Wat Betekent ES QUE SIGNIFICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is dat het betekent
• is dat het impliceert

Voorbeelden van het gebruik van Es que significa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ventajas SeboPro es que significa:.
Voordelen SeboPro is dat het betekent:.

El problema es que significa que todo se borrará, por lo que la copia de seguridad que mencionamos anteriormente será más de lo necesario.
Het probleem is dat het betekent dat alles wordt gewist, dus de eerder genoemde back-up is meer dan nodig.

¿Es por casualidad o es que significaba ser?.
Is het toeval of is het bedoeld om te worden?

El único inconveniente es que significa que no tiene el costo más bajo, pero la compra de él una vez que nunca se arrepentirá de su elección.
Het enige nadeel is dat betekent dat het niet de laagste kosten heeft, maar het kopen van het een keer zul je nooit spijt van hun keuze.

El nombre de este palacio proviene del latín La caza real es, que significa“caza real”.
De naam van dit paleis komt van het Latijnse De koninklijke jacht is, wat betekent “koninklijke jacht”.

Bien. la buena noticia es que significa que los caballeros no están allí.
Wel, het goede nieuws is dat betekend dat de ridders daar niet zijn.

Jonathan ha suministrado cuidadosamente la mayor parte de las cosas que necesitas para unas cortas vacaciones en un apartamento de esta naturaleza y la única razón por la que dudaría en recomendar aquí es que significa que será menos probable que seamos capaces de reservar la próxima vez que estamos en Alicante!
Jonathan is zorgvuldig verstrekt de meeste van de dingen die je nodig hebt voor een korte vakantie in een appartement van deze aard en de enige reden waarom we zouden aarzelen om het op hier is dat het betekent dat het minder waarschijnlijk dat we in staat om het volgende boek zal zijn zal zijn keer dat we in Alicante!

El factor que es una buena cosa es que significa que va a quemar calorías a un precio mayor que sana lo que está haciendo.
De reden hiervoor is dat zo'n goed idee is dat het impliceert u zult zeker calorieën smelten bij een hogere prijs dan gezonde, ongeacht wat je doet.

La razón de que todo comienza con tener un sitio web es que significa que usted tiene una idea sólida.
De reden dat het allemaal begint met het hebben van een website is dat betekent dat je een goede idee.

El lado negativo de esto es que significa utilizar estas herramientas en línea, necesita una conexión a Internet confiable y que funcione durante toda la sesión de trabajo.
De negatieve kant is dat het betekent om deze online tools te gebruiken, je hebt een werkende en betrouwbare internetverbinding nodig tijdens de hele werksessie.

Esto le brinda muchas oportunidades para ampliar sus sesiones de juego y lo que realmente me gusta es que significa que todos los géneros pueden disfrutar de la diversión de la máquina del sexo y no solo analmente.
Dit geeft je heel wat kansen om je spelsessies uit te breiden en wat ik echt leuk vind, is dat het betekent dat alle geslachten plezier kunnen hebben in de sexmachine en niet alleen anaal.

El problema es que significa que la UE ha concluido un acuerdo de pesca por el que la UE pescará en las aguas del Sáhara Occidental, que es un país ocupado ilegalmente por Marruecos.
Het probleem is dat dit betekent dat de EU een visserijovereenkomst heeft gesloten op grond waarvan de EU zal vissen in de wateren van de Westelijke Sahara, dat een op illegale wijze door Marokko bezet land is.

La traducción más aplicable en este caso es que significa"mostrar aprobación o favor hacia una idea o acción".
De meest toepasselijke vertaling in dit geval is dat het betekent"goedkeuring of gunst tonen ten opzichte van een idee of actie".

El factor que es tal ventaja es que significa que sin duda va a quemar calorías a un ritmo mayor en comparación con regular de lo que está haciendo.
De reden hiervoor is dat een dergelijk voordeel is dat het betekent dat je calorieën te verbranden op een grotere prijs dan gezonde, ongeacht wat je doet.

El problema con esto, si usted se olvida de agradecer, es que significa que nunca estará satisfecho, no importa cuántos goles que complete.
Het probleem met dit, als je vergeet om dankbaar voor te zijn, is dat het betekent dat je nooit tevreden zijn, ongeacht hoeveel doelen die je compleet.

La ventaja principal de una pérdida de la parada es que significa un comerciante no tiene que ver a los mercados en todo momento y si se produce un evento importante movimiento del mercado, el comerciante hace no tiene que estar en línea como el comercio se cerrará automáticamente, incluso si el mercado se ha movido en contra de ellos sin saberlo.
Het belangrijkste voordeel van een stop loss is dat het betekent dat een handelaar hoeft niet naar de markten te allen tijde te kijken en als een belangrijke markt bewegende gebeurtenis plaatsvindt, de handelaar doet niet online te zijn als de handel automatisch gesloten worden, zelfs als de markt onbewust tegen hen is verhuisd.

