Voorbeelden van het gebruik van Estudien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estudien duro.
Studeer ze.Para que estudien estas chicas.
Estudien duro.
Studeer hard.Les ruego que las estudien cuidadosamente.
Y estudien éste libro.
En bestudeer dit boek.
Mensen vertalen ook
Chicos y chicas que nos están viendo, estudien física.
Jongens en meisjes die kijken: studeer natuurkunde.Estudien para alcanzar, no para enriquecerse.
Studeer om iemand te worden.Vean bien a este hombre, estudienlo. Y dense cuenta… Que él es nada.
Leer van hem, en besef… dat hij niets is.Estudien bastante y serán recompensados.
Studeer hard en je zal beloond worden.Si llegamos a un acuerdo Voy a dejar que lo estudien.
Als we tot een regeling komen, dan mag je het bestuderen.Estudien mi material y tomarán el mundo.
Y hoy ayudando a niñas de África para que estudien.
En vandaag de Afrikaanse meisjes helpen om te gaan studeren.No estudien lo que sus padres quieren que estudien.
Studeer niet wat je ouders vinden dat je moet studeren.Y hoy, ayudando a niñas del Africa para que estudien.
En vandaag de Afrikaanse meisjes helpen om te gaan studeren.Estudien, solo de esa forma podran salir de la favela.
Studeer, alleen op die manier kan je de getto verlaten.¿Qué verán los futuros expertos cuando nos estudien?
Solo les pido que estudien la información, y sean responsables.
Zolang je maar de data bestudeert en verantwoord blijft.También así se les puede motivar a que más tarde estudien idiomas".
Het kan hen zelfs motiveren later de taal te gaan studeren.".Hermanos, estudien primero los principios y las doctrinas revelados.
Broeders, bestudeer eerst de geopenbaarde beginselen en leerstellingen.Entonces lleven sus libros y estudien en el condominio.
Estudien música, rastreen sus linajes sónicos y disfruten de esa exploración.
Studeer muziek, traceer je sonische stamboom en geniet van de ontdekking.Entonces, es ilegal que le tomen una muestra y estudien el ADN de Jeffrey.
Estudien en qué medida pueden facilitarse las inversiones por parte de inversores institucionales;
Te onderzoeken in hoeverre investeringen door institutionele beleggers kunnen worden vergemakkelijkt;Teresa se interesa por él y sugiere que estudien francés juntos.
Estudien la Agenda 21 o la Agenda 30 y no les quedará ninguna duda acerca de lo que sus gobernantes han planeado para la humanidad.
Bestudeer Agenda 21 en Agenda 30, hetgeen bij jullie geen twijfel meer zal laten bestaan over wat jullie heersers voor de mensheid in petto hebben.¿Puedo dejar que mis contables estudien los detalles? Eso ayudaría.
El trabajador puede actuar y manejar estas máquinas después de que estudien.
En 1559 se prohíbe a los españoles que estudien en universidades extranjeras.
Vanaf 1559 is het verboden aan buitenlandse universiteiten te gaan studeren.Espero que las delegaciones parlamentarias relevantes estudien el análisis.
