Wat Betekent ESFORZAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen ernaar streven
• zullen proberen
• streven
• zullen trachten
• we zullen best doen
• zullen er naar streven
• wij zullen inspannen
• zullen pogen

Voorbeelden van het gebruik van Esforzaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos esforzaremos en solucionar su queja.
Wij zullen ons best doen om uw klacht te verhelpen.

Sin embargo, si la aplicación no estará disponible por mantenimiento planeado nos esforzaremos para notificar a todos los usuarios de por lo menos 7 días de antelación.
Als de applicatie echter niet beschikbaar is vanwege gepland onderhoud, zullen we proberen om alle gebruikers minstens 7 dagen van tevoren op de hoogte te stellen.

Nos esforzaremos por modificar estas leyes.
We blijven ons inzetten voor de hervorming van deze wetten.

Siempre nos esforzaremos por brindar la mejor experiencia.
We zullen er altijd naar streven om de beste ervaring te bieden.

Nos esforzaremos para responderte antes de 24 horas;
Wij streven ernaar jouw vragen binnen 24 uur te beantwoorden;

Entiendo, D'argo. nos esforzaremos para distraerlos tanto como podamos.
Ik heb het begrepen D'Argo. We zullen proberen ze zo lang mogelijk af te leiden.

Nos esforzaremos al máximo para cubrir las necesidades tácticas.
We proberen aan uw tactische behoeftes te voldoen.

Esperamos y nos esforzaremos para que su estancia sea agradable e informado.
We wachten en zal ernaar streven om uw verblijf aangenaam en op de hoogte te maken.

Nos esforzaremos en garantizar la exactitud de los datos.
We zullen ons best doen om de juistheid van de gegevens te waarborgen.

En los años siguientes, nos esforzaremos por lograr la rentabilidad con la que nuestros accionistas estarán contentos.
In de volgende jaren zullen we ernaar streven om de winstgevendheid te bereiken waar onze aandeelhouders tevreden mee zijn.

Nos esforzaremos constantemente en mejorar nuestra capacidad de contribuir a la sociedad con nuestras actividades comerciales.
We zullen continu ernaar streven ons vermogen om via onze bedrijfsactiviteiten bij te dragen aan de maatschappij verbeteren.

Así, nos esforzaremos para“revisar nuestra vida” con ellos;
Zullen wij ons inspannen om ‘ons leven te herzien' met hen;

Nos esforzaremos por construir una universidad privada de clase mundial”.
We zullen ernaar streven een privéuniversiteit van wereldklasse te bouwen.”.

Además, nos esforzaremos para aumentar los efectos ambientales positivos;
Daarnaast zullen wij streven naar het verhogen van de positieve milieueffecten;

Nos esforzaremos juntas. Como Ruth y Naomi tras la muerte de Elimelec.
Wij zullen samen zwoegen zoals Ruth en Naomi na de dood van Elimelech.

Nos esforzaremos en aportarlo al procedimiento como corrigendum.
Wij zullen ons best doen om dit als corrigendum in de procedure op te nemen.

Com y nos esforzaremos para resolver su solicitud lo más rápido posible.
Com en we zullen ons best doen om uw verzoek zo snel mogelijk op te lossen.

Nos esforzaremos por responder y resolver tus reclamaciones de forma rápida.
We zullen proberen om uw klachten zo snel mogelijk te beantwoorden en op te lossen.

Nos esforzaremos innovar y fabricar un equipo más eficaz y más práctico.
Wij zullen ernaar streven te vernieuwen en efficiënter en praktisch materiaal te vervaardigen.

Nos esforzaremos siempre para adaptarse a sus necesidades y deseos dentro de la razón.
Wij zullen altijd proberen om uw behoeften en wensen past binnen reden.

Todos nos esforzaremos por mantener- los estándares que nos ha establecido, señorita Audrey.
We zullen allemaal streven naar het behoud van uw normen, Miss Audrey.

Nos esforzaremos por responder a sus solicitudes dentro de todos los plazos aplicables.
We proberen om binnen alle toepasselijke termijnen een antwoord te geven op uw verzoeken.

Nos esforzaremos por eliminar tu cuenta de Usuario en el plazo de 5(cinco) días laborables.
Wij zullen ernaar streven om uw Gebruikersaccount binnen 5(vijf) werkdagen te verwijderen.

Nos esforzaremos por fomentar el entendimiento mutuo entre las muchas partes de nuestro todo.
We zullen proberen om wederzijds begrip tussen de vele delen van ons geheel te bevorderen.

Siempre nos esforzaremos por desarrollar productos y servicios de inversión innovadores.
We zullen er altijd naar streven om innovatieve beleggingsproducten en -diensten te ontwikkelen.

Nos esforzaremos por satisfacer su solicitud lo antes posible, siempre que no tengamos la obligación legal de conservar el registro.
We zullen ernaar streven zo snel mogelijk te voldoen aan je verzoek als we geen wettelijke verplichting hebben om de gegevens te bewaren.

Nos esforzaremos por informarle cuando abandone este Sitio que los términos de uso y la política de privacidad del sitio de terceros pueden ser diferentes.
We zullen trachten om u te informeren wanneer u deze website verlaat dat de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van de derde partij mogelijk anders kunnen zijn.

Nos esforzaremos en minimizar el impacto medioambiental de nuestro embalaje reduciendo los materiales de embalaje y utilizando productos ecológicos.
Wij streven naar vermindering van de milieubelasting van onze verpakkingen door de hoeveelheid verpakkingsmateriaal te verminderen en milieuvriendelijke producten te gebruiken.

Nos esforzaremos para entregar mercancías dentro de los tiempos indicados pero las mercancías están sujetas a disponibilidad y algunos retrasos están fuera de nuestro control.
We zullen proberen om goederen te leveren binnen de aangegeven tijden, maar goederen zijn afhankelijk van beschikbaarheid en enige vertraging zijn buiten onze controle.

Nos esforzaremos por tener una política común en materia de seguridad cibernética, lo que mejorará la capacidad de nuestros Estados Miembros para proteger nuestra privacidad y nuestra economía.
We streven naar een gemeenschappelijk beleid op het gebied van cyberveiligheid, dat het vermogen van onze lidstaten zal vergroten om onze privacy en onze economie te beschermen.

Hoe "esforzaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Nos esforzaremos al máximo", dijo el entrenador charrúa.

Nos esforzaremos hasta hacer algo más que respetable.

Comparta con nosotros y nos esforzaremos para ayudarle.?

Para lograrlo, hoy nos esforzaremos por ser mejores.

com y nos esforzaremos en resolver dicha disputa.

Nos esforzaremos al máximo para satisfacer esta petición.

"Simplemente queremos y nos esforzaremos para ser campeones.

esforzaremos por proporcionarle, como cliente nuestro, el mejor.

«Por ello, nos esforzaremos para consolidar la polA?

A eso apuntamos y nos esforzaremos para afianzarnos.

Hoe "streven, zullen proberen, zullen ernaar streven" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoewel het streven van VZG B.V.

Wij streven naar een hoge klantentevredenheid.

Succes, we zullen proberen het openbaar vervoer.

Gezinnen zullen proberen te houden Bernardo opgesloten.

Wij zullen ernaar streven om in iedere nieuwsbrief een interview te plaatsen.

Wij streven altijd naar hoogwaardige kwaliteit.

Zelf Factor die zullen proberen om.

De kerken zullen ernaar streven dat er studenten in de theologie zijn.

Cobiophad streven altijd een gestructureerde lifestyle.

We zullen proberen een wagen te huren.We zullen proberen een wagen huren. 7.