Voorbeelden van het gebruik van Es validada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego esta información es validada.
Una vez que su información es validada, recibirá un correo electrónico con nuestros precios al por mayor.
La mejora de las habilidades cognitivas después de un período de estimulación con CogniFit es validada por muchos estudios independientes.
De verbetering van de cognitieve vermogens na een periode van stimulatie met CogniFit zijn gevalideerd door vele onafhankelijke studies[4].La cartera es validada por los gestores para evitar posibles riesgos fundamentales o estadísticos.
De portfolio wordt gevalideerd door het team om mogelijke fundamentele- of waarderingsrisico's te voorkomen.Toda la información enviada y recibida es validada para evitar su manipulación.
Alle informatie die Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Una vez que su orden es validada, los datos para registro le seran enviados a su correo electronico automaticamente.
Zodra uw bestelling is gevalideerd, zal de registratie gegevens automatisch worden verzonden naar uw e-mailadres.Este tiempo completo de un año ocurso a tiempo parcial de dos años es validada por la Escuela de Arte de Birmingham City University;
Dit eenjarige full-time of twee jaar in deeltijd cursus wordt gevalideerd door Birmingham City University's School of Art;La Licenciatura BSc(Hons) es validada y otorgada por la Universidad de Ulster y la Maestría es validada y otorgada por la Universidad de Edinburg Napier.
De Bachelor BSc(Hons) graad is gevalideerd en toegekend door Ulster University en de MSc graad is gevalideerd en toegekend door Edinburg Napier University.Esta nueva suscripción está disponible para todos y es validada después de ser controlada por el equipo antifraude.
Dit nieuwe abonnement is voor iedereen beschikbaar en wordt gevalideerd na controle door het anti-fraude team.La gestión de la Escuela de Doctorado está representada por el Consejo de la Escuela de Doctorado ypor la Oficina de la Escuela de Doctorado cuya composición es validada por el Senado.
Het management van de Doctoral School La compatibilidad con FIPS del servicio FTPS es validada por OpenSSL FIPS 140-2 un módulo de criptografía validado. .
De FIPS-ondersteuning van de FTPS-functie wordt gevalideerd door de kryptografische module OpenSSL FIPS 140-2.Intuición es validada primero por la mente y luego por el corazón, en cambio, inspiración es validada primero a través del corazón y después a través de los procesos de razonamiento de la mente.
Intuïtie wordt eerst door het verstand gevalideerd en vervolgens door het hart, terwijl inspiratie eerst door het hart wordt gevalideerd en daarna via de redeneringsprocessen van het verstand.Toda la información disponible al público es validada por un miembro del comité antes de su publicación.
Alle informatie waar het publiek toegang toe heeft, wordt gevalideerd door een lid van het comité voordat ze online El hecho de que las personas religiosas hayan creído en tantas cosas falsas no invalida la religión,porque la religión está basada en el reconocimiento de los valores y es validada por la fe de la experiencia religiosa personal.
Het feit dat religieuze mensen zoveel voor waar hebben aangenomen wat onwaar was, ontkracht de religie niet,omdat religie is gegrond op de herkenning van waarden en wordt bekrachtigd door het geloofsvertrouwen van de persoonlijke religieuze ervaring.Toda la información disponible al público es validada por un miembro del comité antes de colocarla on-line.
Alle informatie waar het publiek toegang toe heeft, wordt gevalideerd door een lid van het comit� voordat ze online Si la solicitud de cambio no es validada, la Agencia motivará su desestimación o pedirá al solicitante información suplementaria sobre tal solicitud.
Als een veranderingsverzoek niet wordt gevalideerd, stuurt het Bureau de indiener van het verzoek de reden voor de afwijzing dan wel een verzoek om aanvullende inlichtingen over het ontwerp van veranderingsverzoek.Las organizaciones también reciben la garantía de que la solucióncombinada de Veeam y Lenovo es validada por ambas compañías y ofrecerá óptimos beneficios de negocio.
Organisaties krijgen ook de garantie dat de gecombineerde Veeam-en Lenovo-oplossing door beide bedrijven is gevalideerd en dat de oplossing voor optimale bedrijfsvoordelen zorgt.Una vez que la integridad de la planta es validada, la planta móvil puede ser evacuada de las instalaciones o puede permanecer y estar disponible para cualquier trabajo de corrección o pruebas adicionales.
Nadat de integriteit van de installatie is gevalideerd, kan de mobiele installatie worden verwijderd vanaf de locatie of kan blijven staan en beschikbaar blijven voor eventuele herstelwerkzaamheden of verder testen.La intuición inspirados se valida a través de la mente en primer lugar y luego a través del corazón,mientras que la inspiración es validada a través del corazón y luego a través de la procesos de razonamiento de la mente.
Intuïtie La introducción de documentoscorre a cargo de expertos de toda Europa(1)La información que contiene es validada por todos los expertos en documentos participantes(2)La validación se realiza a través de varias etapas, lo que garantiza una información coherente y armonizada(3)El sistema realiza traducciones de alta calidad de forma automática o recurriendo a traductores especializados(4).
De documenten wordeningevoerd door documentdeskundigen in heel Europa(1)De opgenomen informatie wordt door alle deelnemende documentdeskundigen gevalideerd(2)Verscheidende valideringsstappen zorgen voor consistente, gestandaardiseerde informatie(3)Vertalingen van hoge kwaliteit worden automatisch door het systeem en door gespecialiseerde vertalers uitgevoerd(4).La intuición inspirados se valida a través de la mente en primer lugar y luego a través del corazón,mientras que la inspiración es validada a través del corazón y luego a través de la procesos de razonamiento de la mente.
Intuïtie La compatibilidad con FIPS del servicio FTPS es validada por OpenSSL FIPS 140-2 un módulo de criptografía validado. .
FIPS-ondersteuning van de FTPS-functies wordt gevalideerd door de La organización de los Premios Edison no opera como un grupo aislado, pero es validada por una organización externa, un comité directivo y un panel de más de 2,000 ejecutivos.
De Edison Awards-organisatie opereert niet als een afgelegen groep, maar wordt gevalideerd door een externe organisatie, stuurgroep en panel van meer dan 2000 leidinggevenden.El programa es validado por la Confederación de Turismo y Hospitalidad.
Het programma is gevalideerd door de Confederatie van Toerisme en Hospitality.Todo el contenido es validado por nuestros servicios.
Alle inhoud wordt gevalideerd door onze diensten.El premio es validado por la Robert Gordon University, Reino Unido.
De prijs is gevalideerd door de Robert Gordon University, Verenigd Koninkrijk.Dichos resultados fueron validados y aprobados en las fechas siguientes:.
Deze resultaten zijn gevalideerd en goedgekeurd op de volgende data:.Este módulo es validado por la Universidad de South Bank de Londres.
Deze module is gevalideerd door de London South Bank University.El programa de Psicología Psicológica de DPsych es validado por la Open University.
Het DPsych Counseling Psychology-programma wordt gevalideerd door de Open Universiteit.El MBA es validado y otorgado por la Real Universidad Agrícola.
De MBA is gevalideerd en uitgereikt door de Royal Agricultural University.