La razón de que es una buena cosa es que significa que quemará calorías en una tasa más alta de lo normal no importa lo que haces.
De reden hiervoor is dat zo'n goed idee is dat het betekent dat je zal zeker schuur calorieën tegen een hoger tarief in vergelijking met normaal wat je doet.

La razón de que es una buena cosa es que significa que quemará calorías en una tasa más alta de lo normal no importa lo que haces.
De factor is dat zo'n goed idee is dat het betekent dat je zal zeker calorieën te verbranden met een grotere snelheid ten opzichte van reguliere niet uit wat je doet.

La razón de que es una buena cosa es que significa que sin duda va a quemar calorías a un ritmo mayor en comparación a la normalidad, no importa lo que está haciendo.
De reden hiervoor is dat zo'n goed idee is dat het impliceert u zult zeker calorieën smelten bij een hogere prijs dan gezonde, ongeacht wat je doet.

El factor que es una buena cosa es que significa que va a quemar calorías a un precio mayor en comparación con el típico independientemente de lo que está haciendo.
De reden hiervoor is dat zo'n goede zaak is dat het impliceert u zult zeker schuur calorieën met een grotere snelheid ten opzichte van reguliere wat je doet.

La razón de que es una buena cosa es que significa que sin duda va a quemar calorías a un ritmo mayor en comparación a la normalidad, no importa lo que está haciendo.
De reden hiervoor is dat zo'n goed idee is dat het betekent dat je zal zeker schuur calorieën tegen een hoger tarief in vergelijking met typische wat je doet.

La razón de que es una buena idea es que significa que sin duda va a quemar calorías a un precio mayor de lo normal, independientemente de lo que está haciendo.
De reden hiervoor is dat een dergelijk voordeel is dat het impliceert u zult zeker calorieën te verbranden op een grotere prijs dan de reguliere wat je aan het doen bent..

Lo que sea que signifique.
Wat het ook betekent.

Lo que sea que signifique.
Emetica zijn laxatieven.

Persona afectada por la falta de fe", lo que sea que signifique.
Door ontrouw aangetast persoon", wat dat ook betekenen mag.

Sea lo que sea que signifique.
Wat dat ook betekent.

¿Será que significa colocarlos en redomas, proporcionando todo lo que desean sin que hagan ningún esfuerzo?
Betekent het dat je ze in redomas plaatst, alles biedt wat ze willen zonder moeite te doen?

Si el gato es TARGA corto homocigotos parece ser, que significa que todos heterocigoto kittens will es decir, será corta.
Als de poes homozygoot korthaart blijkt te zijn, betekent dit dat alle kittens Ll oftewel heterozygoot kortharig zullen zijn..

El problema con la primera opción era que significaría que las masas, y no los militares, determinarían el curso de los acontecimientos.
Het probleem met de eerste optie was dat het zou betekenen dat de massa's en niet de militairen de gang van zaken zouden bepalen.

Ya sea que signifique dinero, clases o canales para que conduzcas tuenseñanza o trabajo de sanación, los maestros están trabajando para traerlo hasta ti.
Of dit nu gaat om geld voor onderwijs om jouw helingswerk goed te kunnen volbrengen, de meesters werken eraan om dit naar jou toe te brengen.

Hoe "es que significa" te gebruiken in een Spaans zin

Punto es que significa que evita preguntar.

Claro, es que significa muchas cosas buenas.

¿Qué puede significar, si es que significa algo?

Lo que quisiera saber es que significa "desactivar".

Es como lubricante es que significa que quiere.

Cuando sostiene esto, no es que significa nada.

y tambien otra pregunta es que significa ta¿?!

Revelar ninguna relación es que significa esto es.

Amable y hermosa, es que significa para personas.

Otra duda es que significa JAZZTEL_XX y diccionario.

Hoe "is dat het betekent, is dat het impliceert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het nadeel van huisruil is dat het betekent dat je vreemden bij je thuis laat.

Het probleem van de voornoemde “wedervraag” is dat het impliceert dat men wil dat leraren alles oplossen.

De factor die een dergelijk voordeel is dat het impliceert u calorieën te verbranden op een grotere prijs dan normaal, ongeacht wat je doet.

Het waardevolle aan de CTR is dat het betekent dat je gezien bent en relevant geacht wordt!

Het meest voorkomende bijgeloof over spiegeluren of bijpassende uurwijzers is dat het betekent dat iemand aan je dacht.

Wat veel erger is is dat het impliceert dat je niet kunt ontsnappen aan de aanval van deze bedreiging, tenzij u verwijderen van uw PC.

Het grote probleem met de kwalificatie Holocaust is dat het impliceert dat het Joodse volk de ellende zelf gewild heeft.

De reden hiervoor is dat een dergelijk voordeel is dat het impliceert u calorieën te werpen tegen een hogere prijs dan de gewone, ongeacht wat je doet.

Een andere zaak, samen met Hgettveasy.com is dat het impliceert dat het apparaat mogelijk nog wat extra onbetrouwbare toepassingen.

Florie Laatst bewerkt door Florie Het probleem dat ik heb met een dieet is dat het impliceert dat het iets tijdelijks is.