Wat Betekent ESTABA ALLI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was daar
• was er

Voorbeelden van het gebruik van Estaba alli in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo estaba alli.
Ik was daar.

Pete Seider estaba alli.
Pete Seider was daar.

¿Yo estaba alli?
Was ik daar bij?

Este otro chico estaba alli.
Die andere man was daar.

Estaba alli, Odo.
Hij was er, Odo.

El juego estaba alli!
Het spel was daar.

Yo estaba alli,¿recuerdas?
Ik was erbij, weet je nog wel?

Porque yo estaba alli.
Omdat ik daar was.

Estaba alli sólo para impresionar a una chica.
Hij was daar om een meisje te imponeren.

Ese tio estaba alli.
Hij… die man was daar.

Pero la generacion mas joven, estaba alli.
Maar de jongere generatie was er wel.

Porque estaba alli cuando su hermano fue asesinado.
Omdat ze daar was toen hij werd vermoord.

Esa chica, estaba alli.
Die meid, ze zit daar binnen.

Bueno, yo la vi a ella. y sea lo que sea, ella estaba alli.
Nou, ik zag haar en wat ze ook is, ze was daar binnen.

Si, ya se, estaba alli la primera vez que lo dijiste.
Ja, ik was erbij toen je dat de eerste keer zei.

¿Ud. sabía que él estaba alli, verdad?
U wist dat hij hier was, is het niet?

La gente dice muchas cosas acerca del cansancio físico, pero nuestra fuerza mental estaba alli.
Mensen zeiden van alles over onze fysieke vermoeidheid… maar onze mentale kracht was er.

Una de esas de las nuestras que estaba alli en los principios.
Van degene die hier in het begin waren.

Severe Clear ofrece una mirada resuelta en la vida en el campo de batalla a traves de los ojos de alguien que estaba alli.
Ernstige duidelijk biedt een kijkje vestigde zich in het leven op het slagveld door de ogen van iemand die er was.

Cree que fue idea suya porque estaba alli cuando nosotros-- yo--.
Dat denkt hij omdat hij erbij was toen we… Toen ik.

Para entonces habían recorrido la mitad de los cementerios de la ciudad No tenían pistas parra saber que estaba alli.
In de tijd, dat ze de helft van alle begraafplaatsen hadden gehad, waren ze al zo verward, dat ze niet eens wisten dat het er was.

El Canal de Noticias 5 estaba alli exclusivamente cuando ocurrio el destrozo.
Kanaal 5 Nieuws was er exclusief bij toen ze werden opgepakt.

Yo no me estaba curando y el estaba alli.
Ik genas niet en hij was er.

Alcalde, sabemos que sabes quién estaba alli cuando asesinaron a los chicos de Derechos Civiles.
Burgemeester, we weten dat u weet wie erbij waren toen die drie jongens zijn vermoord.

Todo lo que importaba era que Georgia estaba alli.".
All wat telde was dat Georgia er was.

Sabes, te escribi muchas cartas mientras estaba alli.
Weet je, ik heb je een heleboel brieven geschreven toen ik daar was.

Yo siempre estuve alli para ella, aunque ella no lo supiera.
Ik was er altijd voor haar, ook al wist ze dat niet.

Tu simplemente estabas alli.
Jij was daar.

Estuve en tu casa la pasada noche y tu no estabas alli.
Ik was bij je thuis en je was er niet.

No puedo creer que no estaré alli para eso.
Bizar dat ik daar niet bij zal zijn.

Hoe "estaba alli" te gebruiken in een Spaans zin

No podia moverme, estaba alli en el suelo indefenso.

estaba alli cubierta por una sabana como un cadaver.

Mi hermano mayor que estaba alli ,no hizo nada.

Asi que practicamente la camara estaba alli por estar.

pero el barco estaba alli anclado, no se movia.

Solo estaba alli parado como el imbecil que soy.?

Pero en realidad no estaba alli por ese motivo.

Cuando llegaron al hospital Jazmin ya estaba alli esperandolos.

Mientras tanto yo estaba alli en el suelo frio.

La gente que estaba alli anoche rechaza la politica tradicional.

Hoe "was daar, was er" te gebruiken in een Nederlands zin

December was daar geen uitzondering op.

Het was er mooi, het was er rustig.

Brandon Baiye was daar een van.

Gouderak-Ammerstol was daar geen uitzondering op.

Die was daar redelijk klein voor.

Eerst was er natuur, toen was er stadsontwikkeling.

Iedereen was daar zojuist langs gelopen.

Eerst was er niets, toen was er iets.

Als eerste was daar Toen was daar Jammer, Talitha!

Wat was er positief, wat was er negatief.