Wat Betekent ESTAR LISTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klaar zijn
• bereid zijn
• klaar staan
• gereed zijn
• klaarstaan
• er klaar
• voorbereid zijn
• klaar is
• rijp zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estar listos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deberían estar listos.
Die zijn klaar.

Deben estar listos, preparados para ese momento.
Jullie moeten gereed zijn, voorbereid op dat ogenblik.

Permítenos estar listos.
Laat ons gereed zijn.

Queremos estar listos para cuando el cambio venga.
We willen er klaar voor zijn als de omslag komt.

Necesitamos estar listos.
We moeten klaar staan.

Tenemos que estar listos, para cuando la oportunidad se presente.
We moeten er klaar voor zijn als de kans zich voordoet.

Solo tenían que estar listos.
Ze moesten klaar staan voor het geval.

¿Podemos estar listos en 5 minutos?
Wees klaar binnen 5 minuten?

Pero tú y los niños deben estar listos.
Maar jij en de kinderen moeten klaarstaan.

Deben estar listos.
Je moet gereed zijn.

Crane era un instrumento. Necesitamos estar listos.
Crane was maar een pion, we moeten voorbereid zijn.

Deben estar listos.
Ze moeten klaarstaan.

El ataque se iniciará tan pronto como los medios adecuados y efectivos puedan estar listos.
De aanval zal beginnen zogauw de middelen en de geschikte troepen gereed zijn.

Debemos estar listos.
We moeten klaarstaan.

Capitán de fragata Mackey,¿podrían estar listos en 72 horas?
Commander Mackey, kunt u klaar zijn in 72 uur?

¡Comenzar a estar listos para empezar!
Je moet klaar staan. om te beginnen!

Aquellos que están fuera del camino trillado pueden estar listos para una oferta.
Degenen die buiten de gebaande paden zijn, kunnen rijp zijn voor een aanbod.

Tenemos que estar listos para mañana.
Morgen moeten we er klaar voor zijn.

Sí, es cierto. Necesitamos estar listos por si el juego cambia.
Ja, maar we moeten voorbereid zijn voor het geval het spel verandert.

Vengan. Debemos estar listos porque pronto volverá… y cambiará el mundo.
We moeten klaarstaan, want Hij zal weldra wederkeren om de wereld te veranderen.

Los vehículos de emergencia siempre deben estar listos para salir de forma inmediata.
Hulpvoertuigen moeten altijd en onmiddellijk klaarstaan voor vertrek.

Deberíamos estar listos para abandonarlas al instante, si fuera necesario.
We moeten bereid zijn deze zaken ogenblikkelijk los te laten als dat noodzakelijk mocht zijn..

Sin embargo nosotros siempre debemos estar listos para hablar la verdad en amor.
We moeten echter wel gereed zijn om altijd waarheid in liefde te verkondigen.

Necesitamos estar listos para el próximo encuentro.
We moeten klaar zijn voor de volgende ontmoeting.

Debemos estar listos.
We moeten gereed zijn.

Bien, necesitamos estar listos para lo que sea que se acerque.
Goed, we moeten klaar zijn voor wat komen gaat.

¿Cuándo podrían estar listos para combatir?
Hoe snel staan ze klaar?

Siempre deben estar listos para hacer el bien.
Ze moeten altijd bereid zijn om het goede te doen.

Heraldos deben estar listos para un paseo salvaje….
De Heralds mogen zich voorbereiden op een “wilde rit”.

Los solicitantes deben estar listos para mudarse a los EE.
Kandidaten moeten wel bereid zijn te verhuizen naar Amerika.

Hoe "estar listos" te gebruiken in een Spaans zin

Debemos estar listos cuando llegue nuestra hora.

Necesitamos estar listos para la década venidera.

"Tenemos que estar listos para eso", subrayó.

Tendremos que estar listos para la tarde.

Vamos a estar listos para esa pelea".

Hay que estar listos para el llamado.

sta conlleve deben estar listos con anticipaciA?

No parecen estar listos para eso [14].

Deberían estar listos un mes más tarde.

Debemos estar listos para lo que venga.

Hoe "bereid zijn, klaar zijn, klaar staan" te gebruiken in een Nederlands zin

Personeel kon meer bereid zijn soms.

Moet gewoon klaar zijn nou hoor.

Klaar zijn voor je B2 betekent klaar zijn voor de bergstages.

We moeten klaar zijn klaar zijn voor alle mogelijke scenario’s.

Bereid zijn gelijk, bhatia team gevonden.

Wij moeten klaar zijn voor aangifte.

Zij moeten bereid zijn zeer snel!

Hij zal klaar zijn begin mei.

Grootste leveranciers moeten bereid zijn voor.

Kopjes thee die klaar staan enz.