Voorbeelden van het gebruik van Estaba esperando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba esperando para verte.
Te dije que estaba esperando.
Estaba esperando a Kumiko.
Ik wacht op Kumiko.Te aseguro que estaba esperando por la real.
Ik wacht zelf op het echte exemplaar.Estaba esperando que pudieras ayudar.
Mensen vertalen ook
No el que yo quería. No el que estaba esperando.
Yo estaba esperando a Wendy.
Ik wacht op Wendy.Vi a tu Stacey el otro día. No sabía que estaba esperando.
De hecho, estaba esperando a alguien.
Ik wacht op iemand.Tengo que admitirlo, no eres el Salvatore que estaba esperando.
Te estaba esperando, obviamente.
Señorita, hace cuarenta años que estaba esperando esta oportunidad.
Juffrouw, ik wacht al veertig jaar op zo'n gelegenheid.No, estaba esperando compañía.
Estaba esperando a la mujer perfecta.
Het wacht op de perfecte dame.Hey, Danny, estaba esperando a tu"boom".
Hé Danny, ik wacht op jouw"Bingo".Estaba esperando tal vez podrías ayudarme.
Ik hoop dat u me kunt helpen.La gente estaba esperando algo muy inusual.
Estaba esperando hasta después de la cena.
Ik wou daarmee wachten tot na het eten.No es lo que estaba esperando, pero no, sigo con ella.
Niet wat ik verwachtte, maar Y estaba esperando que pudieras unírtenos.
Ik hoop dat je dat gesprek bij kunt wonen.¿Entonces Grant solo estaba esperando en el callejón a que saliera Kidd?
Dus Grant wachten gewoon in de steeg voor Kidd om eruit te komen?Te estaba esperando, pero he tenido que irme al Club Naútico.
Ik verwachtte je wel, maar Francamente, estaba esperando la absolución rápida que mi cliente se merece.
Ik verwachtte de snelle vrijspraak… die m'n cliënt verdient op zich wel.Lo estaba esperando. Desde que leí esa historia sobre Ferdie Giggs.
Ik verwachtte u al sinds Sí, joder, estaba esperando, y entonces apareció el tío raro callado.
Ja, ikwasverdommeaan het wachten en dan kwamdatgriezelige, stille ventje binnen.Estaba esperando a que la Dra. Hunt volviera, pero obviamente, se ha olvidado de mí.
Ik wacht op Dr. Hunt maar blijkbaar is ze mij vergeten.Es un cargo serio. Estaba esperando por un detective. Todo el mundo estaba ocupado.
Ik moest op 'n rechercheur wachten, maar iedereen was druk.Estaba esperando algo más exótico, pero me encanta el nombre Jessica.
Ik verwachtte iets een beetje meer exotische, maar Bueno, no estaba esperando una citación para caligrafía, pero te agradezco.
Ik verwachtte geen compliment over m'n schrijfkunsten… maar bedankt.Estaba esperando que tú y tus amigos pudieran decirme algo sobre estrategia de beisbol.
Ik hoopte dat jij en je vrienden me iets kunnen vertellen over honkbal strategieën.
