Voorbeelden van het gebruik van Es simplemente demasiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es simplemente demasiado.
Het is gewoon teveel.A veces, el reto es simplemente demasiado.
Es simplemente demasiado.
Het is gewoon te veel.Tres errores en un fin de semana, es simplemente demasiado”.
Drie fouten tijdens hetzelfde raceweekend, dat is simpelweg te veel.”.Es simplemente demasiado enfermizo.
Het is gewoon te morbide.En mi opinión, el precio de esta propiedad es simplemente demasiado caro.
In mijn mening, de prijs van deze eigenschap is gewoon te duur.Correr es simplemente demasiado lejos.
Lopend is het net te ver.He considero tus cosas antes y usted es simplemente demasiado magnífico.
Ik heb vind je spullen voorafgaand aan en u bent gewoon ook prachtig.Es simplemente demasiado peligroso hacerlo.
Het is simpelweg te gevaarlijk om dat Porque el salario de THC del 0,2 por ciento es simplemente demasiado bajo para eso.
El riesgo de recibir un producto falsificado y/o inutilizable es simplemente demasiado grande.
Het risico van een nagemaakt en/of onbruikbaar product is gewoonweg te groot.No. No, eso es simplemente demasiado incómodo sin una cerveza.
Nee, dat is gewoon te ongemakkelijk zonder bier.Un sistema eléctrico de calentamiento de piscinas es simplemente demasiado costoso de usar.
Een elektrische verwarming voor een zwembad is gewoonweg veel te duur in gebruik.El país es simplemente demasiado grande como para ignorarlo.
Het land is simpelweg te groot om Algunos gente pensar que pequeña amber rayne es simplemente demasiado pequeñita XXXKinky 20:00.
Sommige mensen denken dat klein amber rayne is eenvoudigweg ook tenger XXXKinky 20:00.Es simplemente demasiado grande valor, palo enormemente sorprendente!
Het is gewoon te grote waarde, zeer verrassend stok!Todo el planeta para despoblar… es simplemente demasiado íntimo, demasiado sangrienta.
Een hele planeet ontvolken… is gewoon te intiem, Es simplemente demasiado difícil confiar en el proveedor en las condiciones actuales.
Het is gewoon te moeilijk om de verkoper Ahora Intel ha llegado a la misma encrucijada: el Atom es simplemente demasiado grande y voluminoso para Internet de Cosas, y se necesitaba una nueva arquitectura: Quark.
Intel heeft hetzelfde kruispunt bereikt: het Atom is simpelweg te groot en omvangrijk voor het internet van Dingen en een nieuwe architectuur Pero el país es simplemente demasiado pequeño como para ser capaz de competir con Alemania, Inglaterra, España e Italia.
Maar het land is eenvoudigweg te klein om La reducción de ruido es simplemente demasiado extrema, al coste de la reproducción del detalle.
De ruisonderdrukking is gewoon te extreem en dat gaat El recurso es simplemente demasiado arriesgado para los mercados de inversión.
De bron is simpelweg te riskant voor beleggingsmarkten.La ciudad es simplemente demasiado turística y culturalmente arrastrada por mí.
De stad is gewoon te toeristisch en cultureel overgespoeld voor mij.La industria es simplemente demasiado grande y está creciendo demasiado rápido.
De bedrijfstak is simpelweg te groot en groeit El secuestrador es simplemente demasiado peligroso para mantener el sistema de su ordenador.
De kaper is gewoon te gevaarlijk om in uw computersysteem El grado de conocimiento es simplemente demasiado bajo para comenzar inmediatamente con enormes complejos.
Het kennisniveau is gewoon veel te laag om gelijk met enorme complexen El Big Data es simplemente demasiado complicado para que las personas puedan proteger sus datos de un uso inapropiado.
Big data-analyse is simpelweg te ingewikkeld voor individuen om hun gegevens La vida es simplemente demasiado valiosa, y ahora siento con demasiada fuerza que tengo una misión importante que completar aquí.
Het leven is gewoon te kostbaar en ik voel nu Esta carne corrupta es simplemente demasiado indisciplinada y no hay nada más difícil con lo cual tratar o cambiar que el carácter corrupto de la carne.
Dit verdorven vlees is gewoon te onhandelbaar. Niets 
