Wat Betekent ESPERABA PODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik hoopte
• ik hoopte dat ik kon

Voorbeelden van het gebruik van Esperaba poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esperaba poder hablar contigo.
Ik wil je spreken.

He oído lo de Esther y esperaba poder ayudar.
Ik hoorde het van Esther en ik hoopte dat ik kon helpen.

Esperaba poder hablar sobre.
Ik hoopte te praten over.

Había agotado las existencias y esperaba poder dejar el negocio.
Ik had alles verkocht en hoopte dat ik ermee kon ophouden.

Esperaba poder quedarme contigo?
Mag ik bij jou blijven?

En realidad, esperaba poder hablar contigo.
Ik wil eigenlijk even met je praten.

Esperaba poder hablar con usted.
Ik hoopte met jou te praten.

Solo esperaba poder pasar y charlar.
Ik hoopte dat ik binnen mocht komen om te praten.

Esperaba poder recoger mis cuchillos.
Ik hoopte mijn messen op te pikken.

Realmente esperaba poder ponerme en contacto con alguien que atendiese las cosas de Harald.
Ik hoopte eigenlijk in contact te komen met iemand die Haralds zaken regelt.

Esperaba poder hablar con su marido.
Ik hoopte met je echtgenoot te spreken.

Y esperaba poder reemplazarlo.
Ik hoopte dat ik hem kon vervangen.

Esperaba poder hacer esto con más frecuencia.
Ik hoop dat we dit vaker gaan doen.

Esperaba poder hablar con la Sra. Masterson.
Ik zou Ms Masterson graag even spreken.

Esperaba poder conseguir un viaje a Tampa.
Ik hoopte dat ik kon meerijden naar Tampa.

Esperaba poder hablar con usted acerca de Vic.
Ik hoopte met u over Vic te kunnen praten.

Esperaba poder ver a Jonás en secreto.
Ik hoop dat ik Jonas in het geheim kan zien.

Esperaba poder devolverte lo que habías perdido.
Ik hoopte je terug te geven wat je verloren had.

Esperaba poder hablar con Sara antes de firmar.
Ik hoopte Sara nog te spreken, voordat we tekenden.

Esperaba poder vengarme de Jolinar, mi señor.
Ik had gehoopt dat mijn wraak op Jolinar langzaam zou zijn.

Stan, esperaba poder hablar contigo acerca de la boda.
Sir Stan, ik hoopte met u te spreken over de bruiloft.

Sí, esperaba poder acompañarle en su último caso.
Ja, ik hoopte dat ik hem kon vergezellen Op zijn laatste zaak.

Esperaba poder estar más cerca del resto de mi familia.
Ik hoopte dat we dichter bij de rest van de familie kunnen wonen.

Esperaba poder hablar con su esposa, este es su celular.
Ik hoopte uw vrouw te spreken. Dit is haar GSM die ik bel.

Esperaba poder coger prestada una de sus oficinas antes de irme.
Ik hoopte even een kantoor te kunnen lenen voor ik ga.

Esperaba poder entrar y tal vez cargarlo por algunos minutos?
Ik hoopte dat ik binnen kon komen, misschien een paar minuten opladen?

Esperaba poder quedarme aquí unos días para averiguar qué voy a hacer.
Ik hoopte hier enkele dagen te overnachten om een plan uit te dokteren.

Esperaba poder hacer contigo… esta entrevista personal para un proyecto.
Ik hoopte dat ik jou zou mogen interviewen voor dit project.

Esperaba poder darle una mirada a esos cuartos de huéspedes en alquiler.
Ik hoopte dat ik dat gastenverblijf kon zien die je verhuurt.

Esperaba poder conversar con su sheriff… sobre la situación de Ray Stewart.
Ik had gehoopt met jullie te praten over dit probleem met Ray Stewart.

Hoe "esperaba poder" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, aún esperaba poder cobrar lo estipulado.

Esperaba poder sorprender a Justitia de forma positiva.

La visita esperaba poder contraatacar y hacer daño.

Esperaba poder hacerme con el chico al menos.

Esperaba poder terminar esto antes de las 7.

Este año esperaba poder matricularme en la Uni.

Creó una pintura insecticida que esperaba poder comercializar.

Esperaba poder embarazarla pronto de su siguiente bebe.

Con 35 años esperaba poder tener otro hijo.

, y no esperaba poder mantener una agradable conversación.

Hoe "ik hoopte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik hoopte dat mijn vader nog leefde.

Ik hoopte dat iemand het zou opvallen.

Ik hoopte dat ze gelijk hadden, ik hoopte het zo.

Dus ik hoopte dat dat waar was.

Ik hoopte dat dat verleden tijd was.

Ik hoopte vurig dat dit ironie was.

Ik hoopte dat 1.08 dit ging verbeteren..

Ik hoopte dat het wel zou loslopen.

Ik hoopte dat dat ook beantwoord werd.

Ik hoopte dat dat ook zou gebeuren.