Voorbeelden van het gebruik van Validada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dianthus hyssopifolius L.- Validada.
Dirección validada específico para el mando de procesos.
Cuerda por masa periférica validada.
Una vez validada esta información, verás los puntos en tu cuenta.
Documentación científica: Batería de tareas validada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La limitación de las irritaciones está validada para sesiones de 1 hora.
De beperking van irritaties werd goedgekeurd voor sessies van 1 uur.Una vez validada tu solicitud, recibirás el reembolso en un plazo de 30 días.
Esta nueva asa de transporte mejorada ha sido probada minuciosamente y validada.
Deze nieuwe en verbeterde draagbeugel is uitgebreid getest en goedgekeurd.Esta protección ha sido validada por numerosas pruebas estáticas y dinámicas.
A pesar de esto,la teoría del hilo neutro aparece todavía ser validada sobre todo.
Ondanks dit,schijnt de neutrale theorie nog meestal worden goedgekeurd.La hoja de ruta ha sido validada por los Estados miembros de la UE durante una amplia consulta.
Het stappenplan is na uitgebreid overleg goedgekeurd door de EU-lidstaten.Además, le proporcionará información profesional actualizada y validada por nuestro servicio.
Daarnaast bevat de directory actuele, gevalideerde en professionele informatie.Esta información fue casi inmediatamente validada por los eventos descritos en el artículo de David Wilcock.
Deze intel werd bijna direct bevestigd door de gebeurtenissen in David's artikel.Verimi también deja clara la importancia de una identidad digital validada en la red.
Verimi verduidelijkt bovendien de betekenis van een gevalideerde, digitale identiteit op internet.Recabar información validada sobre la situación de emergencia y distribuirla a los Estados miembros;
Zij verzamelt bevestigde gegevens over de noodsituatie en geeft deze door aan de lidstaten;Los activos registrados a través de una identidad digital validada están protegidos por ley.
El SCORAD es una puntuación compuesta validada que permite al médico evaluar la severidad del eccema del paciente.
SCORAD is een gevalideerde samengestelde score waarmee de arts de ernst van het eczeem van een patiënt kan evalueren.Solo con una pantalla validada por Pantone puede ver los colores como realmente son, idénticos a los colores que ve impresos según el Pantone Matching System.
Alleen met een Pantone Validated scherm zie je kleuren zoals ze werkelijk zijn, identiek aan afgedrukte kleuren op basis van het Pantone Matching System.(a)la orden europea deentrega no ha sido emitida o validada por una autoridad emisora con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4;
(a)het Europees verstrekkingsbevel is niet uitgevaardigd of bekrachtigd door een uitvaardigende autoriteit als bedoeld in artikel 4;Esto no puede ser validada por cualquier fuente, y creo que varios así- llamado hecha en el libro son realmente desinformación.
Dit kan door geen enkele bron bevestigd worden en ik geloof dat verschillende zogenaamde feiten in het boek in werkelijkheid desinformatie zijn.La orden europea deentrega no ha sido emitida o validada por una autoridad emisora como se especifica en el artículo 4 del Reglamento(UE)….
Het Europees verstrekkingsbevel is niet uitgevaardigd of bekrachtigd door een uitvaardigende autoriteit als bedoeld in artikel 4 van Verordening(EU)….Su observación fue validada en un modelo dietético y terapéutico independiente de NAFLD en ratones y en plasma de pacientes con NAFLD.
Hun observatie werd bevestigd in een onafhankelijk dieet en therapeutisch model van NAFLD in muizen en in plasma van patiënten met NAFLD.Esta antigua utilización está validada por los estudios en que la ashwagandha se utiliza sola o en combinaci&oac….
Dit oude gebruik wordt bevestigd in onderzoeken waarin ashwagandha alleen of in combinatie met guggulsteronen is onderzocht.Una reserva se considerará validada si ha sido validada por nosotros en la Plataforma de afiliación en un plazo de 15 días como máximo después de la fecha de reserva.
Een reservering wordt beschouwd als bevestigd, wanneer deze door ons op het affiliatieplatform is bevestigd binnen een termijn van maximaal 14 dagen na de reserveringsdatum.Este certificado de comodín es la opción validada por el dominio de Thawte(DV), lo que significa que puede emitirse en pocos minutos.
Dit Wildcard-certificaat is Thawte's Domain Validated(DV) -optie, wat betekent dat het binnen enkele minuten kan worden uitgegeven.Esta antigua utilización está validada por los estudios en que la ashwagandha se utiliza sola o en combinación con las gugulesteronas.
Dit oude gebruik wordt bevestigd in onderzoeken waarin ashwagandha alleen of in combinatie met guggulsteronen is onderzocht.Una vez que la afiliación haya sido validada, se invitará al Administrador a designar una segunda persona de contacto en calidad de sustituto(a).
Nadat de inschrijving is bevestigd, wordt de Contactpersoon gevraagd om de naam op te geven van een eventuele vervanger.Los productos de Certificado SSL de Organización Validada ayudan con la confianza del consumidor ya que requieren una autenticación estricta e incluyen el nombre de la organización en el Certificado SSL.
Organization Validated SSL Certificaat producten helpen het consumentenvertrouwen daar ze vragen om een strikte authenticatie en het SSL Certificaat bevat een naam van een organisatie.
