Voorbeelden van het gebruik van Es mi libro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mi libro.
Dat is m'n boek.Ése es mi libro.
Es mi libro.
Het is mijn boek.Este es mi libro.
Dit is mijn boek.Es mi libro.
Dat is mijn boek.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el primer librodos libroslibro guinness
libro impreso
un nuevo librosu primer libroel nuevo librosu nuevo libroel último libronumerosos libros
Meer
Este es mi libro.
Hier is mijn boek.¿Es mi libro?
Is dit mijn boek?Ése es mi libro.
Dat is mijn notebook.Es mi libro.
Dat is mijn boekje.Este no es mi libro.
Dit is mijn boek niet.Es mi libro, Ray.
Het is mijn boek, hoor.Oiga, ese es mi libro.
Hé, dat is mijn boek.Es mi libro, Farley.
Het is mijn boek, Farley.
Cosmos es mi libro.
Die kosmos is zijn boek.Muerte en Venecia. Ése es mi libro.
Dood in Venetië, da's mijn boek.Ese es mi libro.
Creo que ése es mi libro.
Ese es mi libro.
Dat is mijn boek.De hecho, sí, puedo, cuando es mi libro.
Eigenlijk kan ik dat wel, als het mijn boek is.Sí, es mi libro.
Ja, dat is mijn boek.En realidad es mi libro.
Eigenlijk is het mijn boek.No, es mi libro.
Nee, het is mijn boek.En este caso… es mi libro.
In dit geval, is het mijn boek.Este es mi libro de las sombras.
Dit is mijn Boek… der Schaduwen.Es mi libro. No es mi película.
Het boek is van mij, niet de film.Bueno, número uno, es mi libro, lo ha sido durante 30 años.
Nou, nummer één, het is mijn boek, No es mi libro, es el Nuevo Testamento.
Dat is mijn boek niet, 't ¡Este no es mi Libro de hechizos!
Dit is mijn boek niet!¡Este es mi libro y lo voy a leer!
(hysterisch) dit is mijn boek, en ik ga het lezen!Pero dije,'No, este es mi libro, lo publicaré". Pronto Kamprad volvió a sonar.
Maar ik zei:'Nee, dit is mijn boek, Ik zal het te publiceren.
