Wat Betekent ESTABAN ATADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren gebonden
• waren vastgebonden
• ze vastgebonden zaten

Voorbeelden van het gebruik van Estaban atadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mis manos estaban atadas.
Mijn handen waren gebonden.

Estaban atadas con alambre.
Ze waren samengebonden met draad.

Nuestras manos estaban atadas.
Onze handen waren gebonden.

Yo… yo… Y dado que el nombre de la banda le pertenecía, sus manos estaban atadas.
En omdat ze de bandnaam bezat, waren je handen gebonden.

Sus muñecas estaban atadas.
Haar polsen waren vastgebonden.

Costillas fracturadas, rotura del bazo, todo mientras sus manos estaban atadas.
Gebroken ribben, gescheurde milt, terwijl zijn handen gebonden waren.

Sus manos estaban atadas.
Z'n handen waren vastgebonden.

Siempre y cuando supiera que mis manos estaban atadas.
Als m'n handen maar vastgebonden zijn.

Sus manos estaban atadas.
Zijn handen waren vastgebonden.

¿Qué quieres decir con"sus manos estaban atadas"?
Hoe bedoel je, haar handen waren vastgebonden?

Mis manos estaban atadas con Madre.
Mijn handen waren gebonden door moeder.

Creía que tus manos estaban atadas.
Ik dacht dat je handen gebonden waren.

Las mías estaban atadas,¿recuerdas?
De mijne zaten vastgebonden, weet je nog?

Tienes razon. tus manos estaban atadas.
Je hebt gelijk. Je handen waren gebonden.

Las cuerdas del aparejo estaban atadas alrededor de su garganta brazos superiores y muslos.
Het koord was vastgebonden rond haar keel bovenarmen en dijen.

Y estoy casi seguro que sus manos estaban atadas.
En ik weet bijna zeker dat haar handen gebonden waren.

La forma en que estaban atadas, posicionadas.
Zoals ze werden vastgebonden, gepositioneerd.

Estaba inconciente, y sus manos estaban atadas.
Ze was buiten westen en haar handen waren vastgebonden.

David, mis manos estaban atadas, pero tienes que saber que cuando ella regresó a los Hampton- yo estuve ahí para ella.
David, mijn handen waren gebonden, maar je moet weten… dat toen zij terugkeerde naar de Hamptons ik er voor haar was..

Dispararon contra ellos mientras estaban atadas y desamparado.
Ze neergeschoten heeft toen ze geboeid en hulpeloos waren.

Cuanto me desperté, la cosa en mi boca había desaparecido y mis manos no estaban atadas.
Toen ik weer bijkwam, was dat ding in mijn mond weg… en mijn handen niet meer vastgebonden.

Buenas noticias. Sé que nuestras manos estaban atadas, hasta cierto punto, pero ya no.
Ik weet dat onze handen zijn gebonden, tot op zekere hoogte, maar nu niet meer.

Gail estaba tirada justo allí, y cuando la revisé, cuando la di vuelta, estaba inconsciente, tenía sangre en el rostro, y sus manos estaban atadas.
Gail lag daar, toen ik haar controleerde en omdraaide… was ze bewusteloos, had ze bloed op haar gezicht en haar handen waren vastgebonden.

Esto significa que las políticas no estaban atadas a los préstamos u otros contratos.
Dit houdt in dat de polissen niet gebonden waren aan leningen of andere contracten.

Nuestras manos estaban atadas.” marihuana sintética se vende como incienso bajo nombres como especias o Incienso de K2 ahora es ilegal hacer, vender o poseer.
Onze handen gebonden waren.” synthetische marihuana verkocht als wierook onder namen als Spice of K2 wierook is nu illegaal te maken, te verkopen of te bezitten.

Las manos y piernas de la última víctima estaban atadas antes de que el sudes lo sumergiera por la fuerza.
Het laatste slachtoffer was vastgebonden voor de dader hem met geweld onder water hield.

Toma nota que cada sección de hoja de palmera tenía solo varias líneas, escritas longitudinalmente a lo largo de la hoja, y estaban atadas con un cordel a las otras secciones.
Let op elk palmblad gedeelte was slechts enkele lijnen, longitudinaal geschreven over het blad, en touw gebonden aan de andere secties.

Todas las cuerdas que se estiraron en el invernadero, así como las estacas de madera a las que estaban atadas las plantas, deben quemarse.
Alle touwen die in de serre waren uitgerekt, evenals de houten pinnen waaraan de planten waren gebonden, moeten worden verbrand.

Y había hematomas bajo la venda de sus muñecas, coinciden con los hematomas de su cuello, lo que sugiere que sus manos estaban atadas con cuerda también.
En er waren blauwe plekken onder de tape op zijn polsen, overeenstemmend met de kneuzingen om zijn nek, suggereert dat handen ook waren gebonden met touw.

Muchas de las 200 llamas de sacrificio están tan bien conservadas que, después de 500 años, los investigadores pudieron recuperar las cuerdas con las que estaban atadas, el contenido del estómago y restos de plantas atrapados en su pelaje.
Veel van de 200 offerlama's zijn zo goed bewaard gebleven, dat zelfs na 500 jaar onderzoekers de touwen waarmee ze vastgebonden zaten, inhoud van de magen en resten van planten in hun vacht teruggevonden kon worden.

Hoe "estaban atadas" te gebruiken in een Spaans zin

Intente levantarme pero mis muñecas estaban atadas a la cama.

Rickita y Johana estaban atadas en una jaula de cemento.

Al parecer, estaban atadas y con graves signos de violencia.

Las dos víctimas estaban atadas con las manos hacia atrás.

Sus manos estaban atadas a dos bolsas llenas de piedras.

Sus manos y piernas estaban atadas con cuerdas y cordeles.

Las mujeres siempre estaban atadas y eran violadas por él.

Sus coletitas tiesas estaban atadas con tiras de un trapo carmesí.

La mayor parte de las lanzas estaban atadas a la borda.

No estaban atadas a una maternidad casi obligada en la época.

Hoe "waren vastgebonden, waren gebonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn handen en voeten waren vastgebonden met kabels.

De beestjes waren vastgebonden aan een boom.

Zijn handen en voeten waren vastgebonden met elektrische snoeren.

Ze waren gebonden aan een maximale bereidingstijd.

Haar haren waren vastgebonden in een hoge staart.

Omroepen en kranten waren gebonden aan politieke partijen.

De klauwen van de beesten waren vastgebonden met tieraps.

Spelers waren gebonden aan een club.

Zijn benen waren vastgebonden met zijn jas.

De sleutels waren vastgebonden aan een net met voetballen.