Voorbeelden van het gebruik van Es validado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su pre-registro es validado.
Este módulo es validado por la Universidad de South Bank de Londres.
Deze module is gevalideerd door de London South Bank University.El programa de Psicología Psicológica de DPsych es validado por la Open University.
Het DPsych Counseling Psychology-programma wordt gevalideerd door de Open Universiteit.El MBA es validado y otorgado por la Real Universidad Agrícola.
De MBA is gevalideerd en uitgereikt door de Royal Agricultural University.Este atributo booleano indica que el formulario no es validado cuando es enviado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El premio es validado por la Robert Gordon University, Reino Unido.
De prijs is gevalideerd door de Robert Gordon University, Verenigd Koninkrijk.Cada vez que un pedido de su tienda es validado, una factura se envía al cliente.
Telkens wanneer een bestelling in uw winkel wordt bevestigd, El curso es validado por la Autoridad de Regulación de Solicitantes y la Junta de Estándares de Bar.
De cursus is gevalideerd door de Solicitors 'Regulation Authority en de Bar Standards Board.Puede recibir una multa de a bordo si su billete no es validado(sí lo he visto suceder muchas veces).
U kunt een boete krijgen aan boord als uw ticket niet is gevalideerd(ja, ik heb het zien gebeuren vele malen).El programa es validado por la Confederación de Turismo y Hospitalidad.
Het programma is gevalideerd door de Confederatie van Toerisme en Hospitality.Este Diploma extendido es una calificación reconocida a nivel nacional einternacional y es validado, administrado y verificado por Pearson.
Dit Extended Diploma is een nationaal eninternationaal erkende kwalificatie en wordt gevalideerd, beheerd en geverifieerd door Pearson.Todo el contenido es validado por nuestros servicios.
Alle inhoud wordt gevalideerd door onze diensten.Es validado a partir del primer sitio visitado/Museo o el primer viaje en la red de transporte público de la ciudad;
Het wordt gevalideerd op de eerste bezochte site/ museum en/ of de eerste reis met El rendimiento de nuestras fórmulas es validado a través de ensayos agronómicos realizados en el campo.
De prestaties van onze formules worden gevalideerd door de agronomische proeven uitgevoerd in het veld.El precursor es líquido a 37° C y tiene una viscosidad compleja de 1938.1mPa± 84,0 x s, que es validado por un G mayor"sobre G'.
De voorloper Este curso es validado en colaboración con la Universidad de Coventry…[-].
Deze cursus is gevalideerd in samenwerking met de Universiteit van Coventry…[-].El BTEC Higher National Diploma inComputing es una calificación reconocida internacionalmente y es validado, administrado y verificado por Pearson BTEC.
Het BTEC Higher National Diploma inComputing is een internationaal erkende kwalificatie en wordt gevalideerd, beheerd en geverifieerd door het Pearson BTEC.This positivo es validado en colaboración con la Universidad de Coventry…[-].
This cursus wordt gevalideerd in samenwerking met de Universiteit van Coventry…[-].Como el fundador y el CTO, Bob Carr de NanoSight, dice, los papeles de los tercerosson la mejor prueba para un nuevo método que es validado por el mundo at large.
Als stichter NanoSight en CTO, zegt het Loodje Carr, is de derdedocumenten het bestebewijs voor een nieuwe methode die door de wereld bij groot wordt goedgekeurd.El programa es validado por la Universidad de Wolverhampton y equivale a los primeros 2 años de un BA(hons).
Het programma is gevalideerd door de Universiteit van Wolverhampton en Cada viaje debe ser validado- si el viaje no es validado entonces el viaje no será registrado en el billete.
Iedere trip moet Es validado por la Universidad de Durham como parte del esquema de Premios Comunes y es una introducción de nivel 4 al curso de pregrado en teología, ministerio y misión.
Het is gevalideerd door Durham University als onderdeel van El Año Internacional de la Fundación es validado por la Universidad de Surrey, quien es responsable de los estándares académicos.
Het Internationaal Stichting Jaar wordt gevalideerd door de Universiteit van Surrey, die verantwoordelijk is voor de academische normen.Nuestro programa es validado y otorgado por la Universidad de Falmouth, clasificado como el oro en el Marco de Excelencia Docente.
Ons programma is gevalideerd en uitgereikt door Falmouth University, goud gerangschikt in het Teaching Excellence Framework.El cumplimiento de los dispositivos de Lexmark con los estándares es validado por un laboratorio independiente, aprobado internacionalmente, que utiliza la última guía de políticas.
Lexmark apparaten worden gevalideerd door een internationaal goedgekeurd onafhankelijk laboratorium aan de hand van de meest recente beleidsrichtlijnen.El programa DPsych es validado por la Open University, Reino Unido y acreditado por BPS por un período de cinco años.
Het DPsych-programma is gevalideerd door de Open University, Verenigd Koninkrijk en geaccrediteerd door de BPS voor een periode van vijf jaar.La generación y presencia de la esferoide es validado mediante la comparación de las imágenes de SEM con hidrogeles sin células(Figura 4b).
De generatie, en de aanwezigheid van de sferoïde is gevalideerd door vergelijking van de beelden van de SEM met cel-vrij hydrogels(figuur 4b).Nuestro cumplimiento de los estándares de la PCI es validado durante las auditorías anuales que se llevan a cabo por auditores externos(denominados«asesores de seguridad calificados»).
Onze naleving van de PCI-normen wordt gevalideerd tijdens jaarlijkse audits die El contenido de asociados, promociones y terceros es validado según nuestros estándares y condiciones, pero siempre es posible que algo pueda burlar nuestros controles y balances.
Partners, promoties en andere inhoud van derden worden gevalideerd aan de hand van normen en voorwaarden, maar het is altijd mogelijk dat er iets misgaat door middel van checks and balances.Debes ser validado por otras personas.
U moet worden gevalideerd door andere mensen.
