Voorbeelden van het gebruik van Es sobrio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El diseño es sobrio y funcional.
Dit ontwerp is geserreerd en functioneel.La parte frontal de los tonos verdes y amarillos anuncia que la decoración interior es sobrio y rústico.
El apartamento es sobrio, bueno, limpio.
Het appartement is sober, goed, schoon.¿Cómo demonios se supone que voy a aflojarle y obtener una mierda de este tío si es sobrio como una roca?
La casa es sobrio pero por lo demás todo está presente y muy limpio.
Het huis is sober maar verder 
Este estilo en inglés es sobrio y muy rico.
Rotterdam audiencia es sobrio, pero una habitación también puede repentinamente volcarse.
Rotterdams publiek is nuchter, maar kan een zaal ook ineens op El diseño de los platos de ducha es sobrio, elegante y moderno.
El exterior es sobrio y está dominado por tonalidades blancas y grises que contrastan perfectamente con las texturas.
De buitenkant is sober en wordt gedomineerd door de kleuren wit en grijs waarbij textuur wordt gebruikt voor contrasten.El interior del templo también es sobrio, aunque monumental.
De architectuur van de blokken is sober, maar toch ook monumentaal.Es sobrio, el más utilizado, KASUTAMAIZA se utiliza con frecuencia como los complementos que se encuentran en el rango más alto.
Het is sober, de meest gebruikte, KASUTAMAIZA wordt vaak gebruikt als add-ons die zich bevinden in de hoogste rang.El lenguaje del informe es sobrio pero sus números son apocalípticos.
De taal van het verslag is sober, maar de getallen Su aspecto elegante y delicado suaviza el ambiente y complementa el mobiliario nórdico,que a menudo también es sobrio.
O tome una plantilla"Lo que es sobrio en la mente, luego lo borracho en la lengua".
Of neem een sjabloon"Wat is nuchter aan de geest, dan de dronkaard op de tong.Diseñado para aquellos que usan WordPress como un blog de motor de contenido o si ocurre de nuevo,este tema de WordPress es sobrio.
Ontworpen voor mensen met behulp van WordPress als content engine blog of indien als het weer gebeurt,dit WordPress thema is sober.El estilo es sobrio y documentado, y sus críticas al papa Bergoglio son fundadas y abundantes.
Zij stijl is sober en goed gedocumenteerd maar La tomada es por la mañana en ayunas sobrio y por la noche 2 horas después de la última comida durante 10 días- o con 1 cucharadita de bicarbonato de sodio en 1 vaso de agua con vinagre de manzana o con otro vinagre,la tomada es sobrio en la mañana no más, también durante 10 días.
De inname is 's morgens nuchter en' s avonds 2 uur na de laatste maaltijd gedurende 10 dagen- of met 1 theelepel baksoda in 1 glas water met appelciderazijn of met een andere azijn,de genomen is nuchter 's morgens niet meer, ook gedurende 10 dagen.El mobiliario es sobrio y elegante y, tanto en el interior como en el exterior, la casa se enriquece con modernas obras de arte e instalaciones realizadas por el propietario que es un famoso artista internacional.
De inrichting is sober en elegant en zowel binnen als buiten El área alrededor de Silom Road y Sathorn Road es sobrio centro financiero de Tailandia por día, pero el distrito de la parte principal de Bangkok por la noche cuando los cuartos como el infame Patpong cobran vida.
Het gebied rondom Silom Road en Sathorn Road is sobere financiële centrum van Thailand's door de dag, maar het primaire partij district van Bangkok's nachts wanneer kwartalen als de beruchte Patpong tot leven komen.Cameretten es la fiesta más divertida. Rotterdam audiencia es sobrio, pero una habitación también puede repentinamente volcarse. Si declara al día siguiente en otra ciudad, Luego te das cuenta de la diferencia. Como presentador, usted debe asegurarse de que los candidatos en una bañera de hidromasaje vienen con un público que está ansioso por ellos. Debe haber un montón de risas, pero se trata de los participantes".
Cameretten La decoración es sobria y elegante, buscando un ambiente de….
De decoratie is sober en elegant, op zoek naar een sfeer van….El estudio es sobria y cálida al mismo tiempo, construida con gusto.
De studio is sober en warm tegelijk, gebouwd met smaak.La decoración es sobria, pero todo está allí.
De inrichting is sober, maar alles La arquitectura de este edificio es sobria, pero armoniosa.
De architectuur van dit gebouw is sober, maar harmonieus.Es sobria, pero cálida.
Ze is nuchter, maar warm.La decoración es sobria y acogedora, combinada con una iluminación cálida y eficiente.
Y necesito que seas Sobrio.
En ik wil dat jij dan nuchter bent.Las habitaciones son sobria pero agradable.
De kamers zijn sober maar leuk.Tanto las habitaciones son sobrias y agradablemente decoradas con detalles modernos.
Beide kamers zijn sober en sfeervol ingericht met moderne accenten.Los servicios son sobrios pero no está mal!
Voorzieningen zijn sober maar ok!
