente un dispositivo: representa nuevos mercados y nuevas oportunidades en personalización de vestimentas, decoraciones y productos.
Maar de XT-640 is meer dan gewoon een toestel, hij staat voor nieuwe markten en nieuwe opportuniteiten op het gebied van het personaliseren van kleding, interieurinrichting en producten.La actual crisis es más que simplemente una crisis económica y financiera.
De huidige crisis is meer dan alleen maar een economische en financiële crisis.El té verde es más que simplemente agua caliente y aromatizada.
Groene thee is meer dan alleen warm, geparfumeerd water.Beber vino es más que simplemente consumir una bebida;
Het drinken van wijn is meer dan alleen maar een drankje consumeren;Hacerte una prioridad es más que simplemente almorzar con un amigo o practicar deportes.
Een prioriteit maken is meer dan alleen lunchen met een vriend of sporten.La ficha Fotografías es más que simplemente un lugar adecuado para visualizar sus fotos.
Het tabblad Pictures is meer dan alleen een geschikte locatie om uw foto's te tonen.Una vista impresa es más que simplemente una manera agradable de presentar información del proyecto.
Een afdruk weergave is meer dan gewoon een prettige manier om project gegevens te presen teren.Entender cómo un paciente es más que simplemente la enfermedad médica que le trajo al hospitales esencial para su cuidado.
Begrijpen hoe een patiënt meer is dan alleen de medische aandoening die hem naar het ziekenhuis bracht,
