Voorbeelden van het gebruik van Escolte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escolte al capitán a sus aposentos.
Sargento Butler, escolte al señor Parker…-… a su escuela.
Brigadier, breng Mr Parker… terug naar school.Escolte al señor Minton a su celda.
Breng Mr Minton terug naar zijn cel.Comandante Data, escolte a Ishara al transportador.
Escolte al señor Reyes al calabozo.
Escorteer mijnheer Reyes naar de cel.Sargento Quincannon, escolte a las señoras hasta aquí.
Sergeant, Quincannon! Escorteer de dames naar voren.Escolte al Sr. Walsh a sus aposentos.
Breng Mr Walsh naar z'n vertrekken.Capitán Clarke, escolte al Coronel Marston a su cuarto.
Kapitein Clarke, breng kolonel Marston naar zijn kamer.Escolte a la señorita Karidian al puente.
Breng Miss Karidian naar de Brug.Aquí está su próximo trabajo: Escolte a la chica a la Unidad 501.
Hier heb je je volgende job: begeleid het meisje naar eenheid 501.Sam. Escolte a la señorita, por favor.
Sam, begeleid haar alsjeblieft.Señor Bartowski por favor escolte al señor Casey fuera de la propiedad gubernamental.
Mr Bartowski… begeleid Mr Casey alstublieft uit deze overheidsruimte.Escolte al vicepresidente a su nave.
Begeleid de Vice President naar zijn schip.Alguacil, escolte a la señorita al estrado.
Bailiff, begeleid de jongedame naar de getuigenplaats.Escolte al prisionero de vuelta a su celda.
Breng de gevangene terug naar zijn cel.Oficial Wincroft, escolte a la Sra. Powell a una oficina afuera.
Agent Wincroft, breng Mrs. Powell weg.Escolte a estos tres caballeros a la puerta.
Escorteer deze drie heren naar de deur.Jake, Willard, escolte al Sr. White de regreso a la fila.
Jake, Willard, breng Mr White terug naar de rij.Escolte al prisionero a su celda y prepare la partida a las 4:30.
Breng de gevangene naar zijn cel We vertrekken om 04:30 uur.General Huang… Escolte a la Señora fuera de la ciudad esta noche.
Generaal Huang breng de vrouwen uit de stad.Tuvok, escolte a nuestro huésped a la Sala de Transportación.
Tuvok, breng onze gast naar de Transportkamer.Jefe de barco, escolte a la Comandante Flores a su litera.
Bootsman, breng commandant Flores naar haar bed. Ze is ziek.Vosloo, escolte al prisioneiro 466/64 a la cabina tres.
Vosloo, breng gevangene 466/64 naar cabine 3.Cuervo Seis, escolte a las chicas al punto de extracción Juno.
Raaf zes, begeleid de meisjes naar vervoerspunt Juno.Ivanova, escolte a la Mayor Kemmer fuera del domo de observación.
Luitenant Ivanova, breng majoor Kemmer naar buiten.Capitán. Escolte a estos caballeros a la base y enciérrelos.
Kapitein, breng deze heren naar de basis en sluit ze op.Tad, escolte al jurado de vuelta a su sala, por favor?
¡Cabo! Escolte a la Comandante T'Pol a la Sala de Transporte 2.
Korporaal, begeleid Commandant T'Pol naar Transportkamer 2.Capitán, escolte al Sr. Woodhull fuera del fuerte sin que lo molesten.
Kapitein, escorteer Mr Woodhull van het fort ongedeerd.
