Voorbeelden van het gebruik van Es suya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, es suya.
Es suya, jefe.
Die is van hem, baas.La casa es suya.
Het huis is van hem.¿Es suya la criatura?
Entonces es suya.
Dan is het de jouwe.
Mensen vertalen ook
¿Es suya, Coronel?
Is die van u, kolonel?La mayor es suya.
De oudste is van hem.Es suya por 3500.
La decisión es suya.
Y así podemos demostrar que la sangre del cinturón no es suya.
Dan kan ik bewijzen dat het bloed op de riem niet van hem is.Esta villa es suya.
De villa is van hem.Él dice que la tarjeta no es suya.
Hij beweert dat de creditcard niet van hem is.La chica es suya.
Het meisje is van hem.Solo se encontró en su basura. Dice que no es suya.
Hij zegt dat het niet van hem is.Mi espada es suya.
Mijn zwaard is het uwe.Bueno, tecnicamente, la manzana es suya.
Het hele blok is van hem.La elección es suya.
¿Y si esta sangre ni siquiera es suya?
Wat als dit bloed niet van hem is?La elección es suya.
Bueno, supongo que la caja no es suya.
Nou, ik neem aan dat het kluisje niet van hem is.La elección es suya.
¿Crees que la mitad de la sangre aquí es suya?
Denk je dat de helft Esa decisión es suya.
Hij ¿Es seguro que es suya?
Die zal dus wel van hem zijn.Tala lo vio, y esa bolsa es suya.
Tala heeft gezien dat jij dat deed en die shag zak is van hem.Tan pronto como usted reserva la casa, es suya y sólo suya….
Henry, la decisión es suya.
No, estoy segura que es suya.
Nee, ik weet zeker dat het van hem is.No toda la sangre es suya.
Niet al 
