Wat Betekent ES MALÍSIMO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slecht is
• het is verschrikkelijk
• is vreselijk

Voorbeelden van het gebruik van Es malísimo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es malísimo.
Dat is vreselijk.

Porque es malísimo.
Omdat hij een prutser is.

Es malísimo.
Het is vreselijk.

El café es malísimo.
Deze koffie is vreselijk.

Es malísimo.
Hij is waardeloos.

Este postre es malísimo.
Dit toetje is superslecht.

Es malísimo.
Die was waardeloos.

Eso que comes es malísimo.
Die dingen zijn ongezond.

No, es malísimo.
Nee, hij is slecht.

Sí, mi ucraniano es malísimo.
Ja, mijn Oekraïens is belabberd.

Es malísimo.
Dat is verschrikkelijk.

¡Dile que es malísimo!
Zeg, dat het verschrikkelijk is!

¡Es malísimo!
Het is verschrikkelijk.

Mi servicio de celular es malísimo.
Mijn mobiele service is klote.

Es malísimo para ti.
Het is slecht voor je.

A mí me odian porque Kyle es malísimo.
Mij haten ze omdat Kyle zo slecht is.

¡Sí, es malísimo!
Ja, het is verschrikkelijk!

No sabes que eso es malísimo?”.
Snappen jullie dan niet dat dat zó slecht is??'.

Es malísimo, No sabe actuar.
Een kreupele. Hij treedt niet op.

Este guión de El joven y la playa es malísimo.
Jongeman op het strand' is waardeloos.

El alcohol es malísimo para mi úlcera.
Alcohol is slecht voor m'n maagzweer.

Y ese batería al que estás escuchando… es malísimo.
Die drummer waar je naar luistert… hij is vreselijk.

Instagram es malísimo para tu salud mental.
Instagram is slecht voor je mentale gezondheid.

Meses por robar una joyería. Si por lo menos estuviese cualificado pero he escuchado que es malísimo.
Als ie tenminste nog capabel was… maar ik hoorde dat ie waardeloos is.

Es malísimo que hayamos perdido a nuestro sospechoso número uno.
Jammer dat we onze verdachte nummer één, kwijt zijn.

Por ejemplo, si utilizas la lavadora se va la luz, la ducha es muy pequeña e incómoda y el colchón de la cama individual es malísimo.
Bijvoorbeeld, als u de machine de stroom uitvalt gebruiken, de douche is erg klein en ongemakkelijk en een eenpersoonsbed matras is erg slecht.

El tiempo inglés es malísimo, pero, a veces, podemos considerarnos afortunados.
Het Engelse weer is vreselijk, maar het heeft ook voordelen.

Esto es mal negocio José, es malo.
Dit is slecht voor de zaken.

El azufre inorgánico es mal asimilado.
Anorganische zwavel is slecht geassimileerd.

Nos fue mal.
Het is waardeloos.

Hoe "es malísimo" te gebruiken in een Spaans zin

En cualquier caso, a mi parecer es malísimo pero entretiene.

El estrés es malísimo para el embrión y para ti.

Es malísimo sociabilizarse solamente mediante msn o similares, ¿ porq?

Esto de la convivencia es malísimo para una relación duradera.

Es malísimo para el chakra sacro y tu energía central.

no los puedo recomendar, es servicio es malísimo y mediocre.

están en bancarrota y eso es malísimo para la economía.!

El aire acondicionado de las habitaciones es malísimo y muy ruidoso.

El juego de palabras es malísimo sí lo admito soy culpable.

Pujar es malísimo para la colita, pero ese, es otro tema.!

Hoe "het is verschrikkelijk, slecht is, is vreselijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is verschrikkelijk waar zij doorheen gaan.

Wat ook weer slecht is voor innovatie.

En het is verschrikkelijk dat het gebeurd is.

Het is verschrikkelijk wat wij hen aandoen.

Hoe slecht is niet slapen voor je?

Het is verschrikkelijk pijnlijk voor ons allemaal.

Hoe slecht is die van jou dan?

De bio-industrie is vreselijk voor de dieren, klimaatverandering is vreselijk voor de mensheid.

Slecht is toch ook wel het eigenwijze.

Slecht is het boek ook zeker niet.